我坐在床墊上，用新買來(lái)的刀子削蘋果。削出來(lái)的果皮可真厚，后來(lái)蘋果變成一個(gè)四方形，然后我到水龍頭下清洗刀子，再把它收進(jìn)刀匣子中。我把刀連同拉克拉弗汀那本書一起收進(jìn)那只皮箱里。我提起皮箱，估量一下手臂下的重量，最后提著皮箱站到浴室的鏡子前，就像要出門的樣子：

    “我叫巴特西克，有一張很美的嘴巴。我37歲、身高178厘米、體重75公斤。”

    “護(hù)照！”

    “就在這里。護(hù)照有效期到2021年7月。”

    “國(guó)際預(yù)防注射記錄本！”

    “只差腦脊髓膜炎了，其他的預(yù)防針都打過(guò)了?！?

    “刀子！”

    “放在我的皮箱中。你想看一眼嗎？”

    從圣喬治飯店來(lái)了一名六十來(lái)歲的女客人，她在賭場(chǎng)勾引我，我悉聽尊便。她從賭桌下傳來(lái)一張紙條，上面寫著她房間的號(hào)碼。

    她穿著一身窈窕洋裝，一只手端起威士忌酒杯不停地喝著，最后踩著老母豹的步伐，悄悄地消失了。

    這類的女性客人見怪不怪，她們差不多都像一個(gè)模子刻出來(lái)的，總是些麻木不仁的有錢貴婦，厭倦生活，也厭倦其富足的日子。她們幾乎都是夸張的漫畫角色，沒事干卻感覺壓力大。這些女人到處放蕩玩樂(lè)，愛泡溫泉，而且要玩遍諾曼底海邊上的所有賭場(chǎng)。

    當(dāng)我的工作結(jié)束后，我瞄了一眼她留下的紙條：圣喬治飯店，221號(hào)房。自從莎虹亞懷孕后，我們就不再碰面了，她覺得這樣對(duì)寶寶比較好。圣喬治飯店離賭場(chǎng)只有幾步遠(yuǎn)，去那轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)也無(wú)妨。

    我搭了電梯上去，敲了敲她房間的門。她可能是睡著了，為我打開門時(shí)，兩只眼睛瞇縫著，身體裹在一種鋪有棉里子的和服中，而和服上飾有東方情調(diào)的阿拉伯風(fēng)圖案。“嗯？你來(lái)了呀？進(jìn)來(lái)后把門帶上?！彪娨暀C(jī)開著，畫面是相撲選手比賽。她再度爬到床上躺下，斜睨著眼睛看我?！澳憬惺裁疵謥?lái)著？”

    “我叫巴特西克?！?

    “你要喝點(diǎn)東西嗎？”

    我打開迷你冰箱，自己找喝的。她并沒有卸妝，睫毛膏已經(jīng)流淌到眼睛下方。她身穿和服，領(lǐng)口開得很低，可以看到消瘦的胸部上布有許多小斑點(diǎn)?？梢韵胂笏纳眢w細(xì)瘦、富骨感，但卻沒有因年華老去而稍減優(yōu)雅風(fēng)韻。她渾身散發(fā)出一股令人垂涎欲滴的氣息。她冷淡地瞄著我，倨傲不屑地從頭到腳地打量著我，看看我有多年輕。我搞不懂我到底是怎么了。她說(shuō)：“就300歐元?！?

    我小心翼翼地跟她做愛。做完后，她就慢慢睡去。我把她擱在床頭柜上的錢收起來(lái)，然后離開。如果不是看在這筆錢、這項(xiàng)交易的份上，我八成不會(huì)甩她，非狠狠搞她一場(chǎng)不可。