“就這樣,他們漸漸地沒(méi)收了我們所有的企業(yè),我們只好關(guān)門(mén)大吉,”小弗里曼說(shuō)。第二個(gè)被迫關(guān)閉的企業(yè)是保險(xiǎn)公司。至少是在當(dāng)時(shí),保險(xiǎn)公司的業(yè)務(wù)跟共產(chǎn)黨的系統(tǒng)根本沒(méi)有任何關(guān)系??珊髞?lái),共產(chǎn)黨開(kāi)始建立自己的國(guó)有保險(xiǎn)公司。但他們完全采取了一種“劫富濟(jì)貧”的方式,讓那些有錢(qián)人來(lái)負(fù)責(zé)賠償。比如說(shuō)如果AIU 承接的汽車(chē)保險(xiǎn)客戶(hù)出了車(chē)禍,對(duì)方一定是正確的,所以AIU 就一定要做出賠償。
AIU 遇到的最后一筆業(yè)務(wù)是承保了一艘中國(guó)在香港和上海之間往來(lái)的貨船。這是一段非常危險(xiǎn)的航程,因?yàn)榕_(tái)灣的國(guó)民黨會(huì)對(duì)所有可能是共產(chǎn)黨的東西進(jìn)行轟炸。因?yàn)榇髡J(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的投保金太貴了,所以保險(xiǎn)沒(méi)有包括兵險(xiǎn)。結(jié)果國(guó)民黨炸沉了這艘貨船。船主讓船長(zhǎng)去見(jiàn)小弗里曼,讓小弗里曼支付船長(zhǎng)的工資。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)處理上海業(yè)務(wù)的是鮑勃·米勒和小弗里曼,他們決定把案子呈交到上海人民法庭。他們錯(cuò)誤地相信那里的法官們會(huì)從國(guó)際視角考慮問(wèn)題,應(yīng)該懂得國(guó)際法。可就在案子呈交到法庭之后,法庭立刻宣布他們不得離開(kāi)上海。由于大多數(shù)保單的期限都只有一年,所以他們決定等待保單過(guò)期。于是他們關(guān)閉了公司,每天靠打網(wǎng)球消磨時(shí)光。
弗里曼的女兒琳達(dá)就是在這段動(dòng)蕩不安的日子里出生的,“當(dāng)多林被送進(jìn)醫(yī)院的時(shí)候,一切都是按照典型的共產(chǎn)主義風(fēng)格進(jìn)行的。當(dāng)時(shí)醫(yī)院每天都收費(fèi)都是固定的,跟前來(lái)就診的病人的人數(shù)并沒(méi)有直接關(guān)系。打個(gè)比方,如果前來(lái)就診的有100 個(gè)人,則當(dāng)天的成本就由100 名病人負(fù)擔(dān);如果只有三個(gè)病人,就由三個(gè)人承擔(dān)。琳達(dá)花了10000 美元,這在當(dāng)時(shí)可是一筆大數(shù)目。”
弗里曼為自己、多林和只有10 天大的琳達(dá)找到了一艘前往香港的難民船,但他們卻差點(diǎn)沒(méi)趕上上船的時(shí)間。“當(dāng)時(shí)有人向人民法庭提起了一起針對(duì)公司的訴訟,”他回憶道,“在最終裁決下達(dá)之前,相關(guān)各方都不得離開(kāi)這個(gè)國(guó)家。這艘船離開(kāi)的時(shí)間是星期五。就在星期四的時(shí)候,船票到了。對(duì)方告訴我們,法院只是需要我們?nèi)プ隹诠┒?,一結(jié)束,我們就可以離開(kāi)?!?br>
“下午6 點(diǎn)鐘開(kāi)始。法官首先問(wèn)我,難道上海不是個(gè)很棒的地方嗎?我說(shuō)是的,我在這里度過(guò)了20 年,在這里長(zhǎng)大成人?!比缓筮@位以前從來(lái)沒(méi)有去過(guò)大城市的法官( 事實(shí)上,他根本不是一名真正的法官),又
問(wèn)弗里曼美國(guó)是否有比上海的帕克酒店更高的大樓。“在上海,當(dāng)時(shí)最高的樓大約只有13 層高,”弗里曼說(shuō),“所以我告訴他,在紐約,大約有三分之二的大樓都有帕克酒店的兩倍高。他不相信,他說(shuō),‘可是在美國(guó),你們的工人都是受壓迫的?!艺f(shuō),‘是的,如果說(shuō)擁有自己的房子和汽車(chē)就是你們所謂的壓迫的話(huà)?!@時(shí)法官開(kāi)始皺起了眉頭,接著說(shuō),‘在美國(guó),三K 黨可是個(gè)大麻煩。’這時(shí)我終于明白了自己該怎么做,于是我說(shuō)道,‘是的,的確是個(gè)大麻煩?!覀兘K于找到了一個(gè)可以達(dá)成共識(shí)的話(huà)題,他就變得非常高興。于是我們開(kāi)始討論案子,我向他提供了所有他需要的信息,最后他同意讓我們離開(kāi)?!?br>
“回到家的時(shí)候,已經(jīng)是晚上10 點(diǎn)半了——但我終于松了一口氣!”
我們第二天下午上船,大家都不能帶太多行李,但弗里曼說(shuō):“所有的人都帶了些烈酒——他們能找到的最好的蘇格蘭酒和白蘭地。船上有很多來(lái)自石油公司,比如說(shuō)Texaco 和標(biāo)準(zhǔn)石油的年輕人;他們前天夜里都喝醉了,上了船之后,就開(kāi)始高唱國(guó)民黨國(guó)歌‘三民主義’。很快,岸上的共產(chǎn)黨勃然大怒;咆哮著沖上甲板,要求船長(zhǎng)一定要找出唱歌的人?!?br>
“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)人可以這么快就清醒過(guò)來(lái)。當(dāng)時(shí)表現(xiàn)得最出色的就是船長(zhǎng),他大聲喝止了下面唱歌的年輕人,讓他們先躲起來(lái),然后又想辦法說(shuō)服了共產(chǎn)黨,讓他們平靜下來(lái)?!?br>
史帶把公司的一位高級(jí)執(zhí)行官查理·米納(Charlie Miner) 留在上海,負(fù)責(zé)進(jìn)行所有的善后工作。他們支付了那艘貨船的賠償金,大約有30 萬(wàn)美元,可由于這筆保險(xiǎn)的主要承包人是勞氏保險(xiǎn)公司,所以大部分賠償都是由他們做出的。小弗里曼解釋說(shuō)他們可以取消一些保單,比如說(shuō)火險(xiǎn),之類(lèi)的賠償,因?yàn)檫@些保單的有效期只有一年時(shí)間。當(dāng)時(shí)史帶還沒(méi)有重新開(kāi)始人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù),但二戰(zhàn)之前簽下了很多人壽保險(xiǎn)的保單,AIA 準(zhǔn)備把這些賬目進(jìn)行清算,他們?cè)诋?dāng)?shù)氐膱?bào)紙上刊登廣告,請(qǐng)承保人前來(lái)領(lǐng)取保險(xiǎn)金,結(jié)果只有很少的人前來(lái)領(lǐng)取。AIA 用當(dāng)?shù)氐呢泿胖Ц读诉@筆保險(xiǎn)金。
到了香港之后,謝凱開(kāi)會(huì)見(jiàn)了當(dāng)?shù)氐脑S多工會(huì)——當(dāng)時(shí)每個(gè)組織都有工會(huì)來(lái)代表工人們的利益。在上海,接下來(lái)關(guān)閉的是銀行,然后是房地產(chǎn)公司,但最終中國(guó)政府沒(méi)收了一切。汽車(chē)代理公司也被迫關(guān)閉,公司用出售剩余零件的錢(qián)給剩下的員工們發(fā)了工資。為了付清所有的賬款,史帶又寄去了50 萬(wàn)美元。按照當(dāng)時(shí)的情況,史帶不一定要付清這些錢(qián),但他還是主動(dòng)選擇這樣做。沒(méi)有人想過(guò)要保險(xiǎn)公司進(jìn)行沒(méi)收賠償。所以當(dāng)時(shí)最大的問(wèn)題是如何支付那些被引渡的員工,盡量減少他們的損失和痛苦。大約又用了一年半時(shí)間,查理·米納才最終徹底關(guān)閉了公司在上海的業(yè)務(wù),退到香港。
到了這個(gè)時(shí)候,史帶已經(jīng)找到了一個(gè)最理想的人選來(lái)管理他在日本新設(shè)立的分公司。此人就是曼斯菲爾德·弗里曼的兒子小弗里曼。在整個(gè)遠(yuǎn)東地區(qū)的職業(yè)生涯中,小弗里曼的語(yǔ)言技能給他的工作帶來(lái)了巨
大的幫助。那艘難民船把弗里曼一家人送到了香港,然后弗里曼一家又從香港輾轉(zhuǎn)到了日本,并隨后在那里生活了將近20 年時(shí)間。
當(dāng)時(shí)是1949 年9 月,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的那段時(shí)間里,日本整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)都圍繞著軍隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)。剛開(kāi)始時(shí),AIG 的主要任務(wù)是滿(mǎn)足軍隊(duì)的保險(xiǎn)需要。“這是一個(gè)令人著迷的時(shí)代。日本剛剛開(kāi)始進(jìn)行重建。沒(méi)有汽車(chē)制造廠(chǎng),沒(méi)有電子行業(yè),他們甚至還沒(méi)有開(kāi)始生產(chǎn)半導(dǎo)體收音機(jī)。出租車(chē)所使用的主要燃料是木炭。人們能夠搭乘的唯一交通工具是那些被美國(guó)駐軍廢棄的汽車(chē)。日本人把美國(guó)人認(rèn)為完全報(bào)廢的那些東西重新拼湊起來(lái)?!?br>
美國(guó)國(guó)際保險(xiǎn)公司并不滿(mǎn)足于僅僅向美國(guó)士兵提供保險(xiǎn)服務(wù),他們想要進(jìn)軍日本市場(chǎng)。最終,經(jīng)過(guò)多年的努力,公司終于從汽車(chē)保險(xiǎn)業(yè)撕開(kāi)了一個(gè)突破口。在那段里,根據(jù)日本政府的規(guī)定,一旦汽車(chē)出現(xiàn)任何意外,汽車(chē)的主人必須承擔(dān)25% 的損失?!爱?dāng)時(shí)的日本公司并沒(méi)有設(shè)立專(zhuān)門(mén)的理賠部門(mén),”弗里曼回憶,“所以比如說(shuō)撞了人之后,司機(jī)就會(huì)跳下汽車(chē),親自跟受害人進(jìn)行談判?!?br>
“跟別的地方的人一樣,日本人也想讓其他人來(lái)替他們進(jìn)行談判,所以我們就為他們提供了這種服務(wù)。我們后來(lái)成為日本最受歡迎的汽車(chē)保險(xiǎn)公司,而且很快就受到了其他公司的競(jìng)相模仿。如今這些模仿者已經(jīng)在汽車(chē)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)上超過(guò)了我們。但從一般保險(xiǎn)業(yè)務(wù)上來(lái)說(shuō),我們?nèi)匀皇钱?dāng)?shù)刈畲蟮囊患彝鈬?guó)保險(xiǎn)公司?!?br>
1970 年小弗里曼回到美國(guó)的時(shí)候,首先擔(dān)任了負(fù)責(zé)公司遠(yuǎn)東事務(wù)的工作;后來(lái)又接管了大約占到了公司全部業(yè)務(wù)的40% 海外運(yùn)營(yíng)。后來(lái)他成為美國(guó)國(guó)際保險(xiǎn)公司的總裁,成為AIG 的董事和高級(jí)資深副總裁。
AIU 遇到的最后一筆業(yè)務(wù)是承保了一艘中國(guó)在香港和上海之間往來(lái)的貨船。這是一段非常危險(xiǎn)的航程,因?yàn)榕_(tái)灣的國(guó)民黨會(huì)對(duì)所有可能是共產(chǎn)黨的東西進(jìn)行轟炸。因?yàn)榇髡J(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的投保金太貴了,所以保險(xiǎn)沒(méi)有包括兵險(xiǎn)。結(jié)果國(guó)民黨炸沉了這艘貨船。船主讓船長(zhǎng)去見(jiàn)小弗里曼,讓小弗里曼支付船長(zhǎng)的工資。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)處理上海業(yè)務(wù)的是鮑勃·米勒和小弗里曼,他們決定把案子呈交到上海人民法庭。他們錯(cuò)誤地相信那里的法官們會(huì)從國(guó)際視角考慮問(wèn)題,應(yīng)該懂得國(guó)際法。可就在案子呈交到法庭之后,法庭立刻宣布他們不得離開(kāi)上海。由于大多數(shù)保單的期限都只有一年,所以他們決定等待保單過(guò)期。于是他們關(guān)閉了公司,每天靠打網(wǎng)球消磨時(shí)光。
弗里曼的女兒琳達(dá)就是在這段動(dòng)蕩不安的日子里出生的,“當(dāng)多林被送進(jìn)醫(yī)院的時(shí)候,一切都是按照典型的共產(chǎn)主義風(fēng)格進(jìn)行的。當(dāng)時(shí)醫(yī)院每天都收費(fèi)都是固定的,跟前來(lái)就診的病人的人數(shù)并沒(méi)有直接關(guān)系。打個(gè)比方,如果前來(lái)就診的有100 個(gè)人,則當(dāng)天的成本就由100 名病人負(fù)擔(dān);如果只有三個(gè)病人,就由三個(gè)人承擔(dān)。琳達(dá)花了10000 美元,這在當(dāng)時(shí)可是一筆大數(shù)目。”
弗里曼為自己、多林和只有10 天大的琳達(dá)找到了一艘前往香港的難民船,但他們卻差點(diǎn)沒(méi)趕上上船的時(shí)間。“當(dāng)時(shí)有人向人民法庭提起了一起針對(duì)公司的訴訟,”他回憶道,“在最終裁決下達(dá)之前,相關(guān)各方都不得離開(kāi)這個(gè)國(guó)家。這艘船離開(kāi)的時(shí)間是星期五。就在星期四的時(shí)候,船票到了。對(duì)方告訴我們,法院只是需要我們?nèi)プ隹诠┒?,一結(jié)束,我們就可以離開(kāi)?!?br>
“下午6 點(diǎn)鐘開(kāi)始。法官首先問(wèn)我,難道上海不是個(gè)很棒的地方嗎?我說(shuō)是的,我在這里度過(guò)了20 年,在這里長(zhǎng)大成人?!比缓筮@位以前從來(lái)沒(méi)有去過(guò)大城市的法官( 事實(shí)上,他根本不是一名真正的法官),又
問(wèn)弗里曼美國(guó)是否有比上海的帕克酒店更高的大樓。“在上海,當(dāng)時(shí)最高的樓大約只有13 層高,”弗里曼說(shuō),“所以我告訴他,在紐約,大約有三分之二的大樓都有帕克酒店的兩倍高。他不相信,他說(shuō),‘可是在美國(guó),你們的工人都是受壓迫的?!艺f(shuō),‘是的,如果說(shuō)擁有自己的房子和汽車(chē)就是你們所謂的壓迫的話(huà)?!@時(shí)法官開(kāi)始皺起了眉頭,接著說(shuō),‘在美國(guó),三K 黨可是個(gè)大麻煩。’這時(shí)我終于明白了自己該怎么做,于是我說(shuō)道,‘是的,的確是個(gè)大麻煩?!覀兘K于找到了一個(gè)可以達(dá)成共識(shí)的話(huà)題,他就變得非常高興。于是我們開(kāi)始討論案子,我向他提供了所有他需要的信息,最后他同意讓我們離開(kāi)?!?br>
“回到家的時(shí)候,已經(jīng)是晚上10 點(diǎn)半了——但我終于松了一口氣!”
我們第二天下午上船,大家都不能帶太多行李,但弗里曼說(shuō):“所有的人都帶了些烈酒——他們能找到的最好的蘇格蘭酒和白蘭地。船上有很多來(lái)自石油公司,比如說(shuō)Texaco 和標(biāo)準(zhǔn)石油的年輕人;他們前天夜里都喝醉了,上了船之后,就開(kāi)始高唱國(guó)民黨國(guó)歌‘三民主義’。很快,岸上的共產(chǎn)黨勃然大怒;咆哮著沖上甲板,要求船長(zhǎng)一定要找出唱歌的人?!?br>
“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)人可以這么快就清醒過(guò)來(lái)。當(dāng)時(shí)表現(xiàn)得最出色的就是船長(zhǎng),他大聲喝止了下面唱歌的年輕人,讓他們先躲起來(lái),然后又想辦法說(shuō)服了共產(chǎn)黨,讓他們平靜下來(lái)?!?br>
史帶把公司的一位高級(jí)執(zhí)行官查理·米納(Charlie Miner) 留在上海,負(fù)責(zé)進(jìn)行所有的善后工作。他們支付了那艘貨船的賠償金,大約有30 萬(wàn)美元,可由于這筆保險(xiǎn)的主要承包人是勞氏保險(xiǎn)公司,所以大部分賠償都是由他們做出的。小弗里曼解釋說(shuō)他們可以取消一些保單,比如說(shuō)火險(xiǎn),之類(lèi)的賠償,因?yàn)檫@些保單的有效期只有一年時(shí)間。當(dāng)時(shí)史帶還沒(méi)有重新開(kāi)始人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù),但二戰(zhàn)之前簽下了很多人壽保險(xiǎn)的保單,AIA 準(zhǔn)備把這些賬目進(jìn)行清算,他們?cè)诋?dāng)?shù)氐膱?bào)紙上刊登廣告,請(qǐng)承保人前來(lái)領(lǐng)取保險(xiǎn)金,結(jié)果只有很少的人前來(lái)領(lǐng)取。AIA 用當(dāng)?shù)氐呢泿胖Ц读诉@筆保險(xiǎn)金。
到了香港之后,謝凱開(kāi)會(huì)見(jiàn)了當(dāng)?shù)氐脑S多工會(huì)——當(dāng)時(shí)每個(gè)組織都有工會(huì)來(lái)代表工人們的利益。在上海,接下來(lái)關(guān)閉的是銀行,然后是房地產(chǎn)公司,但最終中國(guó)政府沒(méi)收了一切。汽車(chē)代理公司也被迫關(guān)閉,公司用出售剩余零件的錢(qián)給剩下的員工們發(fā)了工資。為了付清所有的賬款,史帶又寄去了50 萬(wàn)美元。按照當(dāng)時(shí)的情況,史帶不一定要付清這些錢(qián),但他還是主動(dòng)選擇這樣做。沒(méi)有人想過(guò)要保險(xiǎn)公司進(jìn)行沒(méi)收賠償。所以當(dāng)時(shí)最大的問(wèn)題是如何支付那些被引渡的員工,盡量減少他們的損失和痛苦。大約又用了一年半時(shí)間,查理·米納才最終徹底關(guān)閉了公司在上海的業(yè)務(wù),退到香港。
到了這個(gè)時(shí)候,史帶已經(jīng)找到了一個(gè)最理想的人選來(lái)管理他在日本新設(shè)立的分公司。此人就是曼斯菲爾德·弗里曼的兒子小弗里曼。在整個(gè)遠(yuǎn)東地區(qū)的職業(yè)生涯中,小弗里曼的語(yǔ)言技能給他的工作帶來(lái)了巨
大的幫助。那艘難民船把弗里曼一家人送到了香港,然后弗里曼一家又從香港輾轉(zhuǎn)到了日本,并隨后在那里生活了將近20 年時(shí)間。
當(dāng)時(shí)是1949 年9 月,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的那段時(shí)間里,日本整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)都圍繞著軍隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)。剛開(kāi)始時(shí),AIG 的主要任務(wù)是滿(mǎn)足軍隊(duì)的保險(xiǎn)需要。“這是一個(gè)令人著迷的時(shí)代。日本剛剛開(kāi)始進(jìn)行重建。沒(méi)有汽車(chē)制造廠(chǎng),沒(méi)有電子行業(yè),他們甚至還沒(méi)有開(kāi)始生產(chǎn)半導(dǎo)體收音機(jī)。出租車(chē)所使用的主要燃料是木炭。人們能夠搭乘的唯一交通工具是那些被美國(guó)駐軍廢棄的汽車(chē)。日本人把美國(guó)人認(rèn)為完全報(bào)廢的那些東西重新拼湊起來(lái)?!?br>
美國(guó)國(guó)際保險(xiǎn)公司并不滿(mǎn)足于僅僅向美國(guó)士兵提供保險(xiǎn)服務(wù),他們想要進(jìn)軍日本市場(chǎng)。最終,經(jīng)過(guò)多年的努力,公司終于從汽車(chē)保險(xiǎn)業(yè)撕開(kāi)了一個(gè)突破口。在那段里,根據(jù)日本政府的規(guī)定,一旦汽車(chē)出現(xiàn)任何意外,汽車(chē)的主人必須承擔(dān)25% 的損失?!爱?dāng)時(shí)的日本公司并沒(méi)有設(shè)立專(zhuān)門(mén)的理賠部門(mén),”弗里曼回憶,“所以比如說(shuō)撞了人之后,司機(jī)就會(huì)跳下汽車(chē),親自跟受害人進(jìn)行談判?!?br>
“跟別的地方的人一樣,日本人也想讓其他人來(lái)替他們進(jìn)行談判,所以我們就為他們提供了這種服務(wù)。我們后來(lái)成為日本最受歡迎的汽車(chē)保險(xiǎn)公司,而且很快就受到了其他公司的競(jìng)相模仿。如今這些模仿者已經(jīng)在汽車(chē)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)上超過(guò)了我們。但從一般保險(xiǎn)業(yè)務(wù)上來(lái)說(shuō),我們?nèi)匀皇钱?dāng)?shù)刈畲蟮囊患彝鈬?guó)保險(xiǎn)公司?!?br>
1970 年小弗里曼回到美國(guó)的時(shí)候,首先擔(dān)任了負(fù)責(zé)公司遠(yuǎn)東事務(wù)的工作;后來(lái)又接管了大約占到了公司全部業(yè)務(wù)的40% 海外運(yùn)營(yíng)。后來(lái)他成為美國(guó)國(guó)際保險(xiǎn)公司的總裁,成為AIG 的董事和高級(jí)資深副總裁。