連翹不自在地調(diào)整坐姿，抽了張紙巾給小約翰擦嘴，心想觀戰(zhàn)果然不該表現(xiàn)太專注，很容易被遷怒的。

    一個(gè)五歲大的孩子，無法察覺自己成為臨時(shí)道具，天真地理解了她的善意。“我叫小約翰。你呢？”

    “連翹?！彼胂蟛怀霭虐爬€有多少事情可以惡搞，讓兒子與丈夫同名，管弟弟叫哥哥……

    “我能這樣叫你嗎？”

    “當(dāng)然?！?

    “那你會(huì)說英語嗎？”

    連翹包容他：“一點(diǎn)點(diǎn)。不過多說中文對你有好處。”

    聽到熟悉的語言，小孩子夸張地松了口氣，用英文與她繼續(xù)交談：“我爸爸也這么說，嘖，盡管他的中文很破。他喜歡中國，就是沒什么時(shí)間來，你知道，他好像非常地忙?！闭f到這里有些遺憾，抿了抿嘴，露出兩枚圓圓的酒窩來。

    連翹扔掉紙巾，在他的酒窩里輕輕點(diǎn)一下：“可以了，男孩子別吃太多冰淇淋?！?

    “好吧?！彼苈犜?，放下叉子，自己擦干凈手，抬頭問另外兩個(gè)人：“為什么不吵了？”

    段瓷瞪了姐姐一眼，到連翹旁邊坐下，把外甥抱在腿上：“蛋糕好吃嗎？”

    他搖頭：“太甜了。”

    段瓷看著僅剩三分一的小蛋糕發(fā)笑：“可你吃了很多?！?

    小約翰回頭看了連翹一眼，聳聳肩，沒有說話。但意思表達(dá)得很清楚：因?yàn)槭莿e人送的，當(dāng)面享用是禮貌。

    芭芭拉笑罵：“傻瓜！媽媽買的，連翹只是負(fù)責(zé)提上來?！?

    小約翰皺眉，沒理她，看著段瓷問：“我們得回波士頓了？”

    段瓷抱歉地點(diǎn)點(diǎn)頭：“恐怕是的，爸爸和媽媽還有些事需要商量。”

    “不可以下周或者后天嗎？我一直在酒店睡覺，沒去看過熊貓。”

    芭芭拉說：“明天去看?！?

    小約翰期待地望著舅舅。

    段瓷則瞪視拿孩子做擋箭牌的卑鄙之徒。

    “其實(shí)——”連翹的目光在心疼地?fù)崦〖s翰肩臂的那只大手上停留，“這么頻繁倒時(shí)差對孩子不太好吧？”