“那是很久以前的事了。那些老人們幾乎都死了，我不清楚?！编椼袈柭柤?。

帕特南詢問了鄺泗關(guān)于干貨商戴維斯先生的情況，賣墓碑的盧斯先生的情況，最后是阿科克先生。“他是做什么生意的？”

接二連三地詢問在六年間沒有見過面的人的情況，鄺泗也感到緊張不安?！拔也恢浪^去做過什么生意，”鄺泗回答說，他的英語也變得結(jié)結(jié)巴巴，“不知道他過去干什么，但有時(shí)候是房地產(chǎn)，有時(shí)候是別的。我看得不全面；他是一個(gè)老頭?！?/p>

雖然有這一時(shí)的疏忽，帕特南還是給舊金山方面寫了一封認(rèn)可的信，信中指出，他走訪了主街的店鋪--注意到店鋪是在城市的美國(guó)部分，不是在唐人街--發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)合法的商業(yè)機(jī)構(gòu)。

與此同時(shí)，1月23日，湯普森檢查官報(bào)告說他與戴維斯先生進(jìn)行了面談，發(fā)現(xiàn)他的證詞并非令人滿意。三天后，湯普森在滯留所又一次與鄺忠見面。這一次的問題簡(jiǎn)短扼要，在薩克拉門托是否還有其他白人能記得鄺忠？“我認(rèn)識(shí)很多，”他回答，“但我想不起他們的名字了。我現(xiàn)在連一個(gè)具體的名字也想不起來了，但那些商號(hào)的人如果看了我的照片或是見了我本人，他們能認(rèn)出我?！?/p>

整整一個(gè)月后，檢查官在薩克拉門托找到了伊斯雷爾?盧斯的兒子并與他見了面。檢查官讓他辨認(rèn)一張照片?！斑@是萃安的哥哥?！北R斯回答說。

“你知道這個(gè)人的中國(guó)名字嗎？”

盧斯先生猶豫了。有三四個(gè)叫鄺的，他從來也對(duì)不上他們的名字，只知道萃安是管事的，而且支付房租的也是他。檢查官問他能否確定這是他父親鄰居的照片?！笆堑?。”盧斯先生向他確認(rèn)。“我現(xiàn)在能從一萬個(gè)中國(guó)佬當(dāng)中把他挑出來。”

2月25日，在科普特人號(hào)上和移民署的滯留所被看管了五十四天之后，鄺忠被放了出來。但他的問題還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束。在洛杉磯，他得服從他的兩個(gè)弟弟。鄺泗永遠(yuǎn)都處于主導(dǎo)地位。現(xiàn)在他選了受過教育的鄺庸來記賬，并讓他當(dāng)經(jīng)理助理。在洛杉磯干了一年多一點(diǎn)，鄺忠終于明白了--和檢查官從經(jīng)驗(yàn)中了解的情況一樣--并非每個(gè)人都能在眾多的中國(guó)勞工中出人頭地。鄺泗已經(jīng)出人頭地，鄺庸或許也能出人頭地，但鄺忠是沒有機(jī)會(huì)了。他裝好他的金山箱，回到中國(guó)，幾年后就死了，把他在鄺泗公司的“股份”留給了自己的兒子。