卡爾文停下了腳步，面帶微笑地?cái)傞_(kāi)雙臂，說(shuō)：“當(dāng)然了，看看你吧，完全可以稱得上是結(jié)束運(yùn)動(dòng)生涯之后繼續(xù)生活的典范，堪稱與你同齡的所有運(yùn)動(dòng)員的榜樣。你的運(yùn)動(dòng)生涯在剛剛要正式起步的時(shí)候，卻突然在你眼前崩塌，可是你最終還是勇敢地站起來(lái)，直面挑戰(zhàn)，開(kāi)始新的生活。你回到了大學(xué)--哈佛法學(xué)院，并開(kāi)創(chuàng)了自己的新事業(yè)--一家正在運(yùn)動(dòng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域發(fā)展壯大的公司。對(duì)了，你還在和那個(gè)作家約會(huì)嗎？”

卡爾文指的是杰西卡。米隆和杰西卡之間的關(guān)系似乎總是不太確定，但米隆還是回答：“是的?！?/p>

“那么，這么說(shuō)來(lái)，你有很好的學(xué)歷、不錯(cuò)的工作，還有漂亮的女朋友，沒(méi)錯(cuò)，至少?gòu)谋砻婵雌饋?lái)，你很快樂(lè)、很風(fēng)光，似乎完全適應(yīng)了目前這種沒(méi)有籃球的生活?！?/p>

“從內(nèi)心看，也是如此?！泵茁≌f(shuō)。

卡爾文搖搖頭：“我不這么認(rèn)為?！?/p>

哈。每個(gè)人都是喬伊斯·布拉澤斯醫(yī)生?！班?，我可沒(méi)有求著你們讓我加入球隊(duì)?！?/p>

“那倒沒(méi)錯(cuò)，可是看得出來(lái)你并不是很反對(duì)--你只不過(guò)是想抬高一下價(jià)碼?！?/p>

說(shuō)到這里，卡爾文停下來(lái)看著米隆，問(wèn)：“你真的認(rèn)為必須進(jìn)入球隊(duì)，成為一名球員才能找到格雷格嗎？”

“至少克里普是這么想的。”

“克里普是個(gè)了不起的人物，”卡爾文說(shuō)，“可是他做某件事往往有一些不為人知的隱秘動(dòng)機(jī)。”

“比如說(shuō)？”

卡爾文沒(méi)有回答這個(gè)問(wèn)題，繼續(xù)朝前走去。

他們兩人來(lái)到電梯前，卡爾文按下電梯按鈕，門立即開(kāi)了。兩人步入電梯，電梯開(kāi)始下行?！翱粗业难劬?，”卡爾文說(shuō)，“看著我的眼睛告訴我，你從來(lái)沒(méi)有想過(guò)再參加比賽?！?/p>

“誰(shuí)說(shuō)沒(méi)有想過(guò)了?！泵茁》瘩g道。

“好的?？墒悄隳芊窀M(jìn)一步地告訴我，你真的從沒(méi)夢(mèng)想過(guò)復(fù)出？即便是現(xiàn)在，當(dāng)你看著電視轉(zhuǎn)播的比賽時(shí)，難道你的內(nèi)心不會(huì)隨著比賽慢慢地變得火熱并燃燒起來(lái)？難道你從來(lái)沒(méi)有看著格雷格的新聞，不期然地想到那些榮譽(yù)和贊美？難道你從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)‘我比他出色’？因?yàn)檫@是事實(shí)，格雷格確實(shí)出色，他是全聯(lián)盟排名前十的最佳球員，可是你比他還要出色，米隆，我們都知道這一點(diǎn)?！?/p>