米隆感到自己的心沉了下去，他知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，他曾經(jīng)見(jiàn)到過(guò)這樣的情景，盡管從來(lái)沒(méi)有在他身上發(fā)生過(guò)。他想找個(gè)地洞鉆進(jìn)去。

“是啊，”另一個(gè)聲音也開(kāi)始大聲附和，“讓我們看一看新來(lái)的家伙?！?/p>

更多的聲音開(kāi)始附和。

事情就這么發(fā)生了，觀眾支持弱者，盡管并不是用最良好和積極的方式，事實(shí)上大多數(shù)是毫不遮掩的施舍，也許還有那么一點(diǎn)嘲弄的意思。垃圾時(shí)間的比賽不要太認(rèn)真，我們已經(jīng)贏定了，現(xiàn)在需要的是找點(diǎn)樂(lè)子了。

又有聲音附和要求米隆上場(chǎng)，然后……觀眾開(kāi)始一起喊起口號(hào)來(lái)，開(kāi)始的時(shí)候，聲音很小，接著逐漸放大。“米隆上場(chǎng)！米隆上場(chǎng)！”米隆盡量不低頭，假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，全神貫注地盯著場(chǎng)上的形勢(shì)，并從心里祈禱自己沒(méi)有漲紅臉?？谔?hào)聲越來(lái)越響亮，最終濃縮成一個(gè)詞，不停地重復(fù)，其間還夾雜著一些笑聲：

“米隆！米?。∶茁?！”

米隆不得不平息這樣的局面，辦法只有一個(gè)。他看看表，還有3分鐘比賽就結(jié)束了，必須上場(chǎng)了。他知道這么做并不能結(jié)束眼前的窘境，但至少可以讓觀眾暫時(shí)安靜下來(lái)。他朝板凳區(qū)的另一頭望去，正好基普也把目光投向米隆，米隆點(diǎn)點(diǎn)頭，基普湊到沃爾什教練身旁小聲地說(shuō)了一句什么，沃爾什沒(méi)有起身，他只是簡(jiǎn)單地喊道：“波利塔，換下卡梅隆?！?/p>

米隆吞了一下口水，站起身，觀眾爆發(fā)出一陣不無(wú)諷刺的呼喊。米隆一邊扯掉外衣，一邊朝記分員的桌子走去，他感覺(jué)到自己身體僵硬，腿幾乎要抽筋了。他指指記分員，記分員點(diǎn)點(diǎn)頭，按響了電鈴。米隆走到球場(chǎng)邊，指指場(chǎng)上的卡梅隆，卡梅隆慢跑出來(lái)，“克萊文?！彼f(shuō)，克萊文就是米隆上場(chǎng)要盯防的那個(gè)人。