喬甩甩手里的抹布：“不要對名人無禮，伯恩，你這個笨蛋?！?/p>

“名人？去你的吧，喬，他只是個替補隊員，又不是索皮。他什么也不是，只是個無名小卒?！辈鬓D(zhuǎn)向米隆，滿腔的敵意完全消失了，“別生氣，米隆，我并不是有意要冒犯你的?！?/p>

“我干嗎要生氣呢？”

“嗨，”喬說，“你帶照片了嗎？我們可以把你的照片掛在墻上，簽上你的大名，我們應(yīng)該要開始建立一面名人墻了，你明白嗎？”

“對不起，”米隆說，“我沒帶在身上?！?/p>

“你能寄一張給我們嗎？我要簽過名的。或者，下次你來我們酒吧的時候帶一張過來?！?/p>

“呃，下次來的時候我?guī)Ыo你?！?/p>

米隆又問了一些問題，可是除了索皮·希爾斯的生日之外，一無所獲。他離開酒館，沿著街道往前走，路過一家餐館，窗口上掛著一排鴨子。鴨子的尸體，天啊，這可真是刺激食欲的好主意，也許漢堡王也應(yīng)該在他們的櫥窗掛上幾頭已經(jīng)被宰殺的牛，那肯定能夠吸引很多小孩過去。

米隆嘗試著把了解到的片段拼湊起來：卡拉打電話給格雷格，告訴他在“瑞士小屋”見面。為什么？為什么要選擇這樣一個偏僻的小酒館？莫非是他們不想被人發(fā)現(xiàn)？為什么？卡拉是誰？這件事和格雷格的失蹤有沒有關(guān)系？什么關(guān)系？地下游戲室的血跡是怎么回事？他們一起回到了格雷格的家中，還是格雷格獨自回家？卡拉是和格雷格同居的女人嗎？如果是的話，他們?yōu)槭裁匆谶@里見面？