米隆和艾米莉剛開始約會的時候，艾米莉的家人幫她的小弟弟陶德買了一條精力過剩的小狗，當(dāng)時，米隆是看著他們把小狗帶回家的。小班尼眼睛眨巴眨巴，跌跌撞撞地到處走動，然后在地板上撒尿，沒有人介意這些。班尼很快就和全家人熟悉起來，跳到他們的身上，也只有狗類才會擁有的堅定信念相信不會有人傷害它。班尼現(xiàn)在已經(jīng)跳不動了，看起來已經(jīng)十分蒼老，似乎距離死亡只有一步之遙。一陣莫名的傷感忽然涌上米隆的心頭。

“你昨晚上看起來不錯。”艾米莉說，“看到你又重新回到籃球場，真好?！?/p>

“謝謝。”挖苦的話從來不會停止。

“你口渴了吧？”艾米莉問，“我來幫你弄杯檸檬汁吧，就像田納西·威廉斯的戲劇里演的，檸檬汁獻(xiàn)給來訪的紳士，只不過，我懷疑阿曼達(dá)·溫菲爾德是用現(xiàn)成的檸檬粉沖泡的?！泵茁∵€沒來得及回答，艾米莉已經(jīng)消失在轉(zhuǎn)角處。班尼抬頭看著米隆，努力地想穿透渾濁的白內(nèi)障。米隆伸手撓撓班尼的耳朵，班尼的尾巴迅速地抬起來一點，米隆悲哀地看著班尼笑笑，班尼靠得更近了，仿佛它能夠理解米隆的感受，并對米隆表示感激。很快，艾米莉拿著兩杯檸檬汁回到了客廳。

“拿著?！卑桌蛘f著把其中一杯遞給米隆，然后坐了下來。

“謝謝?！泵茁『攘艘豢凇?/p>

“你的下一步安排是什么，米隆？”

“下一步？”

“另一個復(fù)出？”

“我不明白?！?/p>