我喜歡問問題?？墒窃谀贻p的時(shí)候，有段時(shí)間我不曾意識(shí)到問問題是一件多么有用的事，特別是在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間問恰當(dāng)?shù)娜?。然而?jīng)過了這么多年，當(dāng)我越來越認(rèn)清自己的時(shí)候，也就越來越愿意去問問題，越來越敢于把問題的答案應(yīng)用于實(shí)踐。

任何一個(gè)知道我故事的人，或者僅僅從這本書的封面上讀到一些東西的人，都必然會(huì)熟悉這兩個(gè)問題--“你在做什么？”以及“你怎么做？”而這兩個(gè)問題這些年來對(duì)我來說都是不可或缺的。在我二十八歲，第一次當(dāng)父親的時(shí)候，我?guī)е@兩個(gè)問題咨詢了舊金山一位名叫鮑勃·布里吉斯的股票經(jīng)紀(jì)人。他和我素昧平生，卻愿意讓我給他買杯咖啡并回答我的問題。而后，他給我介紹了一些他認(rèn)識(shí)的人，而這些人給我指引，讓我開啟了在華爾街的事業(yè)。認(rèn)識(shí)鮑勃之后，我經(jīng)歷了生活的起起伏伏，即使是在最艱難的時(shí)刻，我也從未忘記過感激他。當(dāng)時(shí)，我與剛學(xué)會(huì)走路的兒子克里斯托弗無家可歸，卻依然堅(jiān)持全力以赴開創(chuàng)自己的事業(yè)。我無法平等回饋鮑勃的恩情，但我向自己保證以后一定回報(bào)這種恩情--將我人生旅途中有意義的經(jīng)驗(yàn)告訴那些需要的人。

我希望你明白，當(dāng)我邀請(qǐng)你來閱讀此書的時(shí)候，歡迎你提出疑問。我想你應(yīng)該已經(jīng)有一定的知識(shí)儲(chǔ)備，而且可能想知道為何這本書就是你需要的書？你能從中學(xué)到什么？為什么克里斯·加德納把“幸?！保╤appiness）這個(gè)詞拼寫成“happyness”呢？

先說第一個(gè)問題?！读⒆惝?dāng)下》這本書我已經(jīng)構(gòu)思了很多年。當(dāng)時(shí)我剛開始從事經(jīng)紀(jì)人工作幾個(gè)月時(shí)間，事情進(jìn)展得很不順利，一天，我在筆記本的首頁寫下了這個(gè)書名。我一直運(yùn)氣平平，從未遇到什么奇跡，也許你也曾與我有同樣的處境，而那句至理名言“利用你所擁有的資源向著你的目標(biāo)前進(jìn)”使我得以堅(jiān)持下去。從那以后，不管環(huán)境如何艱苦，不管我是否知道從何開始或者如何改變，甚至當(dāng)我開始質(zhì)疑夢(mèng)想是否可以實(shí)現(xiàn)之時(shí)，那句簡(jiǎn)單話語里面?zhèn)鬟f的信息都會(huì)給予我動(dòng)力。

當(dāng)我有幸出版自己的第一本書《當(dāng)幸福來敲門》（The Pursuit of Happyness）時(shí)，最初的想法是重點(diǎn)講述我曾發(fā)誓要傳承下去的人生經(jīng)驗(yàn)。起初，我覺得準(zhǔn)備不足，講述我生命中發(fā)生的事情不足以激起人們對(duì)于人生經(jīng)驗(yàn)的思索。盡管很多人都建議我寫一本自傳，但我都回絕了。要我揭開自己的傷疤讓每一個(gè)人看？不，堅(jiān)決不！謝謝！

然而，我越是這樣想，就越覺得以往的艱辛生活可以譜寫成“白手起家”的篇章--從流浪到成功，從一貧如洗到擁有巨額財(cái)富。現(xiàn)在我所擁有的公司價(jià)值數(shù)百萬美元，在全球擁有數(shù)以百萬的股東，有一個(gè)多元化的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)組建的三個(gè)部門，同時(shí)我還熱衷于其他的活動(dòng)--公共演講，慈善事業(yè)，勵(lì)志課程等。然而，我不想將自己的故事寫成神話。因此，為了講述真正“白手起家”的經(jīng)過，并且打破長(zhǎng)期以來男人對(duì)他們的小孩子不聞不問的錯(cuò)誤觀念，我不得不與痛苦的經(jīng)歷作斗爭(zhēng)。我的成長(zhǎng)沒有父親的陪伴和指導(dǎo)，所以六歲時(shí)我就決定：等長(zhǎng)大有了自己的孩子，我要讓他們知道我是誰，而且我一定要成為他們生活中的一部分。

結(jié)果就有了《當(dāng)幸福來敲門》這本書。不僅僅有書，還有了同名電影。它回憶講述了五十年來發(fā)生的事情。與大家分享自己的故事不僅給我?guī)砹撕芏嗖豢伤甲h的禮物，最重要的是使我擁有了來自全球數(shù)以百萬計(jì)的讀者和電影觀眾，他們現(xiàn)在已經(jīng)成為我家庭成員的延伸。

沒有人比我更加驚訝于這本書帶給我的一切。我做夢(mèng)都沒有想到自己曾經(jīng)拒絕講述的故事會(huì)如此撞擊全世界人的心弦。唯一說得通的解釋來自瑪雅·安吉羅博士，她是我見過的最鼓舞人心最漂亮的女性。不久前我有幸與她私下會(huì)面，并向她咨詢有關(guān)問題。我記得在我年輕時(shí)讀她的自傳《我知道籠中鳥為何歌唱》時(shí)，就感覺我已經(jīng)認(rèn)識(shí)她一輩子而她也認(rèn)識(shí)我。當(dāng)她開口說話時(shí)，從她口中說出的任何一件事都跟遠(yuǎn)古的智慧--真正的詩歌相掛鉤。她使我明白了為什么來自各行各業(yè)的不同的人們都能同我的經(jīng)歷相關(guān)聯(lián)，因?yàn)檫@不單單是“我的故事”，而且是“我們的故事”，是一個(gè)關(guān)于“每個(gè)既當(dāng)?shù)之?dāng)媽的父親，每一個(gè)既當(dāng)媽又當(dāng)?shù)哪赣H，每一個(gè)懷有夢(mèng)想又不曾放棄的人”的故事。

這樣的人越來越多了，而這本《立足當(dāng)下》就是為他們而寫。我寫這本書不是要說明自己跨越困難的旅程有多么神奇，而是要說明事實(shí)上每個(gè)人都可以做到。同時(shí)，這本書也是給那些曾經(jīng)感動(dòng)激勵(lì)過我的信件里提出的所有問題、焦慮、挑戰(zhàn)、希望、畏懼和夢(mèng)想的一個(gè)交代，是對(duì)那些被我的演講所激勵(lì)的聽眾的回應(yīng)。

在全球大變化和激烈的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)下，在焦慮和機(jī)遇并存的情況下，有更多的人在尋找答案--迫切地尋找著可靠的指引方向，這種迫切度遠(yuǎn)甚于以往任何時(shí)期。我在這兒想說的是：我們不會(huì)被目前的不穩(wěn)定性所打倒或者因此而泄氣，我在紙上寫下的那四個(gè)字對(duì)我們來說意味著我們可以看清自己的方向。這其中也包括你。

你怎么知道事實(shí)就是如此呢？讓我們一起來看看。如果你有夢(mèng)想并愿意用所擁有的一切來追逐自己的夢(mèng)想，但是你無法擺脫過去曾阻礙你前進(jìn)的借口和環(huán)境，那你會(huì)在這本書里找到人生的教訓(xùn)。如果你厭煩目前狀態(tài)，想要振作起來，重新發(fā)現(xiàn)自己，你找到了自己喜歡的東西，已經(jīng)等不及早上升起的太陽，那么你就找對(duì)了地方了。如果你在繁忙的商業(yè)界找不到市場(chǎng)定位，那么你需要這本書。如果你像我的一些A型血的工作狂同事一樣，被成功的物質(zhì)方面的東西所束縛，但又渴望一種真正的成就感，你也許需要我給你講一兩個(gè)故事來提醒你如何重新策劃自己的夢(mèng)想。如果你面臨無家可歸的境遇或者失業(yè)，或者面臨健康、財(cái)務(wù)危機(jī)，聽聽那些曾經(jīng)從最糟的境遇中挺過來并取得成功的人的故事，也許可以給你希望或者幫助，鼓勵(lì)你繼續(xù)前行。

我經(jīng)常想起有個(gè)人給我寫的郵件，他寫信告訴我他面臨的挑戰(zhàn)。當(dāng)母親被查出得了癌癥后，他被迫退學(xué)，放棄夢(mèng)想去照顧母親。在母親去世后，他不知道從哪兒開始。他找了一份收入微薄的工作，入不敷出，尋找著一絲可能，卻并沒有抱太多的希望。他繼續(xù)寫道：

近來，我感覺到生活對(duì)我不是很公平，但是我盡自己所能生存下去，并對(duì)我得到的東西感到開心。我盡力去做，感覺好像克服了很多人生的難關(guān)。但是我需要做更多事情。

在信的結(jié)尾，他寫道：“我不知道你是否會(huì)讀到這封信。但是，你知道嗎，寫出來后，現(xiàn)在我覺得好多了，我覺得我應(yīng)該可以成功?！庇袝r(shí)這就是重新開始生活所需要的一切。他不需要有個(gè)回復(fù)或者聽到什么至理名言。他所需要的僅僅是寫出他目前的境遇，那就能夠讓他感覺好起來。

因此，如果你想與無助或者恐懼分道揚(yáng)鑣的話，那么你可以去追求自己沒有考慮到的東西。你可以激勵(lì)自己，讓自己心情舒暢，更重要的是追逐自己的腳步，成就你自己。如果你面臨著公司的改變，擔(dān)心企業(yè)小型化以及工作外包的問題，那么加入我們，一起討論應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的方法。就像我聽說的許多人那樣，也許在退伍后，將小孩撫養(yǎng)成人后，或者挺過了一場(chǎng)健康危機(jī)后需要重新回到勞動(dòng)大軍中去--你可能意氣風(fēng)發(fā)渴望前進(jìn)，但你必須得到一些基本的鍛煉。

然而，如果你在尋找的是可以讓自己一夜暴富的秘密武器，或者你想不費(fèi)勁就馬上瘦下來的話，那你可以把這本書重新放回書架上了。在這本書里面你找不到任何的超能量。不管這種超能量多么地吸引人，走捷徑的承諾只會(huì)讓我們失敗，讓我們泄氣，而不是激勵(lì)我們。

我所能給的承諾就是：我會(huì)跟你分享自我激勵(lì)的工具。它們?cè)谖胰松贸讨兴叩拿恳徊蕉继峁┝藥椭ㄇ楦猩?，?cái)務(wù)上和精神上。我可以保證你會(huì)在這本書里找到你問題的答案，而這些答案不是奉承你的，而是可以給你帶來思考的。最后，在這本書中，你會(huì)了解到我的一些導(dǎo)師、模范、英雄以及反面教材--正是他們這樣一群人教會(huì)我懂得本書所講到的一些核心課程內(nèi)容。我所說的這些人生經(jīng)驗(yàn)有助于幫助我們認(rèn)識(shí)自己，并幫助我們成為想成為的人--而這些可以讓我們將最困難的日子看做是暫時(shí)的歷練，我們可以看清那些讓我們遠(yuǎn)離舒適軌道的事情，正是這些事情激勵(lì)我們走上更大膽的追求之路。

有些人覺得那樣的人生經(jīng)驗(yàn)不能從書本上或者學(xué)校里面學(xué)到，但我信任一切教育形式的價(jià)值--不管是通過正式、傳統(tǒng)的方式，還是通過工作培訓(xùn)、哈佛大學(xué)MBA抑或社會(huì)實(shí)踐，通過遠(yuǎn)古的歷史或流行的文化，吃飯時(shí)、坐在教堂長(zhǎng)凳上聽到的，直接的指導(dǎo)還是活生生的例子。為什么不讓整個(gè)世界成為我們的鮮活課堂呢？世界為我們提供了一切需要的最好的東西和最高的希望，這也就是我們后面六章所要討論的課程：（1）我們將從現(xiàn)在開始，立足當(dāng)下，應(yīng)用一些可以馬上使用的普遍的人生經(jīng)驗(yàn)。（2）下一步我們要回到過去，去獲得關(guān)于我們的人生經(jīng)驗(yàn)，讓我們知道如何處理現(xiàn)在和未來。（3）這里，我們要探索經(jīng)典的、永遠(yuǎn)適用的成功實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)--你的辛勤工作經(jīng)驗(yàn)。（4）在此基礎(chǔ)上，我們要關(guān)注有助于我們成為世界一流人才的發(fā)現(xiàn)。（5）然后我們將開始一種別樣的自身心靈搜尋--學(xué)習(xí)能幫助我們探索“靈性基因”的課程。（6）我們將告別過去的美好幸福，立足當(dāng)下，現(xiàn)在就出發(fā)，不斷前進(jìn)。

我所關(guān)注的不是這些課程是在哪里獲得的或者哪一些課程較于其他的更重要，而是所獲得的經(jīng)驗(yàn)不應(yīng)被束之高閣，而應(yīng)該被拿下來，研究研究，在需要的地方能夠派上用場(chǎng)--可以馬上應(yīng)用，以后也能夠使用。

你如何最大程度利用這本書里的經(jīng)驗(yàn)？你只要通過核實(shí)，取走對(duì)你有用的經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)用于你的人生，別的就無須理會(huì)。我的目的是希望這些課程能夠啟發(fā)你進(jìn)行探索，對(duì)于那些從你的人生閱歷中得到的經(jīng)驗(yàn)起到指引的作用。

對(duì)于那個(gè)錯(cuò)誤的拼寫，那是我有意為之的。Happyness中的“y”是我有一次在兒子的托兒所里看到的--當(dāng)時(shí)我正為了生活而疲于奔命，臉上沒有絲毫笑容。這個(gè)單詞從那以后一直指引著我的道路。當(dāng)你用來定義和追求你自己想擁有的東西的時(shí)候，y也代表著“你（you）”和“你的（yours）”，包含著成功、成長(zhǎng)、充實(shí)和啟發(fā)的獨(dú)一無二的人生。

當(dāng)有人問我什么是幸福時(shí)，我的第一個(gè)回答就是看到某個(gè)時(shí)刻我所處的位置的能力。不管身在哪里，我都知道作為一位父親、一個(gè)朋友、一名有貢獻(xiàn)的世界公民，我從哪里來，走了多遠(yuǎn)。我能夠說：“生活多么美好，我很感激自己能夠站在這里?！弊钪匾氖?，幸福就是能夠欣賞每一件事并且了解：哇，我創(chuàng)造了這個(gè)！這就是我最希望你能得到的經(jīng)驗(yàn)。

如果你已經(jīng)置身其中的話，那就讓我們開始吧。你知道從哪里開始。