等到按揭還完，我都已經(jīng)老了，老了怨苦更增多。淇水再寬，它總有個(gè)岸吧；沼澤再闊，也有淇水做伴吧，聰明的你，我的貸款怎么就沒(méi)完沒(méi)了呢？窮困潦倒的我總用那些角票毛票去餐館吃飯，人家見(jiàn)了都笑話(huà)我。本來(lái)我跟你都是信誓旦旦的，你給好房子，我不給假票子，沒(méi)想到你這家伙違反諾言。反而我因?yàn)闆](méi)有考慮到這點(diǎn)，才弄到這個(gè)地步??！

原文：

氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無(wú)良媒。將子無(wú)怒，秋以為期。

乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見(jiàn)復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無(wú)食桑葚！于嗟女兮，無(wú)與士耽！士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之耽兮，不可說(shuō)也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車(chē)帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮?？偨侵纾孕﹃剃?。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！