我的心放下了一點(diǎn)點(diǎn),又懸了起來(lái)。我們正在離開,正在離開這個(gè)地方,我也許再也見不到這間公寓了。
喉嚨里如同有一個(gè)腫塊,我想咽下去,卻咽不下去。我能感到淚水在眼睛里打轉(zhuǎn)。駕駛橡皮艇的士兵們正看著我。我不會(huì)哭的,不會(huì)再這個(gè)士兵、祖母或者其他任何人面前哭的。我不會(huì)讓他們得逞。我將指甲深深的扣進(jìn)手背里;淚水還在眼里,隨時(shí)能留下來(lái)。我扣得更深了,希望疼痛能阻止淚水。我不會(huì)哭的,不會(huì)哭,絕不會(huì)哭。
在轉(zhuǎn)運(yùn)中心,我們排隊(duì)等待注冊(cè)。有一個(gè)隊(duì)排的是有地方去的人,沒地方去的人排在
另一個(gè)隊(duì)。
祖母和我都沒有植入過(guò)芯片,所以要出示我們的身份卡,祖母為我們填了一些要求轉(zhuǎn)道去倫敦的表格。他們把寫有數(shù)字的一張紙別在我們外衣上,好像我們都準(zhǔn)備跑馬拉松似的,然后又把我們趕到一個(gè)大廳里,讓我們等著。
有人在分發(fā)熱食和飲用水,我們又排起隊(duì)來(lái)。隊(duì)伍慢慢前行,我的嘴里滲出了口水,我能看見能聞到前面的食物。在我們前面還剩四個(gè)人的時(shí)候,一個(gè)士兵走進(jìn)大廳里,開始喊一些號(hào)碼,我們的號(hào)碼也被喊到了。去倫敦的車已經(jīng)準(zhǔn)備好了,我們?cè)摮霭l(fā)了。
“祖母…?”我很餓,我不能不拿些吃的就走,只要一點(diǎn)吃的就行。
“對(duì)不起,”我說(shuō),“能讓我過(guò)去么?”
沒有得到任何反應(yīng),前面的人都假裝沒有聽到我。
士兵在重復(fù)著那些號(hào)碼;我又試著求前面的人讓我過(guò)去,還是不行,我感到絕望了。我向前擠著,手臂穿過(guò)兩個(gè)人之間的空隙伸到前面胡亂地摸著。我的手指摸到了什么-- 感覺像是一塊烤面包片-- 我把它拿了起來(lái)。有人抓住我的手腕,抓得很緊讓我感到了疼痛。
“排隊(duì)!”他堅(jiān)定地說(shuō)?!拔覀兪怯?guó)人,我們應(yīng)該排隊(duì)?!?/p>
“我很抱歉,”我說(shuō)?!斑@是給我祖母的,她很餓,可我們現(xiàn)在就要走了?!?/p>
我抬頭看著抓著我手腕的男人,他是個(gè)中年人,五十歲左右,頭發(fā)灰白,表情嚴(yán)肅;看得出來(lái)他很累。但是讓我震驚的是他眼中顯現(xiàn)的數(shù)字-- 112027,只有六個(gè)月的時(shí)間了。我的眼前也閃現(xiàn)出他死亡時(shí)的畫面,頭部被擊中,血,大腦、、、,相當(dāng)?shù)难群捅┝Α?/p>
我把面包片放回盤子里,想抽身離開。他放開了我的手腕,他想他贏了;但他也肯定在我身上看出了什么,因?yàn)樗谋砬槿岷推饋?lái),伸出手去,拿起面包片遞給我。
“給你祖母的,”他說(shuō),“去吧,孩子,別誤了上車?!?/p>
“謝謝?!蔽倚÷暤卣f(shuō)。
我真想立刻把整塊面包片吞下去,可那個(gè)男人在看著我,祖母也正注視著我。我只能小心地拿著面包片走出大廳。當(dāng)祖母和我在汽車上坐定,我就把面包片遞給了她。她把面包片撕成兩半,給了我一半。我們沒有說(shuō)話。我把面包片塞在嘴里,兩口就吃沒了。祖母卻慢慢品味著,直到我們出了城沿著主路向東駛?cè)サ臅r(shí)候才吃完。路是建在堆起來(lái)的一條狹長(zhǎng)的土地上,周圍都是被洪水淹沒的田地。太陽(yáng)終于是出來(lái)了,將洪水照的銀光閃閃,讓你不能凝視。
“祖母,如果全世界都淹了,那時(shí)候我們?cè)趺崔k?”
她用手指擦去了下巴上沾的黃油,舔了舔手指。
“那我們就造一個(gè)方舟,你跟我,如何?而且邀請(qǐng)所有的動(dòng)物?”她咯咯地笑了,用她剛舔過(guò)的手抓起我的手。手背上有深紅的月牙印,是我在船上用指甲扣得。
“你干什么了?”她問(wèn)道。
“沒什么。”
她看著我,皺起了眉頭,然后又緊緊抓住我的手。
“別擔(dān)心,孩子。到了倫敦,我們就安全了。那兒有防洪水的設(shè)施,有我們需要的所有東西。在那里,他們知道怎么做才合適。在老倫敦城里,我們會(huì)沒事的?!?/p>
她回過(guò)頭去,閉起雙眼,嘆了口氣:終于能高興地回家了。我卻輕松不起來(lái);我得記下排隊(duì)時(shí)看到個(gè)那個(gè)男人眼中的數(shù)字,別忘了它。它讓我內(nèi)心不能安寧。當(dāng)你一輩子都能看見這些數(shù)字的時(shí)候,你就會(huì)格外關(guān)注人們眼中的這些數(shù)字。而且那個(gè)人的數(shù)字看上去和他的年齡并不相符。我感到有些不安,一旦寫下這個(gè)數(shù)字,我就能感覺舒服些。
我從口袋里拿出我的本子,記下所有我記得的細(xì)節(jié):名稱(要是能知道名字當(dāng)然更好),日期,地點(diǎn),看到的數(shù)字,死亡的過(guò)程。我仔細(xì)得記著,每寫下一個(gè)字母、一個(gè)單詞都讓我更平靜了些。所有的東西都在那兒了,都記在我的本子里,我可以以后看。
我把本子收了起來(lái)。祖母開始輕輕地打著呼嚕,她已經(jīng)睡著了。我看了看其他的乘客,有的在睡覺,有的就像我一樣-- 緊張焦慮。從我的座位上能看到六七個(gè)人還醒著,我們彼此眼神短暫交匯,又很快轉(zhuǎn)向別處,正如同陌生人似的沒有任何交談。