必定是有人讓碰了他一下，因?yàn)樗淮虻轿业亩洌皇呛芴鄣沧阋詫⑽彝匣噩F(xiàn)實(shí)。我握緊雙拳打在他的肚子上，我打得他很疼，卻沒(méi)能徹底打倒他；他在我的肋骨上打了一次，兩次。周?chē)娜思饨兄艉爸?，這都無(wú)關(guān)緊要，重要的是我和他。

我回?fù)袅怂，F(xiàn)在，我想把他打傷，把他打走。我想要所有的一切都滾開(kāi)-- 眼前的這個(gè)男孩，周?chē)耐瑢W(xué)，這所學(xué)校，祖母以及倫敦這個(gè)城市。

“夠了，女士們，都分開(kāi)。”

是個(gè)警衛(wèi)，長(zhǎng)得像座小山。他從人群中擠進(jìn)來(lái)，從脖子后面抓住我們。

“老鼠牙”想要抗議。

“我什么也沒(méi)做，他就開(kāi)始打我，我能怎么辦？”

可他的抗議換來(lái)的只是警衛(wèi)搖著他的脖子，讓他閉嘴。

我們被拽到隊(duì)伍的前面，人群也散開(kāi)了。我們依次通過(guò)了金屬探測(cè)器，又在另一側(cè)搜了身，然后沿著走廊被帶往一間辦公室。副校長(zhǎng)在辦公室里等著我們。

“基于你們今天的表現(xiàn)，我們根本不應(yīng)該讓你們進(jìn)入這所學(xué)校?！彼悄欠N西裝革履的人，和你說(shuō)話的時(shí)候，總會(huì)顯得居高臨下。他向我們宣讀《暴亂法案》，我沒(méi)有注意去聽(tīng)；我看著他肩膀上掉落的頭屑，他磨破的袖口。“在開(kāi)學(xué)的第一天就打架，這是你們的恥辱，恥辱！你們有什么為自己辯護(hù)的么？”

我猜想“老鼠牙”-- 后來(lái)發(fā)現(xiàn)人們叫他二世-- 是校長(zhǎng)辦公室的?？汀Ｋ涝撛趺幢憩F(xiàn)。我們沉默得站著，大約過(guò)了十秒，我們嘟囔著說(shuō)“沒(méi)有，老師；老師，我很抱歉。”

“不管你們之間有什么過(guò)結(jié)，我希望你們忘了它。你們倆，握握手。”

我們看著對(duì)方，他的數(shù)字他死亡時(shí)的景象又充滿了我的腦海。刀刺入他身體的時(shí)候，我就在他旁邊。我能感覺(jué)到他那時(shí)的驚訝、難以置信，和劇烈的疼痛。

“白癡，握手啊?！倍缹?duì)我噓聲說(shuō)道。

我又回到現(xiàn)實(shí)，回到這個(gè)辦公室，老師和他。他把手向我伸來(lái)，我接住了，彼此握了握手。他握得很用力，我手指關(guān)節(jié)都咯的疼。我什么也沒(méi)說(shuō)，也狠狠地握他的手。

“把他們倆帶回去注冊(cè)。我不想再在這兒看見(jiàn)你們倆，記住了么？”

“是，老師?！?/p>

我們沿著走廊走回，排到隊(duì)伍的末尾。我排在二世前面，他從后面靠過(guò)來(lái)，在我耳邊輕輕說(shuō)道“蠢貨，你犯了你這輩子最不該犯的錯(cuò)誤”。

我向前移動(dòng)了些，好離二世遠(yuǎn)點(diǎn)兒，又碰到了前面的一個(gè)女孩。

“對(duì)不起?！蔽艺f(shuō)。

她轉(zhuǎn)過(guò)半個(gè)身子來(lái)，是個(gè)比我矮15厘米的女孩，有著條紋狀的金發(fā)。一開(kāi)始她的眼角露出厭惡的目光，轉(zhuǎn)瞬又僵在那兒，眼睛睜得有兩個(gè)盤(pán)子一般大。

“天哪。”她低聲驚嘆。

我知道人們會(huì)覺(jué)得我怪異，因?yàn)槲铱此麄兊姆绞交蛘哂袝r(shí)候長(zhǎng)時(shí)間地看。我盡量不去盯著別人看，但是往往他們眼中的數(shù)字就讓我冰凍、定格住了，就像我看二世那樣。可我并沒(méi)有盯著這個(gè)女孩看，我剛剛過(guò)來(lái)排隊(duì)。

“怎么了，有問(wèn)題么？”我問(wèn)道。

她完全轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，依就看著我。她的眼睛是藍(lán)色的，是我所見(jiàn)過(guò)的最藍(lán)的眼睛。可眼睛下面卻有很深的眼圈，臉頰蒼白而消瘦。

“你，”她微微地說(shuō)，“是你。”她臉色更白了，踉蹌著走開(kāi)，離開(kāi)排著的隊(duì)伍。她緩緩地向后走的時(shí)候，眼神仍落在我身上；我看著她，突然間周?chē)氖澜缛缤Я艘话恪?/p>