蔡國強(qiáng)以他做京奧的二十九個大腳印為例?!把拧卑姹镜恼f法是,北京這座古老城市,一串大腳印沿著中軸線走過,這是看不見的世界的力量延伸,這也是“與外星人對話”的行為?!暗悄阌眠@種說法,那幾千個警察與消防隊員為什么要來幫忙?”
明明是同樣一件事情,“俗”的說法便是:“這些大腳印象征世界正向中國走來,中國向世界走去。二十九個大腳印也代表二十九次奧運的軌跡?!彼f,“官員、警察、消防員都很感動于這種說法,愿意用千軍萬馬幫我把這個計劃做到最好?!?br>
雅跟俗,兩種說法,究竟哪一邊是真的,哪一邊是假的?
也許兩邊都是真的,也都不是真的。
“過了幾十年、幾百年,奧運可能都被淡忘了,要是美術(shù)史會討論二十九個大腳印走過北京中軸線的藝術(shù)行為,也許奧運只是個『托』,幫助我實現(xiàn)藝術(shù)這件事?!?br>
蔡國強(qiáng)對藝術(shù)界和對警員、消防員講不同的語言。然而今天很多藝術(shù)家喜歡站在精英的尖角,就算面對一般大眾,也不愿意或也不懂去說群眾的語言。
蔡國強(qiáng)毋寧是對說群眾語言有高度天分的一位藝術(shù)家。
對藝術(shù)家,或是當(dāng)代藝術(shù)家,或是人家常用的爆破藝術(shù)家等稱呼,蔡國強(qiáng)也不是一開始就接受的。他小時候連自己名字里的“國強(qiáng)”兩個字都很討厭的,但是稱呼、名銜這些東西現(xiàn)在對他來說已經(jīng)沒那樣值得在意了。
“以前我要做一個展覽,會跟主辦者花很多時間說明自己的想法,或者是跟主辦者較勁自己的觀念。”比如說,蔡國強(qiáng)最近到日本,在廣島做了一個黑色焰火的爆破?!叭绻麖?qiáng)調(diào)這個計劃的對抗性與前衛(wèi)色彩,主辦者很可能因為你的說法就不給你市政府的支持。但是,如果你改變一種說法,說這是鎮(zhèn)魂,是對過去災(zāi)難的悼念,就很容易被人們接受?!?br>
“其實,兩種不同的說法,而我做的事情卻是一樣的。我做的就是在中午過后,在原子彈投過的廢墟里頭,放了三分鐘的黑色焰火。在同樣的時間與空間,在此時此地,你做了這件事情,什么說法其實都不能改變你所做的?!?br>
“年紀(jì)輕點的時候,會用自己的態(tài)度和力量去堅持前衛(wèi)藝術(shù)的說法,相信我們是在對時代提出創(chuàng)造性的信息,其實這就是現(xiàn)代主義的基本價值?,F(xiàn)代主義因為理念的存在,作品才有價值,若是沒有理念,作品就失去了價值?!?br>
“可是我現(xiàn)在慢慢發(fā)現(xiàn),我可以說他們?nèi)菀捉邮艿?,但要做的時候我就照我要的做了,這樣可以省去很多麻煩。”
但是他也很不愿意美術(shù)界的藝評家、策展人,對他作品的理解,僅止于他自己說出口的言語,他希望他們面對他的作品,而不是聽他的話語。
“更重要的是,作品本身好不好玩?有無創(chuàng)造力?自己有沒有激情?有沒有把自己的事情做好?你不能要求觀者理解很多,也不能要求自己一項做到很多目的,只能一個一個做。以后,人們也許會在混亂中理一下,沒有理清也沒關(guān)系,但最重要的是自己要做很多自己覺得很好玩的東西,經(jīng)過很多年后,還會有激情沖勁創(chuàng)作?!?br>
“一件件作品宛如膠卷般記錄了每個場景,我要不要解釋廣島黑煙的意義并不重要,人們是透過作品與藝術(shù)家對話,而不是透過創(chuàng)作者嘴巴說出來的語言來與藝術(shù)家對話?!?br>
“就像我因九一一事件的觸發(fā),在大都會博物館的晴天空中放黑云,又在西班牙那邊做了黑色彩虹,現(xiàn)在又做了一個三分鐘的黑色焰火給廣島。我想,這些事情的本身就構(gòu)成了文本?!?br>
“我相信,關(guān)于藝術(shù)的說明與任何語言,最后都會慢慢淡掉。很久很久后,人們不會記得我當(dāng)時是怎么說廣島黑煙的,但是就是只有一張卡片留下來,人們會看得到就是一張黑色焰火的照片,后面寫著‘蔡國強(qiáng),廣島2008年’。”
“未來就只剩下這些。因此我不用急,不用急著當(dāng)下一定要說什么,或者我是否被理解。”
“藝術(shù)跟語言的關(guān)系,總是假假真真,真真假假,什么都說不清楚。什么都說了,卻又像什么都沒說。感到說多了,便減少一些,感到說少了,又加多一點?!备械秸f多了,便減少一些,感到說少了,又加多一點。”蔡國強(qiáng)說:“總是自己在徘徊?!?
明明是同樣一件事情,“俗”的說法便是:“這些大腳印象征世界正向中國走來,中國向世界走去。二十九個大腳印也代表二十九次奧運的軌跡?!彼f,“官員、警察、消防員都很感動于這種說法,愿意用千軍萬馬幫我把這個計劃做到最好?!?br>
雅跟俗,兩種說法,究竟哪一邊是真的,哪一邊是假的?
也許兩邊都是真的,也都不是真的。
“過了幾十年、幾百年,奧運可能都被淡忘了,要是美術(shù)史會討論二十九個大腳印走過北京中軸線的藝術(shù)行為,也許奧運只是個『托』,幫助我實現(xiàn)藝術(shù)這件事?!?br>
蔡國強(qiáng)對藝術(shù)界和對警員、消防員講不同的語言。然而今天很多藝術(shù)家喜歡站在精英的尖角,就算面對一般大眾,也不愿意或也不懂去說群眾的語言。
蔡國強(qiáng)毋寧是對說群眾語言有高度天分的一位藝術(shù)家。
對藝術(shù)家,或是當(dāng)代藝術(shù)家,或是人家常用的爆破藝術(shù)家等稱呼,蔡國強(qiáng)也不是一開始就接受的。他小時候連自己名字里的“國強(qiáng)”兩個字都很討厭的,但是稱呼、名銜這些東西現(xiàn)在對他來說已經(jīng)沒那樣值得在意了。
“以前我要做一個展覽,會跟主辦者花很多時間說明自己的想法,或者是跟主辦者較勁自己的觀念。”比如說,蔡國強(qiáng)最近到日本,在廣島做了一個黑色焰火的爆破?!叭绻麖?qiáng)調(diào)這個計劃的對抗性與前衛(wèi)色彩,主辦者很可能因為你的說法就不給你市政府的支持。但是,如果你改變一種說法,說這是鎮(zhèn)魂,是對過去災(zāi)難的悼念,就很容易被人們接受?!?br>
“其實,兩種不同的說法,而我做的事情卻是一樣的。我做的就是在中午過后,在原子彈投過的廢墟里頭,放了三分鐘的黑色焰火。在同樣的時間與空間,在此時此地,你做了這件事情,什么說法其實都不能改變你所做的?!?br>
“年紀(jì)輕點的時候,會用自己的態(tài)度和力量去堅持前衛(wèi)藝術(shù)的說法,相信我們是在對時代提出創(chuàng)造性的信息,其實這就是現(xiàn)代主義的基本價值?,F(xiàn)代主義因為理念的存在,作品才有價值,若是沒有理念,作品就失去了價值?!?br>
“可是我現(xiàn)在慢慢發(fā)現(xiàn),我可以說他們?nèi)菀捉邮艿?,但要做的時候我就照我要的做了,這樣可以省去很多麻煩。”
但是他也很不愿意美術(shù)界的藝評家、策展人,對他作品的理解,僅止于他自己說出口的言語,他希望他們面對他的作品,而不是聽他的話語。
“更重要的是,作品本身好不好玩?有無創(chuàng)造力?自己有沒有激情?有沒有把自己的事情做好?你不能要求觀者理解很多,也不能要求自己一項做到很多目的,只能一個一個做。以后,人們也許會在混亂中理一下,沒有理清也沒關(guān)系,但最重要的是自己要做很多自己覺得很好玩的東西,經(jīng)過很多年后,還會有激情沖勁創(chuàng)作?!?br>
“一件件作品宛如膠卷般記錄了每個場景,我要不要解釋廣島黑煙的意義并不重要,人們是透過作品與藝術(shù)家對話,而不是透過創(chuàng)作者嘴巴說出來的語言來與藝術(shù)家對話?!?br>
“就像我因九一一事件的觸發(fā),在大都會博物館的晴天空中放黑云,又在西班牙那邊做了黑色彩虹,現(xiàn)在又做了一個三分鐘的黑色焰火給廣島。我想,這些事情的本身就構(gòu)成了文本?!?br>
“我相信,關(guān)于藝術(shù)的說明與任何語言,最后都會慢慢淡掉。很久很久后,人們不會記得我當(dāng)時是怎么說廣島黑煙的,但是就是只有一張卡片留下來,人們會看得到就是一張黑色焰火的照片,后面寫著‘蔡國強(qiáng),廣島2008年’。”
“未來就只剩下這些。因此我不用急,不用急著當(dāng)下一定要說什么,或者我是否被理解。”
“藝術(shù)跟語言的關(guān)系,總是假假真真,真真假假,什么都說不清楚。什么都說了,卻又像什么都沒說。感到說多了,便減少一些,感到說少了,又加多一點?!备械秸f多了,便減少一些,感到說少了,又加多一點。”蔡國強(qiáng)說:“總是自己在徘徊?!?