乃訪聞諸生中，竟有惑于康、梁邪說，不知自愛，親附亂黨，勾通會匪者，如劉賡云、吳祖蔭、程家檉、王芳、盧靜遠五名，到東后，竟為康黨所煽惑，潛與結(jié)交。近日所發(fā)議論，專宗《清議報》之邪說，設(shè)立私會，獎助亂人，贊美逆謀，極為悖謬?！謪堑撠懸幻?，聞其托故潛行回華，并未回到湖北，曾在大通滋事，現(xiàn)又潛回日本學校；又沈翔云一名，本系湖北武備學生，因事革除，旋自備貲斧，前往日本亦入學校肄業(yè)，凡亂謀悖論，皆該生所倡者，尤為險譎之徒。以上兩名萬萬不可教訓，應請日本學校查明即行斥除。

消息傳出后，兩廣總督陶模于1901年3月11日致電張之洞說：“聞吾師將調(diào)回出洋學生。少年尚氣，不可遏抑，彼未必盡信康、梁?？终倩責o以自活，轉(zhuǎn)鋌而走險，乞酌。”

張之洞幾天后回電說：“并無將出洋學生全調(diào)回之說。學生助亂者甚多，皆予以自新。逆跡尤著者三人，只不送入學校，不代出學費，聲明此三人將來善惡成敗不與湖北相涉耳，可謂極寬矣?！?/p>

三、沈翔云與孫中山的短暫接觸

上海商務(wù)印書館1912年出版的《大革命寫真集》的第十二集第四頁中，刊登有尤列（陳友仁）、唐才質(zhì)、孫中山、秦力山、沈翔云的一張合影。在后來出版的幾乎所有的孫中山影集里面，都會出現(xiàn)這張著名的五個人的合影照片，關(guān)于拍攝這張照片的具體時間的說明，卻一直莫衷一是。

考慮到沈翔云、黃興一行人是1900年5月12日離開上海前往日本留學的，當時的孫中山、楊衢云、陳少白、尤列等興中會成員，正忙于秘密準備同年10月的惠州起義，直到起義失敗之后才于11月16日抵達日本東京。沈翔云與孫中山、尤列、唐才質(zhì)、秦力山等人的密切接觸，應該是1901年春天的事情。五個人的這張合影照片的拍攝時間，應該確定為這個時期。在此之前，沈翔云最重要的活動舞臺，應該是成立于1899年秋天的勵志會。

1901年元旦，勵志會在東京上野精養(yǎng)軒召開新年慶祝會，邀請日本進步黨領(lǐng)袖犬養(yǎng)毅、菲律賓獨立軍代表彭西、興中會代表尤列等人出席會議。同年5月10日，由勵志會骨干成員秦力山、戢翼、沈翔云、王寵惠、張繼、雷奮等人籌辦的《國民報》月刊創(chuàng)刊，孫中山專門派遣尤列從橫濱送來五百元經(jīng)費予以贊助。出于經(jīng)費等原因，《國民報》只出版了四期就?？?。關(guān)于這段歷史，孫中山在《建國方略·行易知難（心理建設(shè)）第八章》的“有志竟成”中回憶說：

時適各省派留學生至日本之初，而赴東求學之士，類多頭腦新潔，志氣不凡，對于革命理想感受極速，轉(zhuǎn)瞬成為風氣。故其時東京留學界之思想言論，皆集中于革命問題。劉成禺在學生新年會大演說革命排滿，被清公使逐出學校。而戢元丞、沈虬齋、張溥泉等則發(fā)起《國民報》，以鼓吹革命。留東學生提倡于先，內(nèi)地學生附和于后，各省風潮從此漸作。

按照馮自由《沈云翔事略》的說法，他當時是《國民報》月刊的發(fā)行兼編輯人。等到《國民報》?？螅霸葡枭罡薪?jīng)濟壓迫之苦痛，遂南游星洲，謁閩商邱菽園，力勸其拋棄保皇主義，皈依革命真理。菽園款之于《天南新報》，久久無所表示。云翔乃至香港《中國日報》訪陳少白。聞陶模時任粵督，以素與陶子葆廉（拙存）相善，爰至廣州督署謁之，葆廉待以殊禮，且引見乃父，凡遇新政興革事件，輒就之請益，故清末各督撫之政績，以陶模為比較優(yōu)良，云翔與有力焉。”