當(dāng)我譴責(zé)政府殘暴、不講法律的時(shí)候，我有點(diǎn)講過(guò)了頭。我說(shuō)，被動(dòng)反抗的時(shí)間結(jié)束了，非暴力是一種行不通的反抗策略，依靠這樣的策略絕不會(huì)推翻不惜一切代價(jià)維護(hù)自己統(tǒng)治地位的少數(shù)白人政權(quán)。那天晚上，我說(shuō)暴力是唯一能夠消滅種族隔離的武器，我們必須準(zhǔn)備在不久的將來(lái)使用這個(gè)武器。

大家都很激動(dòng)，特別是青年人，他們一陣一陣地鼓掌和歡呼。他們準(zhǔn)備按照我當(dāng)時(shí)說(shuō)的去做。那時(shí)，我開(kāi)始唱起一首“自由之歌”，歌詞是：“有敵人，讓我們拿起武器，對(duì)他們展開(kāi)襲擊?！贝蠹乙哺饋?lái)。當(dāng)唱完這首歌曲的時(shí)候，我指著警察說(shuō)：“那里有四個(gè)敵人！”大家又開(kāi)始?xì)g呼，并沖著我指的方向打著挑釁的手勢(shì)。警察看上去有些緊張，他們有的人指著我似乎在說(shuō)：“曼德拉，我要讓你對(duì)此事負(fù)責(zé)?！蔽覜](méi)有理會(huì)，在我頭腦發(fā)熱的時(shí)候，我沒(méi)有想到后果。

我那天晚上說(shuō)的話并不是沒(méi)有道理，我一直在考慮未來(lái)怎么辦。政府采取了措施，防止再次發(fā)生反抗運(yùn)動(dòng)之類(lèi)的事情。我開(kāi)始分析考慮其他斗爭(zhēng)方式。非洲人國(guó)民大會(huì)決心開(kāi)展群眾斗爭(zhēng)，讓南非廣大的工人、農(nóng)民都投入到同一個(gè)運(yùn)動(dòng)之中，形成足夠強(qiáng)大的、能推翻白人壓迫的力量。但是，國(guó)民黨政府正在千方百計(jì)地使一切合法的表示異議或抗議的方式都變成不可能的事情。我看到，政府無(wú)情地鎮(zhèn)壓廣大非洲人舉行的任何合法的抗議活動(dòng)，一個(gè)警察政府是絕不會(huì)善罷甘休的。

我開(kāi)始懷疑，合法的和憲法規(guī)定之外的抗議都將很快被制止。在印度，甘地一直與外國(guó)統(tǒng)治勢(shì)力周旋，最后外國(guó)勢(shì)力變得更實(shí)際、更有遠(yuǎn)見(jiàn)。南非的白人卻是另一種情況。只要堅(jiān)持同樣的準(zhǔn)則，非暴力被動(dòng)性反抗就會(huì)是有效的。但是，如果和平抗議中發(fā)生暴力，其作用也就變得不復(fù)存在。在我看來(lái)，非暴力并不是一種道德原則，而是一種斗爭(zhēng)策略。使用無(wú)效的武器就沒(méi)有道德可言。不過(guò)，在這個(gè)問(wèn)題上，我的思想還不成熟，對(duì)我來(lái)說(shuō)還是一件言之過(guò)早的事情。

非暴力被動(dòng)性反抗當(dāng)然是全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)的一貫原則。當(dāng)他們知道我發(fā)表了這個(gè)講話的時(shí)候，我因?yàn)樾麚P(yáng)這個(gè)有違既定方針的激進(jìn)思想而受到了嚴(yán)厲責(zé)備。盡管全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)也有人同情我的觀點(diǎn)，但是，沒(méi)有人支持我發(fā)表這些觀點(diǎn)的過(guò)激方式。他們告誡我，我宣傳的思想不但太超前，而且是很危險(xiǎn)的。這樣的講話在敵強(qiáng)我弱的情況下將會(huì)導(dǎo)致敵人徹底摧毀我們的組織。我接受了執(zhí)行委員會(huì)的責(zé)備，從此之后，我在公開(kāi)場(chǎng)合都忠實(shí)地捍衛(wèi)非暴力策略。但是，我心中明白，非暴力策略并不是最終解決問(wèn)題的方式。

那些日子，我常常與執(zhí)行委員會(huì)發(fā)生摩擦。1953年初，魯圖利酋長(zhǎng)、馬修斯教授和非洲人國(guó)民大會(huì)一小部分高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人被邀請(qǐng)與一伙正在組建自由黨的白人見(jiàn)了面。后來(lái)，非洲人國(guó)民大會(huì)執(zhí)行委員會(huì)召開(kāi)會(huì)議，會(huì)上，我們幾個(gè)人要求他們提交與自由黨人會(huì)見(jiàn)情況的報(bào)告。而參加會(huì)見(jiàn)自由黨人的幾個(gè)人拒絕提交這樣的報(bào)告，說(shuō)他們是以個(gè)人身份而不是以非洲人國(guó)民大會(huì)的名義與那幾個(gè)自由黨人會(huì)的面。我們繼續(xù)就此事與他們糾纏，最后，馬修斯教授說(shuō)，那是一個(gè)被特別授權(quán)的會(huì)談。馬修斯也是一位律師，我有點(diǎn)氣憤地說(shuō)：“你們能與白人自由黨討論問(wèn)題，然后又不在非洲人國(guó)民大會(huì)內(nèi)與大家通報(bào)情況，你們是什么領(lǐng)導(dǎo)人？那是你們找的麻煩，你們懼怕白人，你們把與他們合作看作比與你們的非洲同志合作還要重要?！?/p>