與監(jiān)獄外的聯(lián)系一般通過(guò)兩種方式進(jìn)行：通過(guò)刑滿離島人員和與探視者接觸。出獄的人可以把信藏在他們的衣物里或行李中。通過(guò)來(lái)探視的人傳遞信息危險(xiǎn)性較大，因?yàn)樘揭曊弑旧砭蛽?dān)負(fù)著風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)律師訪問(wèn)我們的時(shí)候，不允許獄警在房間里，所以我們有時(shí)把信交給律師，讓他們帶出去，因?yàn)槁蓭煵粫?huì)遭到搜查。在這些會(huì)見(jiàn)中，我們有時(shí)也采取我們?cè)诶帜醽唽徟衅陂g采取的書(shū)寫(xiě)方式傳遞信息。由于房間安裝了竊聽(tīng)器，我們會(huì)說(shuō)：“請(qǐng)告訴……”然后停下來(lái)把下面的話寫(xiě)在紙上：“”，意思是奧利佛·塔博，“我們同意他關(guān)于削減……”然后再在紙上寫(xiě)出“全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)的規(guī)模的計(jì)劃”。

通過(guò)藏在盛飯的圓桶里的一個(gè)用塑料布包裹著的紙條，我們得知，普通監(jiān)禁區(qū)的囚犯將于1966年7月開(kāi)始絕食，以抗議監(jiān)獄里的惡劣條件。紙條寫(xiě)得不太清楚，我們不知道舉行這次絕食的準(zhǔn)確日子或明確目的。但是，對(duì)于囚犯以任何理由舉行的任何抗議形式，我們都將給予支持。我們大家相互傳遞信息，決心在下一次開(kāi)飯時(shí)就開(kāi)始絕食，以表示我們對(duì)他們的支持。絕食當(dāng)然只有一件事，那就是不吃飯。

由于信息傳遞不及時(shí)，普通監(jiān)禁區(qū)的犯人可能一兩天之后才知道我們參與了他們舉行的絕食行動(dòng)。但是，我們知道這個(gè)消息會(huì)使他們受到鼓舞。當(dāng)局當(dāng)然會(huì)告訴他們，我們并沒(méi)有參加他們的絕食，而是在那邊美餐。其實(shí)，這是當(dāng)局慣用的伎倆。在一場(chǎng)危機(jī)中，當(dāng)局必然會(huì)發(fā)動(dòng)假情報(bào)攻勢(shì)，挑動(dòng)一個(gè)監(jiān)禁區(qū)去反對(duì)另一個(gè)監(jiān)禁區(qū)。在這種情況下，南非非洲人國(guó)民大會(huì)往往一致地支持抗議行動(dòng)，而某些阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的人有時(shí)卻反其道而行之。

在我們進(jìn)行絕食的第一天，我們都拒絕打飯。第二天，我們發(fā)現(xiàn)我們的伙食加大了分量，并且，玉米片粥里面加了更多的蔬菜。第三天，晚飯還增添了肉。第四天，玉米片粥里面不但有肥肉，還有大塊大塊的瘦肉，并且上面還有新鮮的燉蔬菜。飯菜著實(shí)讓人垂涎欲滴。當(dāng)我們拒絕這些食物的時(shí)候，獄警們?cè)谝慌愿`喜不已。誘惑力是巨大的，但是，我們還是頂住了這種誘惑，哪怕把我們驅(qū)趕到特別累人的石灰石料場(chǎng)，我們也拒絕進(jìn)食。我聽(tīng)說(shuō)，主要監(jiān)管區(qū)的人都被餓垮了，只能用獨(dú)輪車(chē)把他們運(yùn)離工地。

我被叫到監(jiān)獄長(zhǎng)辦公室，與韋塞爾斯上校進(jìn)行了交談。這種交談很微妙，正如我的獄友們都知道的那樣，監(jiān)獄當(dāng)局想對(duì)我施加影響，讓我取消絕食計(jì)劃。韋塞爾斯是一個(gè)直來(lái)直去的人，他問(wèn)我為什么要舉行絕食行動(dòng)。我告訴他，作為政治犯，我們把要求改善監(jiān)獄里的生活條件作為反對(duì)種族隔離斗爭(zhēng)的延伸。他說(shuō)：“但是，你甚至并不知道F區(qū)和G區(qū)正在為什么舉行絕食?！蔽艺f(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，F(xiàn)區(qū)和G區(qū)的人都是我們的兄弟，我們的斗爭(zhēng)是不可分離的?！彼吡艘宦?，然后就讓我回了牢房。

第二天，我們得知絕食還有另一個(gè)特別的原因：獄警們也在為他們的伙食而進(jìn)行聯(lián)合抵制，并拒絕去他們的自助餐廳就餐。他們并不是為支持我們而進(jìn)行絕食，而是認(rèn)為如果我們能絕食，他們?yōu)槭裁床荒?？他們要求改善伙食，提高生活條件。兩種人聯(lián)合起來(lái)絕食使監(jiān)獄當(dāng)局難于應(yīng)對(duì)。后來(lái)，他們與獄警實(shí)現(xiàn)了和解，一兩天后，我們聽(tīng)說(shuō)監(jiān)獄當(dāng)局去了普通監(jiān)禁區(qū)，請(qǐng)普通犯人派三名代表與他們談判。普通犯人宣布取得了勝利，取消了絕食。一天之后，我們也停止了絕食。

那次絕食是島上發(fā)生的第一次絕食，也是最成功的一次絕食。作為抗議的一種形式，絕食并沒(méi)有多大的成功率，但是，其背后的基本道理總讓我產(chǎn)生幻想。為了使絕食斗爭(zhēng)取得成功，必須讓監(jiān)獄外面的人知道我們正在進(jìn)行絕食，不然的話，囚犯只是被餓死而已，并沒(méi)有人會(huì)知道。我們正在進(jìn)行絕食的消息悄悄傳到監(jiān)獄外面，將通過(guò)報(bào)紙廣泛傳播，因此，支持我們的團(tuán)體就會(huì)對(duì)當(dāng)局施加壓力。但是，在早期的年代里，讓監(jiān)獄外面的人知道我們正在監(jiān)獄內(nèi)舉行絕食幾乎是不可能的。

我認(rèn)為，絕食完全是一種被動(dòng)行為。因?yàn)?，我們已?jīng)遭受了巨大的痛苦，這些痛苦正在威脅著我們的身體健康，甚至正在危及我們的生命。我一直贊成開(kāi)展更積極、更具戰(zhàn)斗性的抗議活動(dòng)，例如罷工、怠工或拒絕打掃衛(wèi)生。開(kāi)展這樣的斗爭(zhēng)，受傷害的是監(jiān)獄當(dāng)局，而不是我們自己。他們需要鋪石子，我們就拒絕為他們?cè)沂?；他們需要打掃院子，我們就拒絕為他們打掃院子。這類(lèi)行為無(wú)疑會(huì)使他們感到惱怒和不安。我認(rèn)為，他們看著我們絕食肯定會(huì)偷偷地高興。因此，每當(dāng)我們?yōu)殚_(kāi)展絕食進(jìn)行表決時(shí)，我總是投反對(duì)票。

但是，一旦要表決，我常常被推舉為決策者。有時(shí)，我的同事甚至譏諷說(shuō)我不想因此而丟掉一頓飯。主張絕食的人認(rèn)為，絕食是一種傳統(tǒng)上可以被接受的抗議形式。世界上著名的人物，如馬哈特瑪·甘地，都曾經(jīng)開(kāi)展過(guò)絕食斗爭(zhēng)。不過(guò)，一旦決定開(kāi)展絕食斗爭(zhēng)，我會(huì)全心全意地像那些發(fā)起者一樣予以堅(jiān)決支持。事實(shí)上，在絕食期間，我常常規(guī)勸那些不想遵守絕食決議的獄友支持開(kāi)展絕食斗爭(zhēng)?！榜R迪巴，我要吃飯，”我記得一位獄友這樣說(shuō)，“我不明白我們?yōu)槭裁唇^食。我參加斗爭(zhēng)已經(jīng)很多年了?！?/p>

獄友們有時(shí)會(huì)偷偷摸摸地吃東西。我們通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的道理就可以知道：絕食斗爭(zhēng)到了第二天時(shí)，就應(yīng)該沒(méi)有人再去便所。但是，第二天早晨，你會(huì)看到有人去衛(wèi)生間。我們內(nèi)部有自己的情報(bào)系統(tǒng)，我們知道有的人經(jīng)受不住饑餓的折磨。