我們?cè)贐區(qū)為酋長(zhǎng)組織了一個(gè)小型的悼念儀式,供每個(gè)想表示追憶的人進(jìn)行悼念。那是一個(gè)默默的、十分恭敬的悼念儀式,只有一件事令人不愉快。當(dāng)非歐洲人團(tuán)結(jié)運(yùn)動(dòng)組織的內(nèi)維爾·亞歷山大站起來(lái)講話的時(shí)候,顯然他并不是稱贊酋長(zhǎng),而只是為酋長(zhǎng)送葬。他對(duì)魯圖利酋長(zhǎng)的去世,連表示起碼的遺憾都沒有,他甚至責(zé)備魯圖利是白人的幫兇,主要根據(jù)就是酋長(zhǎng)接受了諾貝爾和平獎(jiǎng)。
除了錯(cuò)誤的思想,內(nèi)維爾的講話與我們?cè)噲D努力在島上創(chuàng)造的組織與組織之間的合作氣氛也是完全不相稱的。從到達(dá)島上的那一刻起,我就把與斗爭(zhēng)中的敵手尋求和解作為我的使命,我把羅本島作為一種使阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)與南非非洲人國(guó)民大會(huì)之間消除長(zhǎng)期存在和經(jīng)常勢(shì)不兩立的分歧的機(jī)會(huì)。如果我們能把島上的兩個(gè)組織團(tuán)結(jié)起來(lái),那將為兩個(gè)組織在整個(gè)解放斗爭(zhēng)中團(tuán)結(jié)在一起開創(chuàng)先河。
從一開始,與阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的關(guān)系就是競(jìng)爭(zhēng)多于合作。有一些阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的成員已經(jīng)來(lái)到了這個(gè)島上,他們把我們的到來(lái)看作是對(duì)他們領(lǐng)地的侵犯。我聽我們的某些同事講,多數(shù)來(lái)自阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的囚犯都為我們沒有被絞死而感到遺憾。
1962年,在我第一次來(lái)到羅本島上的時(shí)候,阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)從數(shù)量上已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了南非非洲人國(guó)民大會(huì)。而到了1967年,這個(gè)數(shù)字被顛倒了過(guò)來(lái)。這使得阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的立場(chǎng)似乎更加強(qiáng)硬,他們開始公開反對(duì)共產(chǎn)黨人和印度人。在早些年,我曾經(jīng)與澤法·莫托朋交談過(guò)多次,他一直是阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)的成員。澤法認(rèn)為,阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)比南非非洲人國(guó)民大會(huì)更具有戰(zhàn)斗性。在監(jiān)獄里,南非非洲人國(guó)民大會(huì)應(yīng)該服從阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)。阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)認(rèn)為,與當(dāng)局談判是一種背叛,但是,他們的這種立場(chǎng)并沒有妨礙他們享受談判帶來(lái)的好處。1967年,我與塞爾比·恩根達(dá)尼就團(tuán)結(jié)問(wèn)題交換了意見。在監(jiān)獄外,恩根達(dá)尼一直強(qiáng)烈反對(duì)《自由憲章》,但在監(jiān)獄里,特別是來(lái)到我們這個(gè)監(jiān)禁區(qū)之后,塞爾比對(duì)南非非洲人國(guó)民大會(huì)的態(tài)度變得友好了。后來(lái),我們分別給各自的組織寫了信,倡導(dǎo)兩個(gè)組織之間的團(tuán)結(jié)。南非非洲人國(guó)民大會(huì)與克拉倫斯·馬克韋圖也實(shí)現(xiàn)了和解,他后來(lái)成了阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的主席。馬克韋圖曾經(jīng)是南非非洲人國(guó)民大會(huì)青年團(tuán)的成員,他也被關(guān)押在我們的監(jiān)禁區(qū),是一個(gè)沉著、鎮(zhèn)定而思維敏捷的人。我與他在兩個(gè)組織團(tuán)結(jié)方面進(jìn)行過(guò)多次富有成果的商討。但是,馬克韋圖被釋放后,約翰·波凱拉繼任羅本島上阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),雙方的會(huì)談未能繼續(xù)下去。
阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的不穩(wěn)定性有時(shí)會(huì)導(dǎo)致令人啼笑皆非的后果。有一次,比勒陀利亞當(dāng)局下達(dá)了一項(xiàng)命令,把我與石灰石料場(chǎng)的其他囚犯隔離開來(lái)。我只能單獨(dú)工作,單獨(dú)就餐,單獨(dú)被看管。我們后來(lái)發(fā)現(xiàn),這個(gè)新情況在阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)囚犯中引起了不小的震動(dòng)。幾天后,阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)決定,要求對(duì)他們的領(lǐng)導(dǎo)人澤法·莫托朋也實(shí)施隔離,他們自愿地讓他單獨(dú)工作、單獨(dú)就餐的時(shí)間與我單獨(dú)工作、單獨(dú)就餐的時(shí)間一樣長(zhǎng)。