在英國迎接新千年之際，赫爾佐格和德梅隆極具創(chuàng)意地將倫敦泰晤士河發(fā)電廠改造為泰德現(xiàn)代美術(shù)館，融合了新與舊、城市與建筑、思想與現(xiàn)實等，成為英國政府在泰晤士河畔興建的一處新千年的標志性建筑，每年有數(shù)以萬計觀眾蜂擁而至。這個項目給赫爾佐格和德梅隆帶來了福音，使得他們聲名鵲起，為全世界所矚目。2001年，他們獲得了普利策獎，這是一項具有很高聲望的建筑獎項，被認為是建筑界的諾貝爾獎。

他們在中國最引人注目的設(shè)計是2008年奧運會中國國家體育場方案——鳥巢。國家體育場工程總預算為38億元人民幣，建筑面積約萬平方米?？扇菁{10萬觀眾，其中永久性座位8萬個。它將能滿足體育、展覽、演出等多功能使用的需求。國家體育場位于北京奧林匹克公園南部，是舉行2008年奧運會開、閉幕式及田徑等比賽項目的中心場地。

鳥巢：中西建筑文化的結(jié)晶

赫爾佐格和德梅隆深深懂得：要想設(shè)計出中國人喜歡的建筑，就要了解中國的文化。為此，他們邀請了前任瑞士駐中國大使?？思爸袊囆g(shù)家艾未未來擔任藝術(shù)顧問。?？耸莻€中國通，曾經(jīng)收藏了1200多件當代中國藝術(shù)品，他在瑞士的城堡被譽為是“中國當代藝術(shù)博物館”；艾未未是中國藝術(shù)家，自然非常了解中國文化，他們就這項設(shè)計如何與中國的傳統(tǒng)文化相結(jié)合提出了極好的建議。

這個設(shè)計有三方面的概念：第一，它是當代的中國的建筑；第二，它與中國文化有密切聯(lián)系；第三，它在技術(shù)上是可靠的。

新世紀的建筑設(shè)計除了要表現(xiàn)技術(shù)之外，還要反映當代的人文奧運。體育場是為人民而設(shè)計，環(huán)境要美，要體現(xiàn)對運動員和觀眾的尊重。德梅隆認為：中國的文化是在無序之中尋找著有序。體育場結(jié)構(gòu)的表現(xiàn)力，不僅可以告訴人們哪里是入口，而且還能讓人們產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。你可以把它想象成鳥巢，也可以想象成菱花隔斷，還可以想象成有著冰花紋的中國瓷器。鈞瓷無雙，它也許是鈞瓷中的裂紋。它像一個容器，包容著巨大的人群。這些都是中國文化。

國家體育場在奧林匹克公園的中軸線與河道之間，設(shè)計師將地面抬高了一些，形成一個緩坡。人們可以向上走進入場地，就像中國的寺廟和殿宇給人的感覺。體育場簡捷易行，看臺是用混凝土建造的，外觀采用的是鋼結(jié)構(gòu)。體育場呈一個橢圓形，進入體育場需要上一個緩坡，各種附屬設(shè)施放在了坡的下面。走到坡頂就可以進入看臺，向下觀看比賽。

10萬人的體育場人員眾多，比賽前觀眾像潮水般涌向體育場。為了使人們更快捷地入場，他們把鳥巢設(shè)計成一個開放的建筑，有12個門，觀眾從所有的方向都可以迅速進入。所有的朝向都同等重要，都要讓人感到舒適。

當看臺坐滿觀眾的時候，人群就自然地成為了建筑的一部分。一個好的體育場是建立在觀眾能夠與運動員保持良好互動關(guān)系的基礎(chǔ)上的。

赫爾佐格和德梅隆在設(shè)計鳥巢時，主要考慮的是人文關(guān)照?？紤]到太陽從東方升起，為了采光好，就把體育場設(shè)計成東西短南北長，西方為主看臺。建體育場的目的是為了進行比賽和觀看比賽，怎樣才能將人類的競技狀態(tài)發(fā)揮到極致呢？就要最大限度地讓觀眾和運動員產(chǎn)生互動。以往，標準的體育場大多是橢圓形，這種體育場的缺點是最高處的觀眾視線不清。如果主席臺是坐西朝東的話，則最佳位置是東臺和西臺，而南北兩面則因視距遠觀賽效果欠佳。為了使所有遠處的觀眾都能有均衡的視線，就不能設(shè)計成一個平面，而是將視距近的東西兩面的座椅增多，視距遠的南北兩面的座椅減少。東南西北連接起來就形成了一個立體的邊沿起伏的碗形，遠看像一個馬鞍。

這是由內(nèi)而外的設(shè)計，他們認為“內(nèi)”是體育場的核，是最需要的。以往的體育場大多是露天，考慮到賽場風云多變幻，刮風下雨時觀眾需要遮擋風雨，還有其他一些功能，需要一個外罩將建筑圍合起來，又由于看臺的碗形，這個外罩就形成了一個東西高、南北低的三維起伏的形狀。