他輕輕咳了一聲，用上前搭話的口吻說(shuō)道：“你給自己找了一個(gè)這么安靜的地方，先生。”

將軍皺了皺眉頭，回頭看了一眼說(shuō)：“沒(méi)有多少時(shí)間了——沒(méi)有多少時(shí)間了。我真的不需要?jiǎng)e人的打擾?！?/p>

布洛爾非常和氣地說(shuō)：“我們不會(huì)打擾你的。這么說(shuō)吧，我們只是在島上看看。你知道吧，我們只是在想，會(huì)不會(huì)有人潛藏在這個(gè)島上?！?/p>

將軍皺起眉頭說(shuō)：“你們不懂——你們根本不懂。請(qǐng)走開(kāi)吧?！?/p>

布洛爾只好后退。他退回那兩個(gè)人身邊的時(shí)候說(shuō)：“他瘋了……跟他說(shuō)什么也沒(méi)有用?！?/p>

隆巴爾德頗為好奇地問(wèn)：“他說(shuō)什么了？”

布洛爾聳聳肩說(shuō)“說(shuō)什么沒(méi)有時(shí)間啊，還說(shuō)他不想讓別人打擾他?！?/p>

阿姆斯特朗醫(yī)生皺起了眉頭。他小聲嘟囔著：“不知道現(xiàn)在……”三對(duì)這個(gè)島的搜索實(shí)際已經(jīng)結(jié)束。這三個(gè)人站在島上最高的地方，看著遠(yuǎn)方的大陸。海上看不見(jiàn)船只。風(fēng)刮大了。

隆巴爾德說(shuō)：“海上沒(méi)有漁船。要起風(fēng)暴了。真他媽討厭，從這里看不見(jiàn)那個(gè)小村莊。我們可以打信號(hào)或者想想別的辦法?！?/p>

布洛爾說(shuō)：“今天晚上我們可以點(diǎn)起篝火來(lái)?！?/p>

隆巴爾德皺起眉頭說(shuō)：“糟糕的是，也許提供給我們的也只有這個(gè)了?！?/p>

“以什么方式呢，先生？”

“我怎么知道？也許是惡作劇吧。我們被放逐到這個(gè)孤島上，沒(méi)有人會(huì)注意到這里的信號(hào)之類(lèi)的東西。也許村里人被告知這里正在進(jìn)行賭博。反正是他媽的一些胡說(shuō)八道?！?/p>

布洛爾半信半疑地說(shuō)：“你覺(jué)得他們會(huì)相信嗎？”

隆巴爾德冷冰冰地說(shuō)：“相信這個(gè)比相信真理容易!如果告訴村上的人，在那個(gè)不為人知的歐文先生悄悄地把客人都干掉之前，不會(huì)解除對(duì)該島的封鎖，你覺(jué)得他們會(huì)相信嗎？”

阿姆斯特朗醫(yī)生說(shuō)：“有時(shí)候我自己也不相信?？墒恰?/p>

菲利普·隆巴爾德嘴唇貼著牙齒，把嘴向后一咧說(shuō)：“可是——正是如此!這話你說(shuō)過(guò)，醫(yī)生!”

布洛爾目不轉(zhuǎn)睛地看著下面的海水說(shuō)：“我想沒(méi)人能從這里爬下去吧？”

阿姆斯特朗搖了搖頭說(shuō)：“我想不會(huì)。這地方太陡了，他能藏在哪里？”

布洛爾說(shuō)：“峭壁上可能有個(gè)洞。如果我們現(xiàn)在有條船，我們可以繞著這個(gè)島劃上一圈?！?/p>

隆巴爾德說(shuō)：“如果我們有一條船，現(xiàn)在可能正在前往大陸的途中呢!”

“這話不假，先生?！?/p>

隆巴爾德突然說(shuō)：“我們可以把峭壁這里查清楚。只有一個(gè)地方可能會(huì)有洞穴——就在從這里向右的峭壁下邊。如果你們能弄到一條繩子，你們可以把我放下去看個(gè)清楚?！?/p>

布洛爾說(shuō)：“不妨搞搞清楚。盡管乍看起來(lái)這似乎很荒唐!我來(lái)看看能不能找到什么?！?/p>

他迅速朝下面的別墅跑去。

隆巴爾德抬頭看著天。云正在積聚。風(fēng)也刮大了。

他看了身邊的阿姆斯特朗一眼說(shuō)：“你這么沉默啊。在想什么呢？”

阿姆斯特朗不緊不慢地說(shuō)：“我在想老麥克阿瑟究竟瘋到什么程度……”