“她在那兒，老爸?！?/p>

“你確定？”

清晨的薄霧將海天混成白茫茫一片，查理瞇起眼睛看著海平線?！拔沂裁匆矝]看見。”

“她潛到水下了，很快就會過來?！?/p>

隨著一股水花，她從兩人身下冒了出來，一拉、一躍、一擺，就跳上了巖石，坐到他們身邊。她有一頭長長的桔紅色的頭發(fā)，銀色的尾巴還在大西洋的海面下搖擺，鱗片上掛滿晶瑩的水珠。

男人、男孩和美人魚一同唱起歌來。他們唱了《那位女士是個流浪者》和《黃色潛水艇》，然后馬庫斯把《摩登原始人主題歌》的歌詞教給了美人魚。

“他讓我想起了你，”她對查理說，“想起你還是個小男孩的時候?！?/p>

“你那時就認識我了？”

美人魚笑了笑?！澳菚r候，你和你父親經常在海灘上散步。你父親，”她說，“可真是個風度翩翩的紳士?！彼龂@了口氣，美人魚嘆氣比任何人都好聽。她接著說，“快回去吧，馬上就要漲潮了?！彼验L發(fā)往后一攏，縱身躍入大海，然后從波濤中探出頭來，用指尖碰了碰嘴唇，給馬庫斯一個飛吻，然后潛入水中，消失不見了。

查理把兒子放在肩膀上，趟著水走回海灘。馬庫斯從他的肩頭滑到沙灘上。查理摘下舊帽子，放在兒子頭上。對小男孩來說，它太大了，但馬庫斯還是笑了起來。

“嘿，”查理說，“你想看點東西嗎？”

“好的。但我要吃早餐，我要烤薄餅。不，我要燕麥粥。不，我要烤薄餅?！?/p>

“看這個?！辈槔黹_始光著腳跳一種沙灘舞，拖著腳在沙子上躍動起來。

“我也行。”馬庫斯說。

“真的？”

“看我的，老爸?！?/p>

他也行。

男人和男孩一道跳回房子，唱著他們在路上編出來的無詞的歌。他們進去吃早餐時，歌聲還在空中回蕩。

1 、美國節(jié)日，每年二月的第三個星期一。

2 、英文中閑晃和面包是同一個詞。

3 、（生于1182年意大利亞西西，卒于1226年10月3日）他是動物、商人、天主教教會運動以及自然環(huán)境的守護圣人。成立了方濟會又稱“小兄弟會”。

4 、《綠野仙蹤》中的角色5 、《啟示錄》中記載加百列將在末日審判之日吹向號角。

6 、世界最大的塑料保鮮容器制造商。

7 、一個已滅絕的人種，被認為是現代人類的祖先，和最早使用工具的人這一人種存在于50萬年至200萬年前。

8 、《格林童話?亨舍爾和格萊特》中的情節(jié)。

9 、源自西非的民間故事，后來成為家喻戶曉的迪斯尼角色。

10 、美國老牌歌手及電視演員。

11 、均為高檔女鞋品牌。