“領(lǐng)事館花園里的花太單調(diào)了，只有一種黃色的菊花怎么行呢？”一天，我對格雅勒根說。

我習(xí)慣了英國和印度的繁復(fù)和品種眾多的花園，我首先對我們的后花園不滿意了。于是，我就自己動手，采購花種子，移植我在喀什噶爾街區(qū)看中并且購買的花卉。我發(fā)現(xiàn)維族人是愛花的人，尤其喜歡一種可以染紅了指甲的指甲花，還有高大的紅蓖麻樹。我還發(fā)現(xiàn)這里有一種熏衣草很好，于是就在自己的花園里也種了很多熏衣草，到了冬天整理衣服的時候，熏衣草就派上用場了。

我甚至還在花園里種了一些蘆葦，蘆葦長得很快，沒有一個月，就長得很高了，它那寬大的葉子很好看，會在風(fēng)中發(fā)出刷刷的聲響。翻譯朱先生說，這蘆葦?shù)娜~子可以包很好吃的粽子，他幫助我采摘蘆葦葉子，曬干了放了起來。“戴安娜夫人，我們漢族人過端午節(jié)的時候，我教你包粽子?！?/p>

“端午節(jié)是一個什么樣的節(jié)日？”

“是我們漢族人紀(jì)念兩千年以前一個死去的詩人屈原的?！敝煜壬卮鹞?。

我很快就喜歡上了喀什噶爾的女人穿的顏色艷麗的裙子，那裙子是由一種叫艾德勒斯綢做成的。我立即給自己也做了一身。為了展示我的新裝扮，我還和艾瑞克開了一個玩笑。我突然出現(xiàn)在他的面前，并且向他的懷里撲去，嘴里說了一句維語，把艾瑞克嚇了一跳。但是，他發(fā)現(xiàn)了我的詭計(jì)之后，就立即開始贊美我的扮相了。

接著，我打算自己親自動手，把領(lǐng)事館變成一個大家庭。我必須要營造出一種家庭的氣氛來。由于我們需要的東西很多，不斷通貨膨脹的喀什噶爾市場上的東西的價(jià)格并不穩(wěn)定，所以，我就叫格雅勒根去挑選，自己養(yǎng)了一頭奶牛和很多母雞。我還在領(lǐng)事館后面的一片空地上，開辟了一個菜園，這樣，領(lǐng)事館日常所需要的牛奶、雞蛋和蔬菜，就完全可以自給自足了，我們只需要從市場上買回來面粉、大米和一些肉類就可以了。在喀什噶爾，因?yàn)槭且了固m教區(qū)域，格雅勒根要專門到漢族人居住的漢城去買豬肉，而上好的羊肉和牛肉，在領(lǐng)事館附近的巴扎——維族人的集市上就可以買到。于是，領(lǐng)事館的日常生活，在我這個新女主人的帶領(lǐng)下，已經(jīng)有聲有色地開始了。

但是，有時候我仍舊想念在英國的親人。在我的睡夢中，我也經(jīng)?；氐接睗竦黔h(huán)境幽雅的家鄉(xiāng)，和兒子尼古拉斯在一起玩耍。有時候，我的睡夢中仍舊會出現(xiàn)我在印度北部的叢林中度過的童年時光。

領(lǐng)事館的人最開心的日子，就是有郵件到來的日子，所有的人都圍在郵差拿來的一個大郵包的跟前，看著我用剪刀把這個郵包打開，然后一封封信件和小郵包，就交給了等待這些東西的人。那些郵包通常因?yàn)榻?jīng)過了可怕的高山旅途，已經(jīng)變得破爛不堪。

領(lǐng)事館的人大都來自印度，所以，那邊的局勢非常影響郵路。如果有很長的時間沒有收到郵件了，就說明從印度經(jīng)過克什米爾地區(qū)，再經(jīng)過吉爾吉特翻越喀喇昆侖山抵達(dá)喀什噶爾的線路上，有了新的騷亂。

而艾瑞克雖然人在平靜的喀什噶爾，但是他的心，卻完全被印度那邊的局勢所牽動。他總是迫不及待地拆開發(fā)給他的公文和電報(bào)。如果消息比較好，他的臉上就會有愉快的表情?！昂孟ⅲ实匾呀?jīng)不起作用了。”或者傳來了壞消息：“真納的影響力與日俱增，他要分裂印度，成立穆斯林為主的國家——巴基斯坦。”這個時候，艾瑞克會一個人躲到樓上去，他要單獨(dú)排遣自己的郁悶。

我漸漸地熟悉了領(lǐng)事館之內(nèi)的情況和布局，就開始對領(lǐng)事館外面的世界——喀什噶爾發(fā)生濃厚的興趣了。

我試圖學(xué)習(xí)維吾爾語，可這種語言對于我來講似乎十分難學(xué)，而且，從右往左的書寫習(xí)慣也使我難以掌握，“這簡直是天書，”我感嘆道，于是，我只好作罷了。

我沒有什么事情的時候，就在喀什噶爾四處閑逛，我的出現(xiàn)總是這里的人們注意的一個焦點(diǎn)。我發(fā)現(xiàn)喀什噶爾城區(qū)分成了兩個部分，舊城已經(jīng)存在了不知多少年，是維族人的聚集區(qū)，這里除了齋月看不到太多的人以外，任何時候都是很熱鬧的。維族人喜歡很熱鬧但是也很質(zhì)樸的生活，他們的集市——巴扎是非常繁華的。維族女人在公開的場合，比如大街上露面的時候，都穿著很長的裙子，而且還戴著神秘的面紗，這反而使我很好奇，我非常希望能夠看到維族女人的臉。后來，在當(dāng)?shù)氐木S族大戶人家的家中做客的時候，我見到了這個民族的女人的臉。她們很會化妝，用一種叫伊斯曼的草，把自己的眉毛描得很好看，她們的腰身也很好看，有著一種妖嬈的味道。而在家中，女人們似乎立即就成為了主宰，她們除去了面紗，麻利而又快樂地操持著一切。