“我沒(méi)有怎樣啊?！?/p>

“噢，帕特里克，別騙人了!你堅(jiān)持要來(lái)這里度假，處心積慮說(shuō)服我。我很想去丁塔戈?duì)?，那是我們度蜜月的地方，可是，你硬要到這里來(lái)?！?/p>

“這兒有什么不好？這是一個(gè)很棒的度假勝地?！?/p>

“也許吧，但你之所以選擇這里是因?yàn)樗木壒省！?/p>

“她？你是指誰(shuí)？”

“馬歇爾夫人。你——你已經(jīng)被她迷住了?！?/p>

“天哪，克里斯蒂娜，別說(shuō)傻話了，嫉妒可不是你的一貫作風(fēng)。”

帕特里克咆哮得有點(diǎn)心虛，他只是在虛張聲勢(shì)。

克里斯蒂娜說(shuō)：“我們?cè)?jīng)那么幸?！?/p>

“幸福？我們一直都很幸福啊，現(xiàn)在不也是？只是，如果以后我只要與其他的女人說(shuō)句話你就生氣，那我們就不會(huì)再有幸?？裳粤??！?/p>

“不是這個(gè)原因。”

“就是這個(gè)原因。即便是結(jié)婚了，夫妻雙方都應(yīng)該有交朋友的自由。妄自猜疑是毫無(wú)意義的。你怎么可以單憑我和一位漂亮女士有過(guò)交談，就下結(jié)論說(shuō)我愛(ài)上了她……”

他住口，聳了聳肩。

“你是愛(ài)上她了……”克里斯蒂娜說(shuō)。

“唉，克里斯蒂娜，別再說(shuō)蠢話了。我……我?guī)缀鯖](méi)跟她說(shuō)過(guò)話?！?/p>

“你說(shuō)謊?！?/p>

“看在上帝的份上，別再嫉妒我們遇到的每一個(gè)漂亮女人了。”

“她與別的女人可不一樣!她是……她是個(gè)惡魔!她會(huì)害慘你的。帕特里克，放棄吧，我們離開這里。”

帕特里克反抗地將下巴向前一伸，帶著幾分孩子氣不耐煩地說(shuō)道：“別鬧了，克里斯蒂娜。我們別再為此事?tīng)?zhēng)執(zhí)不休了?！?/p>

“我沒(méi)有要跟你吵架?！?/p>

“那就學(xué)著做一個(gè)懂事的人吧。走，我們回飯店?！?/p>

說(shuō)完他站了起來(lái)。片刻后，克里斯蒂娜也站起身來(lái)。

“好吧……”她說(shuō)。

坐在旁邊凹壁的波洛，悲哀地?fù)u著頭。

有許多人處事小心謹(jǐn)慎，會(huì)盡量避免聽(tīng)到他人的悄悄話，可是赫爾克里·波洛卻從無(wú)這層顧慮。

他對(duì)朋友海斯汀斯解釋他這種行為時(shí)，是這樣說(shuō)的：“再說(shuō)，這可是事關(guān)一樁謀殺案啊?！?/p>

海斯汀斯瞪大了眼睛問(wèn)：“可是，當(dāng)時(shí)謀殺案還沒(méi)有發(fā)生呀?！?/p>

波洛嘆了口氣，說(shuō)：“但是，老弟，當(dāng)時(shí)已有很明顯的跡象了?！?/p>

“既然如此，你為何沒(méi)有阻止它發(fā)生呢？”

波洛嘆了口氣，說(shuō)了一句他從前在埃及說(shuō)過(guò)的話：“如果一個(gè)人執(zhí)意要?dú)⑷耍鞘菦](méi)人阻止得了的?！辈鍙奈匆?yàn)橹\殺案真的發(fā)生而感到自責(zé)，那種事，在他看來(lái)，是無(wú)可避免的。