“不知道事情真實(shí)性的人是你?？赡芫S特勒女士沒(méi)有告訴你，實(shí)際上‘歐核中心’的科學(xué)家數(shù)十年來(lái)一直譴責(zé)梵蒂岡的政策。他們時(shí)常請(qǐng)求我們放棄神創(chuàng)論，向伽利略和哥白尼正式道歉，還要讓我們不再譴責(zé)具有危險(xiǎn)性或不道德的研究。你覺(jué)得哪種情況可能性大一些——是一個(gè)有四百年歷史的邪教帶著先進(jìn)的大規(guī)模殺傷性武器重現(xiàn)江湖，還是‘歐核中心’某個(gè)人惡作劇，設(shè)下一個(gè)巧妙的圈套來(lái)破壞梵蒂岡的一件圣事？”　　“

那張照片上的人，”維多利亞沖口而出，像火山爆發(fā)一樣，“是我父親。他被殺害了。你認(rèn)為我會(huì)拿這個(gè)開(kāi)玩笑嗎？”

“我不知道，維特勒女士。我只知道在沒(méi)有得到合理的答案之前，我是不會(huì)發(fā)布任何警報(bào)的。我必須保持警惕，謹(jǐn)慎行事……得保持清醒的頭腦才能確保圣事在此舉行。今天非比尋常?！?/p>

蘭登說(shuō)：“至少得把會(huì)議延期。”

“延期？”奧利韋蒂驚訝得張口結(jié)舌，“你也太狂了！秘密會(huì)議可不像美國(guó)的棒球賽，下幾滴雨就可以取消。這可是一件神圣的大事，遵循嚴(yán)格的儀式和程序，全世界十億天主教徒都在等著新首領(lǐng)的誕生，還有全世界的媒體都在外面候著呢。規(guī)定這件大事的法典是神圣的——不容修改。自一一七九年以來(lái)，不論是發(fā)生地震、饑荒，甚至瘟疫，秘密會(huì)議都如期舉行。聽(tīng)我說(shuō)，這個(gè)會(huì)絕不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)被殺害的科學(xué)家和一個(gè)天曉得的小水滴而取消?！?/p>

“我要見(jiàn)負(fù)責(zé)人?！本S多利亞厲聲要求。

奧利韋蒂怒目而視：

“你已經(jīng)見(jiàn)到了?！?/p>

“不，”她說(shuō)，“我要見(jiàn)教會(huì)里的人。”

奧利韋蒂額上青筋暴起?！八麄?nèi)甲吡恕３巳鹗渴绦l(wèi)隊(duì)，這個(gè)時(shí)候還留在梵蒂岡城里的只有紅衣主教團(tuán)，而且他們?cè)谖魉雇⒔烫美?。?/p>

“那內(nèi)侍在嗎？”蘭登直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)道。

“誰(shuí)？”

“前任教皇的內(nèi)侍?！碧m登自信地重復(fù)著這個(gè)詞，心里暗暗祈禱自己的記憶能有所幫助。他想起自己曾經(jīng)讀過(guò)一篇文章，介紹梵蒂岡當(dāng)局在一名教皇死后所采取的古怪舉措。如果蘭登沒(méi)記錯(cuò)的話，在新舊教皇交替的這段時(shí)間內(nèi)，一切大權(quán)暫時(shí)自動(dòng)轉(zhuǎn)交給上一任教皇的私人助理——其職位類似秘書，他要監(jiān)察秘密會(huì)議的進(jìn)行，直到紅衣主教選出新的教皇。“我認(rèn)為內(nèi)侍就是現(xiàn)在的負(fù)責(zé)人?！?/p>

“教皇內(nèi)侍？”奧利韋蒂怒氣沖沖地說(shuō)，“教皇內(nèi)侍只是這兒的一個(gè)牧師。他是前任教皇手下的仆人?！?/p>

“但他現(xiàn)在在這兒，你還跟他通了話?！?/p>

奧利韋蒂雙手抱胸說(shuō)道：“蘭登先生，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，梵蒂岡法令確實(shí)指定教皇內(nèi)侍在秘密會(huì)議期間擔(dān)任行政長(zhǎng)官，但那僅僅是因?yàn)樗麤](méi)有資格擔(dān)任教皇，這確保了選舉的公正性。這就好比你們的總統(tǒng)死了，他的一個(gè)助手暫時(shí)坐在他位子上一樣。這個(gè)教皇內(nèi)侍還很嫰，對(duì)安全或諸如此類事件的認(rèn)識(shí)還相當(dāng)有限。實(shí)際上這里由我全權(quán)負(fù)責(zé)。”

“帶我們?nèi)ヒ?jiàn)他。”維多利亞說(shuō)。

“不可能。秘密會(huì)議四十分鐘后就要開(kāi)始。教皇內(nèi)侍正在教皇辦公室里做準(zhǔn)備工作。我不想拿安全問(wèn)題去打擾他?！?/p>

維多利亞正要回應(yīng)，卻被一陣敲門聲打斷了話頭。奧利韋蒂打開(kāi)了門。

一個(gè)打扮齊整的衛(wèi)兵站在外邊，指著他的手表說(shuō)：“到時(shí)間了，司令。”

奧利韋蒂看了看自己的手表，點(diǎn)點(diǎn)頭。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)著蘭登和維多利亞，像一個(gè)法官在宣判他們的命運(yùn)似的?！案襾?lái)?！彼麕麄冏叱隽吮O(jiān)控室，穿過(guò)安全中心，來(lái)到后墻邊一個(gè)亮堂堂的小房間門口?！斑@是我的辦公室?！?奧利韋蒂揮手請(qǐng)他們進(jìn)去。這個(gè)房間很普通——一張亂糟糟的桌子，幾個(gè)文件櫥，幾把折疊椅和一個(gè)飲水機(jī)?！拔页鋈ヒ幌?，十分鐘后回來(lái)。我建議你們利用這點(diǎn)時(shí)間想想到底打算怎么做?！?/p>

維多利亞突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，叫道：“你不能走，那個(gè)儲(chǔ)存器……”

“我沒(méi)工夫跟你說(shuō)這個(gè)，”奧利韋蒂暴跳如雷，“也許我該拘留你們，等秘密會(huì)議結(jié)束我真有時(shí)間了再來(lái)跟你們磨?！?/p>

“先生，”衛(wèi)兵又指指自己的手表，催他，“搜教堂。”

奧利韋蒂點(diǎn)點(diǎn)頭，準(zhǔn)備走了。

“搜教堂？”維多利亞問(wèn)道，“你要去搜教堂？”

奧利韋蒂扭頭緊盯著她?！拔覀兯巡殡娮痈`聽(tīng)器，維特勒女士——小心起見(jiàn)?！彼钢拇笸日f(shuō)：“有些事情我是不指望你會(huì)懂的?！?/p>

說(shuō)完，他砰地摔門出去，把厚厚的玻璃震得格格作響，旋即，他又掏出一把鑰匙插進(jìn)鎖孔一扭，狠狠地把門鎖死了。

“蠢貨！”維多利亞大叫起來(lái)，“你不能把我們關(guān)在這兒！”

透過(guò)玻璃門，蘭登看見(jiàn)奧利韋蒂在對(duì)那個(gè)衛(wèi)兵說(shuō)著什么，衛(wèi)兵點(diǎn)點(diǎn)頭。奧利韋蒂大步流星地跨出了房間，那個(gè)衛(wèi)兵轉(zhuǎn)身跑過(guò)來(lái)，隔著玻璃門，面朝他們，雙手抱胸站著，腰上挎著的隨身武器清晰可見(jiàn)。

好啊，蘭登心想。真是好極了。