“迫不及待。”

“邁諾斯于一九九二年秋天開廠，員工頂多十五人，大多數(shù)是上了年紀(jì)的女人，月薪大約一百五十克朗。起初沒有機(jī)器，所以員工上班時(shí)間都在打掃。到了十月初，從葡萄牙運(yùn)來三架紙箱制造機(jī)，全都非常老舊。這些破銅爛鐵頂多價(jià)值幾千克朗，當(dāng)然也沒有備用零件，所以邁諾斯動(dòng)不動(dòng)就得停工?！?/p>

“現(xiàn)在有點(diǎn)內(nèi)幕消息的味道出來了?！辈悸【S斯特說：“邁諾斯都制造些什么？”

“一九九二年一整年加上一九九三上半年，他們生產(chǎn)了簡單的洗衣粉紙箱和蛋盒之類的產(chǎn)品，接著開始做紙袋。不過工廠始終沒有足夠的原料，根本不可能大規(guī)模生產(chǎn)?！?/p>

“聽起來不像是巨額投資?！?/p>

“我算給你聽。兩年的租金應(yīng)該在一萬五千克朗左右，薪資可能頂多只要十五萬克朗——這還算慷慨的。機(jī)器費(fèi)用和運(yùn)費(fèi)……一輛運(yùn)送蛋盒的貨車……我估計(jì)是二十五萬。再加上執(zhí)照費(fèi)、幾趟的往返旅費(fèi)——好像有個(gè)人確實(shí)從瑞典來過工廠幾次?？磥碚麄€(gè)營運(yùn)所需不到兩百萬。一九九三年夏日某天，領(lǐng)班來到工廠宣布工廠倒閉，不久便來了一輛匈牙利貨車把機(jī)器載走了。拜拜，邁諾斯?！?/p>

審判過程中，布隆維斯特經(jīng)常想起那個(gè)仲夏節(jié)前夕。當(dāng)晚大部分談話的口氣都像是回到學(xué)生時(shí)代，和同學(xué)不傷感情地爭執(zhí)辯論。青少年時(shí)期，他們分擔(dān)過彼此的煩惱，如今長大后幾乎變成兩類人，幾乎已成陌路。閑談之間，布隆維斯特曾試著回想，卻怎么也想不起兩人在學(xué)校里怎么會(huì)成為哥們兒。他記得林柏個(gè)性保守，面對(duì)女孩特別害羞，長大成人后呢……卻是個(gè)在銀行界力爭上游的成功人士。

布隆維斯特很少喝醉，但這番巧遇使一趟凄慘的航程變成一個(gè)愉快的夜晚，也因?yàn)樗麄兊膶?duì)話充滿學(xué)生時(shí)期的調(diào)調(diào)。他起先并未認(rèn)真看待林柏所說關(guān)于溫納斯壯的事，但漸漸地，他的專業(yè)直覺被喚醒了。他忽然專注地傾聽起來，一些合理的懷疑也隨之浮現(xiàn)。

“等等?！彼f：“溫納斯壯是頂尖的市場(chǎng)投機(jī)商。他給自己賺進(jìn)了十億，不是嗎？”

“粗略估計(jì)，溫納斯壯集團(tuán)約有兩千億資產(chǎn)。你一定想問：一個(gè)億萬富翁何必大費(fèi)周章去詐騙區(qū)區(qū)五千萬，對(duì)吧？”

“應(yīng)該這么說：他何必以自己和公司的聲譽(yù)做賭注，去進(jìn)行如此拙劣的欺詐？”

“欺詐的行為并不那么明顯，因?yàn)锳IA委員會(huì)、銀行業(yè)、政府和國會(huì)稽核人員對(duì)溫納斯壯的賬都毫無異議?！?/p>

“這筆金額畢竟小得離譜，不值得冒此風(fēng)險(xiǎn)。”

“當(dāng)然。但你想想：溫納斯壯集團(tuán)是個(gè)投資公司，凡是能短期獲利的，如房地產(chǎn)、有價(jià)證券、期權(quán)、外匯等等，都屬于它的業(yè)務(wù)范圍。溫納斯壯在一九九二年找上AIA時(shí)，正是股市即將跌到谷底之際。你還記得一九九二年秋天嗎？”

“怎能不記得！十月份利率飆升五倍的時(shí)候，我還得繳機(jī)動(dòng)利率的房貸，一整年都要付百分之十九的利息?！?/p>

“你說得沒錯(cuò)。”林柏說：“那年我自己也是賠慘了。而溫納斯壯也和每個(gè)股市玩家一樣，面對(duì)同樣的問題在苦撐。公司有數(shù)十億各式各樣被套牢的文件資產(chǎn)，現(xiàn)金卻不多。忽然間他們?cè)僖膊荒芟虢瓒嗌倬徒瓒嗌?。通常遇到這種情況，你會(huì)釋出部分資產(chǎn)再想辦法重整旗鼓，偏偏在一九九二年，沒有人想買房地產(chǎn)?！?/p>

“現(xiàn)金流的問題?！?/p>

“對(duì)極了。而且不只溫納斯壯一人，每個(gè)商人……”

“別說商人。你可以隨你喜好稱呼他們，可是叫他們商人是對(duì)這類正當(dāng)行業(yè)的侮辱?！?/p>

“好吧。每個(gè)投機(jī)商都有現(xiàn)金流的問題。我們從這個(gè)角度來看：溫納斯壯拿到六千萬克朗，雖然還了六百萬，卻已事隔三年。邁諾斯的實(shí)際開銷不會(huì)超過兩百萬。光是六千萬三年的利息，已經(jīng)相當(dāng)可觀。其余的就看他怎么投資，可能讓AIA的錢加倍，甚至賺了十倍以上，這可就不是什么芝麻綠豆的小事啰。干杯！”