她抓住機(jī)會，跑到鏡子前，往上面吹了口氣，在霧蒙蒙的鏡面上寫道：“你能看見我嗎？”達(dá)蒙露出迷人的笑容，朝她走來。

實際上，令他垂涎欲滴的，是壁櫥里正在換衣服的佩妮的影像。鏡面上的霧氣散盡后，夏洛特看清楚了達(dá)蒙——已經(jīng)鉆進(jìn)了壁櫥——還有佩妮，正在瘋狂地接吻。然后，佩妮竟然把達(dá)蒙從自己身邊拽過去，離開壁櫥，到了床上，夏洛特完全驚呆了，一動不動地站在那里。

達(dá)蒙抓著佩妮被挑染過的金色秀發(fā)，隨著每一個熱吻，把她往自己懷里越拉越近，就好像他怎么也要不夠她似的。

這狂熱的一幕使夏洛特喘不過氣來。這太……太色情了。唯一有點浪漫色彩的，是達(dá)蒙緊閉著雙眼，幸虧如此，因為佩妮沒有閉眼。他們接吻時，她對著鏡子欣賞自己身體的每一部分。對她來說，這似乎不是接吻，而是在姿勢拍色情寫真照。

夏洛特凝視著達(dá)蒙顫動的眼瞼，想象著他此刻腦海里的所有念頭。他看上去出奇地放松，即使是在吻得最歡的時候。也許他在想著另外一個人？佩妮就在眼前。他用不著在腦海里幻想她，是不是？所以，他也許是在想她——“學(xué)校里死掉的那個女生”。

但也有可能不是。也許這只是一種不自覺的反應(yīng)，就像人們沒法兒睜著眼睛打噴嚏一樣。也許他接吻的時候就是那樣。

要想弄清楚，唯一的辦法就是此時此刻跟他在一起，像佩妮應(yīng)該做到的那樣。但那是不可能的。具有諷刺意味的是，現(xiàn)在夏洛特死了，想去哪兒都能去成，除了兩個她最想去的地方：他的懷抱，他的心靈。

夏洛特閉上自己的眼睛，想象著是她的而不是佩妮的雙唇滑過達(dá)蒙的嘴，并被他的雙手擁在懷里。隨著她想象力的馳騁，佩妮的存在越來越模糊，而他們倆的“虛擬”親吻越來越逼真。

她感覺到他的雙手。他的體溫。她第一次體驗到了欲望和激情。她再也不用幻想他跟女孩在一起的時候是什么樣了。她有了第一手的經(jīng)驗。唉，實際上是第二手的。算是一種體外經(jīng)驗吧。

夏洛特繼續(xù)嗅著他的氣息，感受著他的撫摸。她用舌頭掠過嘴唇，像佩妮那樣微微偏過腦袋，然后再次閉上眼睛。她只是偶爾把眼睛睜開幾秒鐘，看看自己正在感受的情景。如果看的時間太長，她的想象就會模糊。

當(dāng)她為了刷新記憶而再次睜開眼睛時，看見佩妮的雙腿胯在達(dá)蒙身上，就像拉拉隊員在做劈叉一樣。夏洛特為拉拉隊的事情一直很苦惱，拉拉隊的基本理念是強(qiáng)化男性自我，拿著大彩球，化著濃妝，傻乎乎地在那里蹦蹦跳跳。可是她希望自己引人注目。希望自己做一個華而不實的花瓶。

而此時此刻，夏洛特明白了做一名拉拉隊員的好處，也明白了男生為什么那么看重她們。佩妮也許不是這個房間里最聰明的女孩，卻是肢體最柔軟的。簡直達(dá)到了奧運會的水平，而且這種技巧有著豐厚的回報。眼前的現(xiàn)實開始令夏洛特感到?jīng)_擊。這不是電影或錄像，而是發(fā)生在她眼皮底下的事實。當(dāng)她的嫉妒變得難以承受時，她沖進(jìn)走廊，跑到隔壁的洗手間里，砰地把門關(guān)上，無法控制地哭了起來。

“他甚至不知道我活著。”她嗚咽著，在水池前耷拉著腦袋，忘記了自己并不活著。

就這樣傷心了幾秒鐘，她抬起頭看著鏡子里。夏洛特頭腦發(fā)木，心情恍惚，不知道那些順著玻璃流淌的水珠是不是她臉上的淚水，而且沒有注意到房間里彌漫著熱水淋浴的蒸汽。