“每件東西都不張揚(yáng)。”思嘉看到夏洛特在欣賞她的收藏，便說(shuō)。

思嘉走過(guò)去，抽出一件破舊的草莓接線板樂(lè)隊(duì) 的T恤，又拿出一條格子呢短裙和黑色亮彩連褲襪跟它搭配。

“你這么些東西都是從哪兒來(lái)的？怎么搞到的？”夏洛特幾乎是用責(zé)備的口吻問(wèn)道。

“暑假里，我在鎮(zhèn)上的‘仿太古’小店‘衣中理念’打工?！彼技胃杏X(jué)到了夏洛特的不安，一邊穿衣服一邊說(shuō)。

“真漂亮?！毕穆逄卣f(shuō)，用手撫摸著一件帶閃光裝飾片的深藍(lán)色裙子。

“你這么看？”思嘉興奮地問(wèn)，隨即又克制住了自己?！笆前?，我也覺(jué)得不錯(cuò)。”

夏洛特在幾件黑色薄綢女襯衫、幾件鮮艷的“仿太古”背心里翻來(lái)翻去，然后又查看了一系列T恤，這時(shí)思嘉穿好了衣服。

“我也說(shuō)不好……你能看見(jiàn)我……說(shuō)不定是因?yàn)椤恪悬c(diǎn)兒……與眾不同？”夏洛特問(wèn)道。

“嘿，這都是老掉牙的說(shuō)法?！彼技呜?zé)怪道。

“我這么說(shuō)沒(méi)有別的意思。真的。我是想，如果我能把這事兒弄明白，說(shuō)不定能幫助我……做成我想做的事呢?！毕穆逄卣f(shuō)，想使思嘉稍微放松一點(diǎn)。

“你到底上這兒干嗎來(lái)了？你可以去任何地方?！彼技螒岩傻貑?wèn)。

“我是來(lái)找……你姐姐的?！毕穆逄鼗卮?。

“可別讓我耽擱了你……順著走廊往右走！”思嘉不假思索地說(shuō)。

“我不是死神。”夏洛特說(shuō)，把思嘉想徹底除掉姐姐的希望扼殺在搖籃里。

“那倒是……”思嘉大失所望地說(shuō)?！澳悄愀蓡岵坏綐?lè)隊(duì)后臺(tái)，不去天堂，不去別的地方？去一個(gè)特別酷的地方？”她問(wèn)。“你在浪費(fèi)你的……死后生命?！?/p>

“你在說(shuō)些什么呀，我去看了佩妮的舞會(huì)禮服！”

“真的？？？！??！”思嘉諷刺地說(shuō)，假裝興奮得上竄下跳。“我簡(jiǎn)直忍不住熱淚盈眶了?！?/p>

“你跟誰(shuí)去？”夏洛特不理會(huì)斯佳特自作聰明的表現(xiàn)。

“去哪兒？”思嘉問(wèn)。

“秋季舞會(huì)呀?！毕穆逄亟辜钡卣f(shuō)。

“我不屬于那群沒(méi)有頭腦的霍桑學(xué)生中的一員——看來(lái)你并沒(méi)有注意到?！彼技斡舶鸢鸬卣f(shuō)。

夏洛特只好作罷。

“知道嗎，你的樣子……你的行為不像是已經(jīng)死了，”思嘉上上下下地打量著夏洛特說(shuō)，“你像個(gè)裝死的人。”

夏洛特失望地垂下腦袋。那種熟悉的不夠格的感覺(jué)再次襲來(lái)。

“太棒了，我連死都死得不到位?！毕穆逄卣f(shuō)著，撲通倒在了思嘉血紅色的緞子床鋪上。

“等等，說(shuō)不定我能幫到你，讓你至少看上去像個(gè)死人，怎么樣？”思嘉說(shuō)。

思嘉一把抓住夏洛特的胳膊，朝浴室走去。

“坐下吧?！彼技螣崆榈卣f(shuō)，讓夏洛特坐在化妝臺(tái)旁邊的抽水馬桶上。她打開(kāi)化妝品抽屜，開(kāi)始忙活起來(lái)。

“你在做什么呀？”夏洛特看到思嘉圍著自己打轉(zhuǎn)，問(wèn)道。

“你需要化化妝。你知道的，曇花一現(xiàn)，英年早逝，留下一具漂亮的尸體……”思嘉說(shuō)著，把她的化妝品放在夏洛特旁邊的一塊布上，儼然一位醫(yī)生準(zhǔn)備做一臺(tái)救命的大手術(shù)。

“三樣都占全了。”夏洛特嘟囔道，她安下心來(lái)，讓思嘉創(chuàng)造奇跡。

思嘉全神貫注，意志堅(jiān)定，目標(biāo)明確，她重新調(diào)配化妝品的顏色，與此同時(shí)不忘給自己抹上厚厚的紅色唇膏，梳一梳她的黑色短發(fā)和修剪完美的劉海。她還給自己抹了些白色粉底，撲了厚厚的白粉，她意識(shí)到夏洛特的面色已經(jīng)死灰，不需要浪費(fèi)這些東西了。