212

周五下午，我萎靡不振地上線了。

老婆說：老公，快來暴風城看，這里好像有個中國人！

我說：“哦。”

老婆說：你怎么沒精打采的？哪里不舒服？

我打著呵欠說：“沒事，藍貓看多了點兒。”

老婆說：看久了就覺得好看了。我表弟也覺得好看。

我說：“你表弟多大？”

老婆高興地說：上小學二年級了!

213

小桔桔拖著疲憊的腳步走到了暴風城廣場。

廣場的中央站著一個暗夜精靈男戰(zhàn)士。48級。名字叫Firesword.很多人圍在他身邊。

他的背上有一把大劍，光芒四射，我查看了一下他的裝備，結果嚇了一跳。

竟然是傳說中的紫色武器！

雖然我在網(wǎng)上曾經(jīng)看到過魔獸世界里有紫色裝備，但在游戲中我還從沒見過，只有Charm好像有一雙藍色的鞋子，但那和紫色武器也差了一個檔次。

我感嘆道：“天啊，是紫色武器！”

老婆說: 對啊，他可能比Arvanaith還厲害！快看，他在說話！

一行行英文句子從紫色武器戰(zhàn)士的頭上飄出：

Firesword說：“請中國人加入我的公會，我在線時間穩(wěn)定，該隱伊奧比艾萊?！?/p>

Firesword說：“請中國人加入我的公會，我在線時間穩(wěn)定，該隱伊奧比艾萊。”

Firesword說：“請中國人加入我的公會，我在線時間穩(wěn)定，該隱伊奧比艾萊?！?/p>

214

老婆對他最后說的那個英文單詞很好奇。

“該隱伊奧比艾萊是什么意思？”老婆把我叫了過去。

剛看完藍貓的我眼睛一亮：“啊哈，這個問題的答案我知道！”

我對老婆侃侃而談：“要理解這個名字，必須從人和宇宙的關系開始說起--

該隱(Cain)在圣經(jīng)里是亞當和夏娃的兒子，亞伯的兄弟，是一個重要的宗教符號。

伊奧比(Iaobi)可以讀成Obil，在圣經(jīng)里是大衛(wèi)時代的一位駝群管理者。

艾萊(Elai)可以讀成Elah,在圣經(jīng)里曾是一位以色列的國王。”

老婆用不知所云的眼神看著我。

我接著說：“總而言之，這三個名字連起來可以顯示出這個中國人有深厚的宗教與英文閱讀功底。”

老婆問：“那他的名字Firesword呢？”

我說：“聯(lián)系前面的就更好理解了，在圣經(jīng)里，上帝在伊甸園的東邊，生命之樹的附近，安排了一把四面發(fā)射火焰的劍來把守。這應該就是Firesword的來歷。”

老婆突然眼睛放光地說：“哇，你看Arvanaith的名字里面只是和faith(信仰)稍微沾了一點邊，他就是一個那么好的人，幫了我們很多忙；那這個Firesword豈不是會像個神仙一樣有求必應？”

我點點頭說：“對啊，再加上是同胞，他給你的禮物肯定會比Arvanaith送的那幾件銅質裝備好！”

215

Shabi妹興奮地走上前去。

Shabi悄悄地說：你好，我是中國人！

Firesword悄悄地說：太好了，我喊了這么久，終于有中國人了。

Firesword悄悄地說：你只有20級嗎？

Shabi悄悄地說：是啊，有什么問題嗎？

Firesword悄悄地說：你在別的服務器是不是有70級的大號？

Shabi悄悄地說：沒有啊。

Firesword悄悄地說：Gun.

老婆問我：Gun是什么意思？

我說：“這都不知道？槍啊！在西方經(jīng)典著作里……”

老婆打斷了我：我知道是槍，我是問他為什么說槍？

我說：“你的戰(zhàn)士能拿槍嗎？”

老婆說：好像可以啊，哦，他是要送我一把槍！

Shabi妹打開了交易窗口。

Firesword關閉了交易窗口。

Shabi妹打開了交易窗口。

Firesword關閉了交易窗口。

Firesword悄悄地說：Gun.

老婆問我：他為什么不停地說Gun，然后又不和我交易？

我說：挺奇怪的，他是不是還有別的事要忙。

Firesword悄悄地說：Kuaidiangun.

老婆問我：“庫埃典古恩”又是什么意思？

沒等我引經(jīng)據(jù)典，老婆突然皺起眉頭說：“等等，怎么感覺像是拼音?”

我用我深厚的中文功底拼讀了起來：

Gun

滾。

Kuaidiangun

快點滾。

216

我怒火中燒地說：“草，這人怎么這樣說話？”

這時候紫色武器戰(zhàn)士又開始說話了。

Firesword說：“請中國人加入我的公會，我在線時間穩(wěn)定，該隱伊奧比艾萊?！?/p>

老婆郁悶地說：“該隱伊奧比艾萊的意思我也知道了?！?/p>

我回過頭問：“你也有深厚的宗教和英文功底了？”

老婆點點頭：

Cain Iaobi Elai = Cainiaobielai

菜鳥別來。

217

我郁悶至極。

這明明是很常見的一行拼音，以前大學的時候聯(lián)網(wǎng)玩星際，經(jīng)常有人用Cainiaobielai刷屏，然后我們就會用laoniaoqusi來回罵?，F(xiàn)在竟然一眼沒看出來，還嘰嘰歪歪扯了那么多廢話。

草，看藍貓看傻了。

218

我當然不可能讓這個態(tài)度惡劣的家伙逍遙法外。

小桔桔悄悄地說：你嘴巴放干凈點！

在遙遠的祖國的睡夢中的少爺突然打了個噴嚏。

小桔桔悄悄地說：剛才是我老婆，你別騷擾她。

老婆有點不好意思，因為她是貪小便宜主動去搭話的。

Firesword悄悄地說：你也是中國人？

小桔桔悄悄地說：當然。

Firesword悄悄地說：你在別的服務器有70級的大號嗎？

我懶得落入他的語言陷阱，我直接對他攤牌了：

“我要跟你決斗！”

219

決斗是一件很傻逼的事情。因為這件事情在表面上強調公平，而事實上決斗根本就不存在公平。因為只要是決斗就會有勝負，而勝利與失敗這兩者就是這個世界最大的不公平。

這也是PVE服務器最傻逼的一點，就像是18，19世紀的歐洲一樣，任何矛盾的解決都只能依靠決斗。即使是有不共戴天之仇的部落和聯(lián)盟，如果對方不開PVP，你也沒辦法干掉它。你要么選擇決斗，要么去對方主城擺尸體罵人。

當然，還有一種人很難對付，比如Charm，他拒絕一切部落的決斗請求，同時他還跑去對方主城擺尸體罵人。