路上，司進(jìn)東與馬家明輪流向厲堅(jiān)介紹江南市國(guó)有企業(yè)改革的發(fā)展情況。司進(jìn)東說(shuō)：“第一次產(chǎn)權(quán)制度改革時(shí)，江南市光明機(jī)械廠也是全市的第一個(gè)試點(diǎn)企業(yè)，那時(shí)還叫光明機(jī)械廠。我與馬主任參加了光明機(jī)械廠的轉(zhuǎn)制，這個(gè)企業(yè)我們是很熟悉的。如今，江南市光明機(jī)械廠又在全市率先實(shí)行企業(yè)的二次轉(zhuǎn)制，這是件好事，可開(kāi)頭的都有很大的難度。”

馬家明接過(guò)話來(lái)說(shuō)：“是啊。工人們意見(jiàn)很大，這個(gè)廠二次轉(zhuǎn)制的好壞，直接影響到全市國(guó)有企業(yè)的轉(zhuǎn)制。如果轉(zhuǎn)制轉(zhuǎn)得好，這對(duì)江南市國(guó)有企業(yè)改革將有著極其重要的指導(dǎo)意義與現(xiàn)實(shí)意義。我們臨來(lái)時(shí)，朱市長(zhǎng)對(duì)我們說(shuō)，一定要搞好江南市光明機(jī)械廠的二次轉(zhuǎn)制，讓企業(yè)與政府徹底脫鉤。真正讓企業(yè)做到自主經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧、自謀發(fā)展，完全進(jìn)入到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大潮中去。這二次轉(zhuǎn)制，事關(guān)重大，我們一定要打好這一硬仗?！?/p>

厲堅(jiān)一怔，他怎么沒(méi)聽(tīng)到朱達(dá)對(duì)他說(shuō)過(guò)這樣的話？但他并沒(méi)往心里去。他問(wèn)司進(jìn)東：“產(chǎn)權(quán)制度改革與現(xiàn)在的二次轉(zhuǎn)制有什么本質(zhì)區(qū)別？”

司進(jìn)東說(shuō)：“簡(jiǎn)單地說(shuō)，產(chǎn)權(quán)制度改革，搞股份制、股份合作制等的形式，是要讓工人帶著錢來(lái)上班了。工人帶著錢上班，把錢放在企業(yè)里，讓他們有風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)。企業(yè)效益好，工人們的錢增值，企業(yè)效益不好，工人們的錢就貶值。這樣的做法，可以提高工人們的主人翁意識(shí)，對(duì)工人來(lái)說(shuō)也是一種實(shí)質(zhì)性的約束。讓他們心往一處想，勁往一處使，努力把工作做好，企業(yè)才會(huì)蒸蒸日上?，F(xiàn)在的二次轉(zhuǎn)制，有兩層含義：一層是政府不再像父母那樣來(lái)管企業(yè)了，這就是所謂的‘?dāng)嗄獭?。政府轉(zhuǎn)變職能，由管到放，由管理變?yōu)榉?wù)，政府對(duì)企業(yè)只在宏觀上進(jìn)行調(diào)控。另一層意思是企業(yè)由少數(shù)人控股，擁有絕大部分的股權(quán)，即所謂的‘買斷’。企業(yè)與政府徹底脫離，完全進(jìn)入經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)。你這個(gè)企業(yè)沒(méi)能耐，經(jīng)營(yíng)不善，負(fù)債累累，你這個(gè)企業(yè)就得破產(chǎn)。”

厲堅(jiān)說(shuō)：“哦，是這么回事呀。不瞞你們說(shuō)，我在部隊(duì)時(shí)，對(duì)地方上國(guó)有企業(yè)進(jìn)行產(chǎn)權(quán)制度改革沒(méi)有進(jìn)行過(guò)深層次的思考，對(duì)國(guó)企改革只是認(rèn)同。現(xiàn)在，這場(chǎng)二次轉(zhuǎn)制，對(duì)我來(lái)說(shuō)，面對(duì)的是一個(gè)新事物，我完全不懂，你們?cè)谖覅枅?jiān)眼里是專家?。　?/p>

司進(jìn)東與馬家明說(shuō)：“厲市長(zhǎng)，您太謙虛了，我們也不是什么專家呀！”