正文

譏嘲諷喻(5)

語(yǔ)林趣話全集 作者:李屹之


清和橋上對(duì)詩(shī)

從前,大清和河上有一座橋,叫“清和橋”。這年春天,一位身材苗條、頭戴芙蓉花的少婦正在河邊洗衣裳。廟里的一個(gè)和尚和當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)秀才到清和橋上來(lái)游玩。

二人在橋上走著,見(jiàn)橋下洗衣的少婦長(zhǎng)得漂亮,便不懷好意,站在橋上對(duì)起詩(shī)來(lái)。和尚先念道:

有水也念清,無(wú)水也念青。

去了清邊水,添爭(zhēng)變成靜。

靜養(yǎng)性,僧人愛(ài),

滿腹經(jīng)文隨身帶。

有朝一日芙蓉花兒開(kāi),

給我和尚端上來(lái)。

和尚念罷,秀才接著吟道:

有口也念和,無(wú)口也念禾。

去了和邊口,添斗變成科。

科為貴,秀才愛(ài),

滿腹詩(shī)文隨身帶。

有朝一日芙蓉花兒開(kāi),

給我秀才端上來(lái)。

他們二人的對(duì)詩(shī),橋下的少婦聽(tīng)得真真切切,她怒火滿胸,立即甩甩手上的水說(shuō):“這橋叫清和橋,你們只說(shuō)了‘清和’二字,聽(tīng)我以‘橋’字作詩(shī)一首?!鄙賸D于是怒聲念道:

有木也念橋,無(wú)木也念喬。

去了橋邊木,添女變成嬌。

嬌娘美,人人愛(ài),

生兒育女隨身帶。

有朝一日生雙胎,

一個(gè)當(dāng)和尚,

一個(gè)當(dāng)秀才!

和尚、秀才挨了少婦的一頓臭罵,灰溜溜地走了。

忌諱父名

古人在忌諱方面是有許多講究的,對(duì)于人的名字,說(shuō)法就更多。其中的一條是,自己所取得的功名,所授的官職,名稱中不能與父親的姓名中的字相同,連同音都不行。

于是,便出了不少避諱的事:呂公著的兒子,因父名中有“著”字,只好辭去著作郎的官;袁高的兒子,在重陽(yáng)節(jié)時(shí)不敢在家吃糕(與高同音);劉岳的兒子不能聽(tīng)音樂(lè)(與岳同音),也不能游嵩山、華山,因?yàn)樗鼈儗儆谖逶乐小?/p>

這種忌諱,對(duì)人的才能發(fā)揮和正常生活都帶來(lái)很大的影響和不便。唐朝李賀是個(gè)才子,七歲時(shí)便作得一手好詩(shī)。就因?yàn)樗母赣H叫李晉肅,李賀就一輩子不能考進(jìn)(與晉同音)士。

為此,當(dāng)時(shí)的許多文豪們都鳴不平,韓愈就和主管考試的人辯論過(guò),說(shuō):“父親名字中有‘晉’字,就不舉兒子為進(jìn)士;倘若父親名字中有‘仁’字,難道就不許兒子做人了嗎?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)