落山的落山,落水的落水
古時(shí)候,有個(gè)教書先生不學(xué)無術(shù),目不識(shí)丁,卻喜歡冒充飽學(xué)之士。
有一天,有個(gè)朋友從京城回來探親,順便到學(xué)館來看望他。兩人落座不久,正好有個(gè)學(xué)生問他晉文公的“晉”字怎么讀,他壓根就不認(rèn)識(shí)這個(gè)字,又礙于面子,怕在朋友面前出丑,于是便用紅筆在“晉”字旁畫一道,讓學(xué)生過一會(huì)兒再來問。
不一會(huì)兒,又有一個(gè)學(xué)生問他衛(wèi)靈公“衛(wèi)”字的讀法時(shí),他同樣不知,于是又用紅筆把“衛(wèi)”字圈起來,也讓這位學(xué)生過會(huì)兒來問。又過了一會(huì)兒,一個(gè)學(xué)生問他“仁者樂山,智者樂水”的“樂”怎么讀,他不耐煩地回答說:“讀成太陽(yáng)落山的‘落’字不就行了!”
學(xué)生走后,這位教書先生問朋友說:“最近京城發(fā)生了什么新鮮事嗎?”
朋友回答說:“我離開京城的時(shí)候,只見晉文公被戳了一槍,衛(wèi)靈公被紅巾軍包圍了?!?/p>
先生聽了忙問:“是嗎?那不知他們手下的官兵怎么樣了?”
客人笑著說:“落山的落山,落水的落水。”
愚笨的教書先生聽后信以為真,還不明白朋友是在取笑自己。
白字先生
有位教書先生經(jīng)常讀白字。一次,他在一個(gè)大戶人家開館授徒,東家跟他講明,一年的工錢是谷子三石,伙食費(fèi)四千。如果教一個(gè)白字,就要罰谷子一石;教一句白字,就要扣伙食費(fèi)二千。他見工錢不少,覺得有利可圖,就爽快地答應(yīng)了。
到學(xué)館后,東家讓他先熟悉一下環(huán)境,并帶他到街上看看。他見路旁石頭上有“泰山石敢當(dāng)”等字,想炫耀一下水平,隨口念成“秦山石敢當(dāng)”。東家見他把“泰”念成“秦”字,當(dāng)即說道:“白字一個(gè),罰谷一石?!?/p>
回到學(xué)館,東家讓他教學(xué)生讀《論語(yǔ)》,他又把“曾子曰”讀成“曹子曰”,“卿大夫”讀成“綁大夫”。東家說:“又有兩個(gè)白字,再罰兩石谷子,只剩下四千伙食費(fèi)了。”
后來,東家讓他教讀《四書》,他又把“季康子”讀成“李麻子”,“王日叟”讀成“王四嫂”,連錯(cuò)了兩句,四個(gè)字,當(dāng)即被扣掉了全部伙食費(fèi)。
教書先生有口難言,雖然后悔讀白字,但因有言在先,也不好說什么。只得白干一年。后來,他心中不憤,作了兩首打油詩(shī)自嘲:
三石租谷苦教徒,
先被秦山石取乎。
一石輸在“曹子日”,
一石送與“綁大夫”。
又說:
四千伙食不為少,
可惜四季全扣了。
二千贈(zèng)與“李麻子”,
二千送給“王四嫂”。