這種想法很快被油然而生的一股愧疚感淹沒了。我閉上雙眼，想進入一種神情恍惚的狀態(tài)，讓自己能保持冷靜。不知道什么原因，我想起了以前跟爸爸提出的問題：為什么要幫助一個傷害過你的人？

“你知道你名字的含義，對吧，格蕾絲？”

“我知道，是‘神的幫助、引導(dǎo)和憐憫’?！卑职衷?jīng)告訴過我這個含義。

“離開了‘格蕾絲’，沒有人可以安然度過一生。我們都需要幫助，”他說，“那些 ‘做出傷害別人行徑的人’之間也有差別：有些是本質(zhì)邪惡，有些是受環(huán)境所迫。有些感到很絕望，因為不知道怎么召喚屬于他們的‘格蕾絲’?！?/p>

“可是要怎么做才能分辨出誰是本質(zhì)邪惡，誰又是需要幫助的呢？”

“上帝是決定我們靈魂本質(zhì)的最終裁判，我們要做的就是原諒他人?！?/p>

爸爸就這樣結(jié)束了談話。坦誠地說，聽完他的回答之后，我比先前更困惑了。萬一這個傷害你的人根本不值得你原諒呢？萬一他們做過的事情實在太令人發(fā)指了呢？

刺啦--刺啦--

外面再次傳來腳步聲?，F(xiàn)在車兩邊都有人了？我不禁握緊了抓著球棍的手。“皮特？”沒人回應(yīng)。

嘎嘎，是有東西在迅速移動發(fā)出的聲音……

門把手？！我感覺脊椎和胳膊像是觸電了一樣，瞬間僵直了，心臟在胸腔內(nèi)“撲通撲通”狂跳，肺也因為呼吸急促而一陣一陣地疼。我朝窗戶外面看了看，該死，怎么什么也看不見？

嘎嘎，依然是有東西在迅速移動時發(fā)出的聲音……

汽車在晃動！我尖叫起來。而那尖厲的、極富穿透力的聲音在車外回響著。車窗玻璃發(fā)出呼呼的聲音，它們晃動著似乎就快要被震得粉碎一樣。我猛然用雙手捂住了耳朵，尖叫的聲音更大了。那個奇怪的“嘎嘎”聲消失了。車窗外的瀝青路上又傳來丁零咣啷聲。我感覺耳膜快要被急速升壓的脈搏沖破了，又像是慌忙逃竄的腳步聲。

突然一切都安靜了。

緊張感在身體里灼燒起來。我換了個姿勢，那個“嘎嘎”聲再次傳來，這次只不過是我顫抖的雙腿碰到了引擎上懸掛著的鑰匙。我不禁笑了笑，然后閉上了眼睛。我靜靜地等待著，聽著外面的動靜，直到可以控制自己的呼吸。我長長地吁了一口氣，緊握著曲棍球棍的手也松了一些。

咚咚咚，咚咚咚……

我立刻睜開眼睛，胳膊下意識地向上一抬，該死，我竟然用手里的球棍打自己的頭！

陰影中，有張臉貼在被霧氣熏得模模糊糊的玻璃上看著我。

“打開發(fā)動機蓋，”一個模糊的聲音對我說。我確定那不是皮特的聲音。

“滾開！”我大喊著，但愿我的聲音聽上去很不好惹。

“按我說的做，”那個聲音繼續(xù)說，“會好的，格蕾絲，我保證。”

我不禁捂住了自己的嘴巴。天哪，我這才聽出來那個聲音……我認得這張臉……丹尼爾……在失去自控能力之前，我趕忙說：“好的?！比缓蟠蜷_了汽車前蓋。

他繞了一圈走到車前面，腳步在霜凍的人行道上刺啦作響。我打開車門看到一根鐵撬棍躺在腳下。我從上面邁過去，跟著丹尼爾走到車前面，脊椎像是被刺了一下。他的腦袋和肩膀埋在了車蓋下，但我還是能看到他穿著昨天那件破爛的牛仔褲和T恤。這家伙是不是沒有可以替換的衣服?。?/p>

“你在干什么？”我問。

“你覺得我像是在干什么呢？”丹尼爾擰掉引擎上的一個螺帽，然后拉起旁邊那個油乎乎的金屬桿。

“你跟那個叫布拉德肖的家伙約會了？”他重新將螺帽擰上，一邊說。

這家伙面無表情，像是什么也沒發(fā)生過一樣，讓我懷疑剛才腦子里亂七八糟的情節(jié)是不是在噩夢中發(fā)生的。難道我等皮特的時候睡著了嗎？可是那個鐵撬棍為什么在這里呢？之前明明沒有的……

“剛才發(fā)生了什么事情？”我問，“你難道在跟蹤我？”

“你還沒回答我的問題呢?！?/p>

“可是你也沒有回答我的問題?！蔽蚁蚯白咭徊娇拷?，“你是不是看到發(fā)生了什么事情？”難道是這家伙制止了剛才將要發(fā)生的恐怖襲擊事件？

“或許吧。”我說。

我也低頭鉆了進去，這樣可以將他看得更清楚些：“該你回答我了?！?/p>

丹尼爾在褲子上蹭了蹭他那油乎乎的雙手：“就一些小孩子在周圍跑著玩呢?！?/p>

“玩鐵撬棍？”

“是啊，最近流行玩這個?！钡つ釥栒f。

“你就打算用這么劣質(zhì)的回答打發(fā)我嗎？”

丹尼爾聳了聳肩膀：“你愛怎么想都行，不過那的確是我看到的一切?！钡つ釥柪^續(xù)撥弄著引擎里別的東西，“該你回答問題了，”他說，“你跟布拉德肖約會？”

“或許吧。”

“你可真選了一個‘白馬王子’?。　彼诳嘀?。

“皮特人不錯?！?/p>

丹尼爾哼了一聲：“如果我是你，我就會離那根‘刺’遠遠的?！?/p>

“閉嘴！”我憤怒地抓起他的手，那只手涼得像冰一樣，“你憑什么這么評價我的朋友？你還有什么臉回來？你好意思再次出現(xiàn)在我面前？別讓我再看到你！”我將他從爸爸的車子旁邊推搡開。

“馬上從我眼前消失！別再讓我看見你！”

丹尼爾輕輕笑了：“你還是原來的那個格蕾絲，”他說，“你一點都沒變，還是跟以前一樣蠻橫，總是喜歡對別人發(fā)號施令?！嬖V我’、‘從我面前消失’、‘還給我’、‘閉嘴’……你是不是跟你爸爸說話也用這種語氣？”他把胳膊從我的手里掙脫開，鉆進前蓋下繼續(xù)擺弄引擎，“讓我先把它發(fā)動了再說，我保證你再也不用看到我這張惡心的臉了。”

我站在他身后看著他忙東忙西，丹尼爾總是有辦法讓我瞬間無話可說。我搓著手心、上下跳動著，想讓自己暖和些。大部分明尼蘇達州的人都有著耐凍的體質(zhì)，但再耐凍，也不至于只穿一件短袖站在外面吧？我踢了兩下地上的小石頭，拾回勇氣：“告訴我……我是說……你怎么回來了？你消失了那么久，現(xiàn)在怎么又想回來了？”

丹尼爾抬頭看著我，他那黑色的眼睛在我臉上打量著。那雙“熟悉得不能再熟悉的眼睛”此刻看上去卻多少有些異樣?；蛟S是因為橘色的路燈照進了瞳孔，又或許他盯著人看并且不眨眼的時候就是這樣的德行，他的眼睛看上去充滿了……渴望……

他低下頭看著地：“你不會明白的。”

我把手叉在胸前：“我不會明白？”

丹尼爾回頭繼續(xù)修引擎，猶豫了一會兒，再次轉(zhuǎn)過身來看著我：“你去過MOMA嗎？”他問。

“美國現(xiàn)代藝術(shù)博物館？沒有，我從來沒去過紐約。”

“我回來之前在那兒待過一段時間。那個博物館展出的都是移動電話、iPod，還有真空吸塵器……那里陳列的都是日常生活用品，但又是藝術(shù)品?！彼穆曇袈犐先ト岷土艘恍?，沒有先前那么刺耳了，“那種線條的曲度、板塊的拼接……它們是實用的藝術(shù)，是可以拿在手里的藝術(shù)，這些藝術(shù)品改變了我們的生活?！?/p>

“怎么了？”

“就是說，”他走了兩步靠過來，“有人設(shè)計了它們，為我們的生活設(shè)計了它們?！?/p>

現(xiàn)在他離我更近了，就快要臉貼臉了，我不由自主地屏住了呼吸。

“我就想成為那樣的人?！彼f。

他聲音里洋溢的激情讓我不禁心跳加速，但他眼睛里的那份渴望，讓我下意識地后退了幾步。

丹尼爾彎腰繼續(xù)擺弄那個引擎，他將一個東西拉開：“但是我想我沒戲了。”他前傾著身子，胸前的那個黑石吊墜在脖子上晃動起來。

“為什么？”

“你知道特倫頓藝術(shù)學院嗎？”

我點點頭。特倫頓藝術(shù)學院！所有在大學先修藝術(shù)班上課的同學都希望能被特倫頓藝術(shù)學院錄取，不過每年只有一個人能實現(xiàn)夢想。

“全國最好的工業(yè)設(shè)計系。我把一些畫作和設(shè)計圖拿過去了，有個弗蘭徹夫人全看了一遍。她說我很有希望，”說到這里，丹尼爾的聲音有些躲閃，似乎說這些話讓他覺得很難堪，似乎是不愿回首的往事，“但是，她說我還需要繼續(xù)努力。如果我能拿到學位證書，從一個比較有名的藝術(shù)培訓學校畢業(yè)，她會給機會讓我在那里讀書?！?/p>

“那太好了，不是嗎？”我向前挪了挪靠近他。這家伙真的很有本事，總是能讓我輕易就忘記對他發(fā)的那些火。

“問題是，圣三一學校是為數(shù)不多的幾個選擇之一，從這里畢業(yè)被特倫頓藝術(shù)學院看做是必備前提。這就是我回來的原因?！彼粗?，好像還有什么想說沒說似的，應(yīng)該是隱匿了一些細節(jié)。他撫了一下胸前搖晃的黑石吊墜，讓它停下來。那是一顆光滑的小黑石頭，是扁平的橢圓形?！罢l知道我第一天就被巴洛先生踢出去了?！?/p>

“什么？”我知道巴洛先生對丹尼爾很生氣，但我萬萬沒想到他會真的不讓他去上課了，“太不公平了?！?/p>

丹尼爾臉上浮現(xiàn)一貫的嘲諷的笑容：“這算是我最喜歡你的優(yōu)點之一，格蕾絲。你似乎總是站在一個俯瞰全局的角度，覺得生活中所有事情都應(yīng)該是公平的。”

“不是的，我只是覺得……”我感覺自己一點底氣也沒有，“不公平……”

丹尼爾大笑著撓撓耳朵：“你還記得那次我們一起去麥克阿瑟家的農(nóng)場看狗狗嗎？有一條狗只有三條腿，里克·麥克阿瑟說他們準備結(jié)束它的生命，因為沒人想要它。你當時脫口而出‘那不公平’，然后沒有征求任何人的意見，就將它帶回了家?！?/p>

“黛西，”我平靜下來，“我喜歡那條狗?！?/p>

“我知道。她也很喜歡你，每次你一離開屋子，她叫得腦袋都快掉了?！?/p>

“是啊。一個鄰居為此叫了很多次治安官，我父母說如果黛西繼續(xù)那么叫下去，我就必須把她送人，可我知道除了我沒人會養(yǎng)她，所以每次一出去，我就把她鎖在我的臥室里?！蔽椅宋亲?，冷得我鼻涕都快要流出來了，“結(jié)果有一天她從臥室里跑了出去……被人用利器殺死了，那東西正好割裂了她的喉嚨……”

一想到那一幕，我不禁感覺自己的喉嚨也在微微發(fā)疼?！爸蟮囊粋€月中，我都在不停地做噩夢?！?/p>

“是我爸爸干的?！钡つ釥柌粍勇暽卣f。

“什么？”

“治安官也是我爸爸叫的?！钡つ釥柵ゎ^在肩膀上蹭了蹭鼻子，“他那天中午醒來心情不太好，然后……”丹尼爾說著將手伸到引擎的底部，輕輕晃動著一個東西讓它歸位：“好了，發(fā)動車吧。”

我回到車里坐在駕駛位置上。上帝保佑！我在心底做了個小小的禱告，然后扭動了引擎上的鑰匙。發(fā)動機突突突地晃動了幾下，然后懈怠地喘了口氣不動了。我試著再次扭動鑰匙。發(fā)動了！我一邊高興地拍手，一邊感謝上帝。

丹尼爾將汽車前蓋放下：“你應(yīng)該離開這兒?！彼谛渥由喜亮瞬潦?，衣服上留下了一些黑色的油乎乎的痕跡，“祝你生活愉快！”他踢了一下腳邊的車輪，然后轉(zhuǎn)身走開了。

看著他的身影慢慢消失在路燈的光暈之外，我慌忙從車里沖了出去：“又來這套嗎？”我大喊著，“你是不是準備再次從人間蒸發(fā)掉啊？”

“這不就是你想要的嗎？”

“不！我是說，你不準備回學校了嗎？”

他聳聳肩膀，背對著我：“回去有什么意義嗎？又不能去上藝術(shù)課了……”他朝前又邁了一步。

“丹尼爾！”絕望的感覺像一個陶瓷窯在我體內(nèi)灼燒起來。我應(yīng)該感謝他幫我修好了車，他一定是專程跑來幫我修車的；我至少應(yīng)該說聲“再見”……可我就是說不出口。

他轉(zhuǎn)身看著我，唯一的路燈已經(jīng)照不到他了。

“我載你一程吧？我可以載你到救濟所，這樣你就可以去拿些換洗的衣服，說不定還能吃些東西?！?/p>

“我不是流浪漢，”丹尼爾說，“而且我也不會跟那幫人在一起晃蕩的?！彼Q起拇指指著街對面那座矮胖的建筑說。

“哦?！蔽业皖^看著自己的手。我真的認為他是一路跟著我過來的，也有可能只是湊巧，他正在這條街上晃悠，碰巧遇到了我和皮特。“等一下?！蔽易叩杰嚺赃?，打開了后座上的一個箱子，在里面翻騰著找到了一件紅黑色的外套，我走過去遞給丹尼爾。

他拿在手里遲疑了一會兒，指著正面那個刺繡的諾斯非斯（North Face）標志：“我不能要?！闭f著想把衣服還給我。

我推開了：“這不是施舍，畢竟你以前是我哥哥?！?/p>

他猶豫著：“這件衣服太好了?！?/p>

“我本來想再給你拿一件，可車里剩下的都是女裝了。都是裘德放的，如果你愿意跟我去救濟所，我們還可以找到些別的?！?/p>

“不了。”

突然，空蕩蕩的街上傳來了汽車的聲音，緊接著有兩個車頭燈出現(xiàn)在拐角處。

“這件就夠了?！彼c點頭消失在黑暗中。

我站在那里，出神地看著他遠去的背影，直到他最終消失在我的視野里，我甚至沒有注意到有輛車在我面前停了下來，我聽見有人喊我的名字。

“格蕾絲？”皮特跑到我跟前，“你還好吧？你怎么沒乖乖地在車里待著？”

從他的肩膀上望過去，我看到黑暗中停著一輛白色的卡車。座艙燈剛好照在裘德的臉上，他就坐在駕駛位上，表情茫然而冷漠，看上去像一座石雕。

“我把車子發(fā)動了?！蔽抑荒苋鲋e了。

“太棒了，可是看看你，都快凍壞了吧！”皮特說著伸出胳膊將我摟進了懷里。他身上散發(fā)著清新的香氣，和以前一樣，只是此時此刻，這個氣息并沒有讓我產(chǎn)生想靠近他的沖動。

“我們能取消保齡球計劃嗎？”我按了按汽車前蓋說，“時間有點晚，而且我突然不太想去了。我們再約時間吧?！?/p>

“沒問題，但你可是答應(yīng)我了?！彼酶觳矅∥业募绨颍瑩е乙黄鹱叩侥禽v白色的卡車旁，“這里比較暖和，會舒服些。你坐裘德的車吧，我來開花冠。等把貨物卸載了之后，我會載你回家?；丶业穆飞险f不定還能喝杯咖啡什么的?！?/p>

“不錯?！弊焐想m這么說，其實一想到膩味的咖啡，我就感覺不舒服。當我爬進車里，看到裘德臉上那化石一般的表情時，我恨不得找個地縫鉆進去再也不出來了。

“他不該把你一個人丟在這兒的。”裘德低聲抱怨著。

“我知道?！蔽覍⑹址旁诩訜崞魃先∨八X得那樣我會比較安全?！?/p>

“誰知道會發(fā)生什么呢？”裘德發(fā)動了卡車，一路上他再也沒說什么。