以琳賽的清醒程度，開車沒有問題，但我注意到，當開到那條嚇人的長車道時，她的速度比平時快，道路兩旁的樹木活像骷髏一樣在風中悲鳴。

“我有種看法?！碑斄召愰_上9號高速路，試圖朝著剛才那條路大叫時，我說道。儀表盤上的時鐘熒光閃閃：12:38，“我的看法是，你死之前，會看到自己人生中所有最精彩的片段，你做過的所有最棒的事情。”

“噢，寶貝?！绷召惖囊恢皇謴姆较虮P上移開，朝空中揮揮拳頭。

“我第一次和馬特·王爾德在一起的時候?！卑愸R上說。

艾拉迪嘆口氣，探身去夠iPod播放器?！按蜷_音樂，求你們了，否則我會自殺的?！?/p>

“我能抽根煙嗎？”琳賽問，艾拉迪借著手中的煙屁股上面的火給她點了一支煙。琳賽拉開窗戶，冰冷的雨水進到車里。艾麗又抱怨起來。

也許是因為受不了艾麗的哼哼，艾拉迪放起了“謬論”樂隊唱的《碎片》，故意惹她生氣。艾麗叫她“賤人”還解開安全帶，向前探著身子，想把iPod搶過來。琳賽嘟囔說有人的胳膊肘碰到了她的脖子，煙卷從她嘴里掉下來，落到她兩腿之間。她咒罵起來，試圖把煙灰從坐墊上掃下去。艾拉迪和艾麗還在打架，我則沖著她們演講，讓她們回憶我們在五月里玩“雪天使”的情景。時鐘前進了一分鐘：12:39。車輪在潮濕的路面上滑了一下，車里煙霧繚繞，香煙頂端升起的小股白煙像幽靈一樣飄在空氣中。

突然，汽車前方閃起一道白光。琳賽尖叫著說了一句什么——我沒有聽清楚，好像是“坐好”或者是“糟糕”——車子猛然間翻滾著沖出路面，掉進路旁黑漆漆的樹林里，我聽到可怕的刺耳聲——金屬之間的碰撞、玻璃破碎、汽車斷成兩截——飄來一股著火的味道。我想琳賽沒有弄滅她的香煙。

然后——

那件事情發(fā)生了。死亡到來的一瞬間，周圍熱浪滾滾，各種聲音和痛感都被放大了，一截燃燒的筒狀物體把我撕成了兩半，什么東西在燒灼、破裂和尖聲叫嘯著。

然后，一切都消失了。

我知道你們中有人會認為我活該死掉。也許我不該給朱麗葉送那枝玫瑰或者在派對時往她身上倒酒，也許我不該抄襲勞倫·羅奈特的卷子，也許我不該對肯特說那些話。你們也可能認為，我之所以該死，是因為我任由羅布胡鬧——因為我沒打算拯救我自己。

但是，在你們指責我之前，請讓我問幾個問題：

我到底做了什么壞事，以至于該死？我做的壞事壞到了什么程度，以至于應(yīng)該這樣死去？

難道我做的事情就是比別人做的還要糟糕？

我的所作所為是否比你的所作所為還要惡劣？

請想一想。