“當(dāng)然必須分清楚才行！你知道嗎？和女子睡覺(jué)的男人，絕對(duì)不能隨便躺在其他地方睡覺(jué)，否則就是愚蠢之至。因此你必須立下心愿，如果不是和女子在一起，絕對(duì)不能睡覺(jué)?！?br>　　
　　“你說(shuō)不是和女子在一起，就……”
　　
　　“是的，這才是男人本色?？傊銊?wù)必記住，睡覺(jué)時(shí)一定要和女子同睡，而且我所謂的女子，就是指你的妻子，懂嗎？當(dāng)妻子不在身旁時(shí)，你絕對(duì)不能躺在床上或在戰(zhàn)陣睡覺(jué)，即使非常想睡也不行……你只能坐著假寐一番，絕對(duì)不能躺下來(lái)。換言之，除了妻子以外，你的睡姿絕不能讓其他人看到……唯有貫徹這個(gè)心愿，才能使你成為真正男人中的男人……”
　　
　　藤次郎側(cè)首望著虎哉，臉上露出不解的表情。他覺(jué)得師父似乎非常擔(dān)心自己在三春家的女兒面前表現(xiàn)得過(guò)于儒弱，以致受其欺侮。
　　
　　“可是，有時(shí)候我非得躺下來(lái)不行啊！”
　　
　　“我知道，例如在感冒、頭痛等情況下，你當(dāng)然可以名正言順地躺下來(lái)。但一旦你這么做了，將來(lái)就很難統(tǒng)率三軍。吾師釋迦佛祖的睡姿，和涅槃像中所畫的一模一樣。事實(shí)上，他很少真正睡著，有時(shí)甚至只是借著坐禪打一會(huì)兒盹。因此，只要你能遵守這個(gè)約束，那么你就不會(huì)害怕我了。”
　　
　　藤次郎笑著拍拍胸脯。
　　
　　對(duì)于這樁婚姻，虎哉所叮囑的注意事項(xiàng)，就只有這點(diǎn)而已。
　　
　　（只有這件事情而已……）
　　
　　然而，對(duì)政宗本身而言，師父的這個(gè)訓(xùn)示可真令他終生受用無(wú)窮。
　　
　　據(jù)說(shuō)在他于七十歲死亡之前，從來(lái)不曾在家人面前橫躺著。換言之，只要房?jī)?nèi)有其他人在，藤次郎一定會(huì)坐起來(lái)面對(duì)對(duì)方，就連死亡時(shí)也不例外。這種死亡姿勢(shì)，和坐著氣絕身亡的幕府劍士山岡鐵舟及傳說(shuō)中的萬(wàn)海上人之死，簡(jiǎn)直如出一轍。
　　
　　五
　　
　　在十一月二十八日這天，遠(yuǎn)藤基信奉派來(lái)到梁川，準(zhǔn)備迎接由向館內(nèi)匠護(hù)送而來(lái)的新娘愛姬公主。
　　
　　梁川位于米澤城東，自桑折與逢隈川分而為二，戰(zhàn)略地位非常重要。在這座小城里，仍然留有伊達(dá)家所建的碉堡。為了避免送親行列發(fā)生意外，輝宗特地派遣基信率領(lǐng)兩百名士兵前來(lái)迎接花轎。此時(shí)雖未天降大雪，但是四方山頭卻已微微泛白，而田間、菜園及森林中，也都留有點(diǎn)點(diǎn)殘雪。面對(duì)如此酷寒的氣候，坐在花轎里的十二歲新娘，忍不住微微地顫抖著。
　　
　　“啊，終于來(lái)了！恭喜，恭喜！請(qǐng)各位先喝杯歡迎酒吧！”
　　
　　基信以大酒杓舀了一瓢酒，然后慢慢地走向花轎，企圖一睹新娘的廬山真面目。
　　
　　向館內(nèi)匠連連夸她是日本第一美女，不知是否屬實(shí)？
　　
　　“小臣特地獻(xiàn)上溫酒一杯，還望新娘子笑納?！?br>　　
　　內(nèi)匠快步走來(lái)，一把接過(guò)基信手中的酒瓢。眼見對(duì)方已經(jīng)洞悉自己的意圖，基信只好尷尬地苦笑著。
　　
　　“沒(méi)想到你還是那么頑固?！?br>　　
　　“那當(dāng)然！在見到新郎之前，誰(shuí)都不準(zhǔn)偷看新娘。不過(guò)，我會(huì)代你把酒送給新娘子的?！?br>　　
　　“那就謝謝你啦！不過(guò)，我不知道你們是否真心接受我的祝賀?！?br>　　
　　“那么我就做一首連歌當(dāng)作回禮，你看如何？”
　　
　　“如此風(fēng)雅之事，敝人當(dāng)然求之不得?！?br>　　
　　于是向館內(nèi)匠自懷中掏出數(shù)枚水晶球，并且不停地在藍(lán)空下?lián)]舞著。接著，他又不斷地來(lái)回踱步，并不時(shí)地皺起眉頭，似乎正在用心思索。
　　
　　“呃，水晶，水晶……擁有如水晶般的孩子……好，接下來(lái)該你了。”
　　
　　基信幾乎忍不住要噴飯了。伊達(dá)家寫作連歌的風(fēng)氣一向很盛，但是從對(duì)方所展現(xiàn)的程度看來(lái)，田村家人顯然很少涉獵這方面的知識(shí)。
　　
　　“好，讓我想想……數(shù)珠祈禱萬(wàn)世繁昌?！?br>　　
　　“嗯，擁有如水晶般的孩子……數(shù)珠祈福萬(wàn)世繁昌……嗯，很好，很好！兩者之間的意義完全相通，真是可喜可賀呀！”
　　
　?。ㄋ娴臑檫@樁姻緣感到高興嗎？）
　　
　　遠(yuǎn)藤基信對(duì)自己的想法感到羞愧萬(wàn)分。看來(lái)對(duì)方是真心地希望借著這樁婚姻，奠定雙方和平、團(tuán)結(jié)的基礎(chǔ)，然而我們卻只想把新娘當(dāng)作人質(zhì)……
　　
　　在這寒冬的旅途中，一杓溫酒的確能使寒意盡去，讓冰冷的身體再度暖和起來(lái)。當(dāng)然，花轎里的新娘也因?yàn)檫@杯酒的作用而停止了顫抖。
　　
　　一行人稍事休息后，接著便由遠(yuǎn)藤基信取代向館內(nèi)匠擔(dān)任宰領(lǐng)之職。當(dāng)迎親行列抵達(dá)米澤城時(shí)，基信這才發(fā)現(xiàn)路旁早已擠滿了急欲一睹新娘芳容的人們。
　　
　　頭戴婚冠的新娘子款步通過(guò)客廳來(lái)到翁姑及夫婿面前，依序向他們致意，然后準(zhǔn)備掀開帽子。在這一瞬間，全城突然彌漫著一股不可思議的緊張氣氛。當(dāng)然，對(duì)于即將要揭曉的答案最感緊張的，是身為婆婆的義姬。這時(shí)，義姬同時(shí)也是兩個(gè)女兒的母親。由于她已經(jīng)為輝宗生下兩男兩女，當(dāng)然不可能離開米澤城。
　　
　?。ㄌ俅卫烧媸莻€(gè)幸運(yùn)的孩子……）
　　
　　多年來(lái)，這種愛憎夾雜的情緒一直啃噬著義姬的內(nèi)心，使她感到痛苦萬(wàn)分。另一方面，占據(jù)全家人注意力的藤次郎之地位愈穩(wěn)固，則弟弟小次郎的影子就更薄弱。面對(duì)這種無(wú)奈的情景，義姬更深信不疑地認(rèn)為這是神明對(duì)她的懲罰。而加深她這種信念的，則是由于后來(lái)所生的兩個(gè)女兒，自幼即體弱多病……當(dāng)然，最令她不悅的，乃是藤次郎與田村家的婚事。
　　
　　對(duì)于這樁婚事，義姬當(dāng)然持反對(duì)意見。因?yàn)椴徽摼脱y(tǒng)或家世而言，三春都無(wú)法與伊達(dá)家匹配。更何況，三春氏曾經(jīng)藐視義姬娘家的權(quán)威，這叫她如何能心平氣和地接受這件婚事呢？不過(guò)，即使沒(méi)有這個(gè)因素，她也一定會(huì)反對(duì)到底。事實(shí)上，只要是有關(guān)丈夫和伊達(dá)家的事，她都會(huì)徹底反對(duì)。為了反對(duì)而反對(duì)，為了反感而反感，這就是全身燃燒著仇恨的義姬。