胡樂塔貝耶真的用他的鼻子沿著堅(jiān)固的磚塊墻壁嗅了一遍。當(dāng)他檢查完墻壁之后，他用靈敏的手指檢查著墻上覆蓋著的黃紙的每一部分，之后他踩著放在梳妝臺(tái)上的一把椅子夠到了天花板，然后他一寸一寸地仔細(xì)地檢查了天花板。當(dāng)他完成了對(duì)天花板的檢查，并且仔細(xì)地檢查了第二顆子彈造成的小洞之后，他來到了窗邊，再一次地檢查了窗戶的鐵柵欄和百葉窗，所有的這些都是完整而且堅(jiān)固的。最后，他發(fā)出了滿意的聲音，并且說道：“現(xiàn)在我檢查完了！”

“那么，你確信這位年輕的小姐受到襲擊時(shí)，她是被鎖在這個(gè)屋子里的嗎？”雅克大叔悲痛地說。

“是的?！蔽覀兡贻p的記者擦了擦前額的汗水，說道：“黃色房間當(dāng)時(shí)像鋼鐵一樣牢固地鎖著?！?/p>

“這就是這個(gè)謎案如此令人驚訝的原因了?！蔽艺f，“埃德加·愛倫·坡在他的《莫爾格街兇殺案》中的故事一點(diǎn)都比不上這個(gè)。那個(gè)犯罪案件的地點(diǎn)雖然牢牢關(guān)著，從而阻止了一個(gè)人的逃脫，但是有一扇窗戶可以讓真正的兇手，一只猴子逃走！但是這里，沒有任何的出口。門是鎖著的，透過窗戶堅(jiān)固的百葉窗，甚至一只蒼蠅都無法飛進(jìn)飛出。”

“確實(shí)，確實(shí)。”胡樂塔貝耶繼續(xù)擦著他的前額贊同道，他前額上的汗水似乎不是因?yàn)樯眢w上的疲勞，而更多的是因?yàn)樗^腦的轉(zhuǎn)動(dòng)。“確實(shí)，這是一件完美的、非常令人好奇的謎案?！?/p>

“鬼怪貓，”雅克大叔嘟囔道，“如果是鬼怪貓犯下這樣的罪行，它不可能逃走。聽！你們聽到了嗎？安靜！”

雅克大叔示意我們保持安靜，然后用手臂指著靠近森林的那面墻，聽著什么我們聽不到的聲音。

“它在回答了，”他最后說道，“我必須殺了它。它太罪惡了，但是它是鬼怪貓，它每天晚上都到圣詹尼威的墳?zāi)共妒常瑳]有人敢碰它，都害怕安吉諾媽媽會(huì)對(duì)他們施下惡毒的詛咒?！?/p>

“這種貓有多大？”

“差不多有一只小獵犬那么大，簡直是一個(gè)野獸，我告訴你。啊！我問過自己很多遍是不是它將爪子放在我們可憐的馬蒂爾德小姐的喉嚨上。但是鬼怪貓不會(huì)穿帶有鞋釘?shù)难プ樱膊粫?huì)開手槍，也沒有像那樣的一只手掌！”雅克大叔叫道，再一次指向墻壁上的紅色印記。

“確實(shí)。”我說，“在我們看到這個(gè)黃色房間之前，我也問過自己是否是圣母安吉諾的貓?jiān)谧鞴帧?/p>

“你也這么想過！”胡樂塔貝耶叫道。

“你沒有嗎？”我問道。

“從來沒有過。讀了《馬丁》雜志的文章后，我就知道一只貓和這個(gè)案件一點(diǎn)關(guān)系都沒有。但是現(xiàn)在我確定一個(gè)恐怖的悲劇曾經(jīng)在這里發(fā)生過。你沒有提到任何關(guān)于在這里發(fā)現(xiàn)的貝斯克式帽子，或是手絹的事情，雅克大叔？”

“當(dāng)然，治安警官把它們拿走了?！边@位老人猶豫地回答道。

“我從沒看到過在這里發(fā)現(xiàn)的帽子或是手絹，但是我可以告訴你它們的材質(zhì)?！蔽覀兊挠浾邍?yán)肅地對(duì)他說。

“哦，那你真是非常聰明?！毖趴舜笫蹇人灾浅＞狡鹊鼗卮鸬?。

“手絹是很大的一個(gè)，藍(lán)色帶著紅色的條紋，帽子是一個(gè)舊的貝斯克式帽子，就像你現(xiàn)在戴的這頂一樣。”

“你真是一個(gè)巫師！”雅克大叔說，試圖要笑，但是沒有成功，“你是怎么知道那個(gè)手絹是藍(lán)色帶著紅色條紋的呢？”

“因?yàn)?，如果手絹不是藍(lán)色帶著紅色條紋的，它就不可能在這里被發(fā)現(xiàn)了?！?/p>