今年4月以來，一種人類陌生的流感病毒突現(xiàn)墨西哥，繼而迅速向北美大陸和歐亞大陸蔓延，瞬間驚擾了世界，被世界衛(wèi)生組織判斷為“極有可能全球大爆發(fā)的公共衛(wèi)生緊急事態(tài)”。全球的目光迅速從金融危機轉向甲型H1N1流感。

流感疫情爆發(fā)后，我國黨和政府高度重視，及時應對，果斷采取防控措施。國際組織和有關國家秉持理性、審慎的態(tài)度，相互攜手，密切配合，共同打響了人類歷史上又一場抗擊流感疫情的阻擊戰(zhàn)。

翻開人類歷史，關于流感大流行造成災難的記述遠沒有戰(zhàn)爭多，但流感造成的人類死亡卻是一個龐大的數(shù)字。流感對人類造成的傷害和影響是十分巨大的，只是許多曾經(jīng)的恐怖已經(jīng)淡出了今人的記憶。對多數(shù)中國人來說，這次甲型H1N1流感肆虐蔓延直接喚起的，是對幾年前SARS疫情爆發(fā)的記憶。我們有過與惡性病毒抗爭的經(jīng)歷，對別國人民當前遭受的類似境遇更是感同身受。

中國外文局作為對外傳播專業(yè)單位，在全球遭遇甲型H1N1疫情的好幾個國家都設有分支機構。2004年，外文局所屬《今日中國》雜志社在墨西哥城建立了拉美分社，我們派駐的幾位記者、編輯長期在那里從事“本土化”辦刊工作。所以，當我們得知疫情在墨西哥出現(xiàn)時，就格外關注有關墨西哥的消息，時刻注意疫情的發(fā)展變化，責成局內(nèi)有關部門隨時了解提供前方信息。4月底，世衛(wèi)組織將甲型H1N1疫情的警戒級別從三級提升到五級，我們當即決定外文局駐墨人員撤回國內(nèi)。

《今日中國》雜志社拉美分社社長吳永恒、副社長曾平同志都是經(jīng)驗豐富的記者。他們在墨西哥時，身處一線，恪盡職守，堅持工作，不辱使命，以新聞工作者的敏感，拍攝了許多有關疫情的照片，記錄下了關于疫情發(fā)展和墨政府應對疫情的文字；回國后，又記錄下在北京、上海接受醫(yī)學觀察的親身經(jīng)歷和直接感受，第一時間報道了中國政府應對疫情的有效措施，以及醫(yī)護人員的人文關懷。

吳永恒、曾平同志也成為媒體追逐的對象，他們的形象、聲音很快通過國內(nèi)外媒體進入大眾視野，他們采寫的許多報道也引起了廣大讀者和網(wǎng)民的關注和好評。當中國外文局常務副局長郭曉勇提出將他們幾人的所聞所思編輯成書的想法后，我非常贊同。這些文字和照片是幾個中國人置身墨西哥對疫情的真實見證，是廣大讀者深入了解疫情和疫情背后故事的難得素材。

在本書付梓之前，我翻閱了書稿，每一篇文章都反映了幾位新聞人的犀利觀察、深入思考和職業(yè)操守，每一張照片都閃動著他們的忘我精神和忙碌身影。這本書能夠幫助讀者更深刻地了解甲型H1N1流感，更深入地了解墨西哥政府應對流感所采取的得力措施和墨西哥人民抗擊病毒所表現(xiàn)出的不屈精神。

本書面世時，流感還在全球肆虐，當務之急仍然是全球攜手共同控制疾病的傳播。同時，我們也應深刻反思，近年來流感頻繁爆發(fā)給人類的警示是什么？至少有一點是明確的，我們需要更加愛護我們的環(huán)境，因為保護好我們賴以生存的環(huán)境就是對人類自己最好的保護。

 2009年5月于中央黨校