5月31日　今天早上當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候，想到應(yīng)該從包里拿出一些紙和信封來(lái)放在口袋里，這樣萬(wàn)一有機(jī)會(huì)的話我就能寫信了。但讓我意外和震驚的事又發(fā)生了！

連一個(gè)紙片都找不到了，還有所有跟火車和旅行有關(guān)的筆記、備忘錄，還有我的銀行信用證，所有我逃出城堡之后能用得上的東西都不見了。我坐下來(lái)沉思片刻，突然想到了什么，于是打開旅行箱和放衣服的衣柜檢查。

我旅行時(shí)穿的衣服不見了，一同消失的還有我的外套和毯子，到處都找不到它們的蹤影。這看起來(lái)似乎像一件新的邪惡的陰謀……

6月17日　今天早上，我正坐在床邊傷腦筋的時(shí)候，突然聽到了遠(yuǎn)處甩鞭子和馬蹄踏在石頭路面上的聲音。我高興地跑到窗邊，看到兩輛大馬車駛進(jìn)了院子。每一輛都由八匹強(qiáng)健的馬拉著，每?jī)善ヱR前都坐著一個(gè)斯洛伐克人，帶著寬寬的帽子，系著釘滿鉚釘?shù)拇笱鼛В┲K兮兮的羊皮襖和高筒靴，手上還拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的木棍。我跑到門口，想下樓并穿過門廳，跑到他們那里去，因?yàn)槲乙詾殚T也許會(huì)為他們而打開。我又一次大吃一驚，因?yàn)槲业拈T被從外面鎖住了。

我跑到窗前，沖他們大喊。他們遲鈍地抬頭看了看我，還沖我指指點(diǎn)點(diǎn)。這時(shí)斯?jié)筛誓崛说摹扒蹰L(zhǎng)”看到他們指著我的窗子，走出來(lái)說了什么，他們?nèi)即笮ζ饋?lái)。

此后我再怎么努力，無(wú)論是痛苦地喊叫還是可憐地懇求，都沒能讓他們?cè)倏次乙谎?。他們?jiān)決地轉(zhuǎn)身走開了。馬車上裝的是巨大的正方形箱子，有繩子做的把手。箱子顯然是空的，因?yàn)槟切┧孤宸タ巳税岬臅r(shí)候很輕松，箱子被粗魯?shù)嘏矂?dòng)時(shí)還發(fā)出空空的回聲。

箱子全部被卸下來(lái)，高高地堆在庭院的一角之后，斯?jié)筛誓崛私o了斯洛伐克人一些錢，還在錢上吐了口唾沫祈求幸運(yùn)，然后懶洋洋地走到馬車前。過了一會(huì)兒，我聽到甩鞭子的聲音漸漸消失在遠(yuǎn)方。

6月24日　昨天晚上伯爵早早就離開了我，把自己鎖在房間里。我鼓起勇氣跑上螺旋樓梯，從朝南的窗子里往外看。我想我應(yīng)該留意伯爵，因?yàn)橛心臣虑檎谶M(jìn)行。斯?jié)筛誓崛吮话才旁诔潜さ哪程?，做著某種工作。我很清楚，因?yàn)闀r(shí)不時(shí)能聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)鶴嘴鋤和鐵鍬發(fā)出的沉悶的聲音。不管正在發(fā)生的事情是什么，一定是某種野蠻惡行的尾聲。

我在窗邊待了將近半小時(shí)。突然，我看到有什么東西正從伯爵的窗戶里爬出來(lái)。我退后一點(diǎn)仔細(xì)觀察，他整個(gè)身子探了出來(lái)。我看到他身上穿著我旅行時(shí)穿的衣服，肩上扛著那天晚上被三個(gè)女人帶走的可怕的口袋。這又一次讓我大吃一驚?，F(xiàn)在，伯爵身上的謎團(tuán)都解開了，我也明白他為什么要穿我的衣服了。在罪惡的新計(jì)劃里，他要讓別人都看到我，也許還會(huì)故意留下證據(jù)，讓人們看到我出現(xiàn)在鎮(zhèn)上或者是村子里寄信。這樣當(dāng)?shù)厝司蜁?huì)把他做的所有罪惡的事情歸在我的頭上。

一想到這里，我不禁非常氣憤。但是我被關(guān)在這里，是一個(gè)名副其實(shí)的囚犯，甚至連法律提供給犯人的保護(hù)和慰藉都沒有。

我想我應(yīng)該等伯爵回來(lái)，所以堅(jiān)持著坐在窗邊等了很久。突然我發(fā)現(xiàn)月光中漂浮著一些奇怪的小斑點(diǎn)，看起來(lái)像細(xì)小的塵埃，但是打著旋兒聚集在一起，看上去朦朧一片?？粗@一切，我漸漸地平靜下來(lái)。我換了個(gè)更加舒服的姿勢(shì)斜靠在墻上，這樣就能充分欣賞微塵在空中嬉戲了。

突然，一個(gè)聲音驚擾了我。遠(yuǎn)處的山谷中傳了一陣低沉可憐的狗叫聲，但是我卻看不到。聲音似乎越來(lái)越大，空中飄浮的微塵也隨著聲音變換著新的形狀，好像在月光中跳舞一般。我感到自己掙扎著去聆聽本能的呼喚，不，我的整個(gè)靈魂在掙扎，已經(jīng)一半不清醒的神智努力要去回應(yīng)那個(gè)呼喚。我正在被催眠！

微塵舞動(dòng)得越來(lái)越快，它們經(jīng)過我進(jìn)入我身后的一片黑暗時(shí)，月光似乎也在跟著顫動(dòng)。微塵越聚越多，慢慢形成了模糊的幽靈形狀。這時(shí)我突然清醒了，完全恢復(fù)了神智，大叫著逃離了那個(gè)地方。

在月光中，那些幽靈的形狀逐漸清晰起來(lái)，正是那三個(gè)鬼魅一般的女人。

我逃回了自己的房間，感到稍稍安全了一些。這里沒有月光，只有明亮的燈火。

幾個(gè)小時(shí)以后，我聽到伯爵房間里有一些聲響，像尖厲的哭聲，但是很快被壓下來(lái)。然后是一片寂靜，深沉、可怕的寂靜，讓我不寒而栗。我的心怦怦直跳，試著想開門，但是發(fā)現(xiàn)又被鎖在自己的牢房里了，束手無(wú)策。我坐下來(lái)，開始哭泣。