政治上是存在著禍不單行的慣例的，1992年左派的教訓(xùn)驗(yàn)證了這一點(diǎn)。那年一月份，法官馮·林勃克(Van Ruymbeke)就假發(fā)票事件對(duì)社會(huì)黨總部進(jìn)行了搜查。4月1日，又因?yàn)榱硪患略俅芜M(jìn)行了搜查。合作部辦公室主任被判處了五年監(jiān)禁。第二天，民意指數(shù)飛瀉到絕對(duì)零點(diǎn)的總理埃地塔·柯芮松(Edith Cresson)辭職了，他的職務(wù)由彼埃爾·貝雷戈伏克(Pierre Beregovoy)接替。接下來(lái)的一個(gè)月，新總理的朋友，新任城市部長(zhǎng)貝爾納·達(dá)比因?yàn)E用公共財(cái)富而被調(diào)查，隨后也被迫辭了職。同樣，洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius)、喬齊那·杜弗瓦(Georgina Dufoix)和埃德蒙·埃爾韋(Edmond Herve)等部長(zhǎng)也因血液污染事件紛紛落馬，直到十二月，他們都被送上了最高特別法庭。即便是社會(huì)黨和保衛(wèi)共和國(guó)聯(lián)盟在其他事件中有所牽連，但右派仍然感到非常樂(lè)觀，覺(jué)得來(lái)年三月的立法選舉的勝利已是唾手可得的了。這個(gè)時(shí)候，他們?cè)跒闀r(shí)間過(guò)得太慢而頓足。因?yàn)檫@個(gè)月一開(kāi)始，當(dāng)局突然又爆出了另一起丑聞：在愛(ài)麗舍宮的暗室中，他們?cè)诖蠓秶貙?duì)知名人士和新聞?dòng)浾哌M(jìn)行電話竊聽(tīng)。

該來(lái)的來(lái)了，在3月21日進(jìn)行的一輪選舉中，社會(huì)黨總共只拿到不足18%的選票(而若斯潘又首次宣布，他與選舉活動(dòng)保持距離……)；而右派得到了44.12%的選票，他們真的可以慶祝春天的到來(lái)了。在右派內(nèi)部，保衛(wèi)共和國(guó)聯(lián)盟對(duì)法國(guó)民主聯(lián)盟贏得了微弱的優(yōu)勢(shì)(20.35%對(duì)19.22%)。哈利路亞(歡呼聲)！還在封齋期呢，卻已經(jīng)響起歡樂(lè)的頌歌了。瞧，希拉克急急忙忙地向愛(ài)麗舍宮發(fā)射了一枚“飛魚(yú)”導(dǎo)彈：“為了法國(guó)的利益，密特朗辭職，舉行新的總統(tǒng)選舉！”

顯然，大家都明白，一貫不耐煩的希拉克認(rèn)為，競(jìng)選并取勝的合適時(shí)機(jī)已經(jīng)到來(lái)了。問(wèn)題是他沒(méi)有讓任何一位盟友了解其中的隱情。德斯坦為此很生氣，他渴望被密特朗招去(法國(guó)民主聯(lián)盟在國(guó)民議會(huì)的議席比保衛(wèi)共和國(guó)聯(lián)盟多)組織政府?！叭绻遗上脒^(guò)要放棄政治，它應(yīng)該在選舉前就這么做！”，四年來(lái)一直在準(zhǔn)備進(jìn)入馬蒂尼翁宮并曾得到過(guò)希拉克贊同的巴拉杜，也同樣感到不快。他對(duì)知己們說(shuō)：“顯然，雅克是永遠(yuǎn)不會(huì)變的。”他又加了一句：“當(dāng)然，你們是了解他的！”

當(dāng)然，立法選舉第二輪確認(rèn)了第一輪的結(jié)果，而且還大大超過(guò)了右派所預(yù)期的。這時(shí)右派取得了國(guó)民議會(huì)577個(gè)席位中的480席，其中保衛(wèi)共和國(guó)聯(lián)盟242席，法國(guó)民主聯(lián)盟207席。他們占據(jù)了國(guó)民議會(huì)半圓梯形會(huì)場(chǎng)中約80%的席位。社會(huì)黨和它的同盟軍從282席降到了67席。這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)災(zāi)難。在這一類(lèi)的交替更迭中，還從未有人取得過(guò)這么好的成績(jī)，

這一晚的得勝者叫雅克·希拉克。他領(lǐng)導(dǎo)了一場(chǎng)輕騎兵式的選舉運(yùn)動(dòng)，不知疲倦地在法國(guó)縱橫馳騁。愛(ài)德華·巴拉杜不想從他那兒奪走明星的角色，所以我們?cè)谌魏坞娨暜?huà)面中都見(jiàn)不到他。他在耐心地等待時(shí)機(jī)，這是因?yàn)樵趦奢嗊x舉中間，他得到了希拉克的承諾。

愛(ài)麗舍宮的秘書(shū)長(zhǎng)于貝爾·韋德里納(Hubert Vedrine)曾在德弗其昂的岳母家里見(jiàn)到他的信徒尼古拉·巴齊爾(Nicole Bazire)，事實(shí)上，他們決不僅僅是去喝茶的。韋德里納是密特朗的信使：密特朗不想耍手腕，也不想拖時(shí)間，他會(huì)盡快任命巴拉杜為總理的。這事沒(méi)有告訴希拉克。這是朋友之間的小秘密。在巴拉杜周?chē)娜酥?，卻有人急得跺腳：這個(gè)人毫無(wú)疑問(wèn)就是尼古拉·薩科齊。幾天前，未來(lái)的總理巴拉杜曾單獨(dú)請(qǐng)他到巴黎的一家大餐館——洛朗餐館共進(jìn)午餐。這也是一種回報(bào)，因?yàn)槟鸵朗虚L(zhǎng)薩科齊幾個(gè)月以來(lái)一直在為巴拉杜東奔西跑。正如大家知道的，他組織工作會(huì)議，重新聚集國(guó)會(huì)議員，承擔(dān)招聘官的角色，尋覓可能的未來(lái)的部長(zhǎng)人選(這些人以后又會(huì)為此而感謝他的：就是這樣，路德的中間派市長(zhǎng)菲利普·杜斯特—伯拉齊(Philippe Douste-Blazy)，還有他的朋友阿蘭·加里農(nóng)(Alain Carignon)，薩科齊曾幾次把他帶到杜維爾將來(lái)的政府首腦家里去。)

在巴拉杜和薩科齊兩人非常親密的單獨(dú)進(jìn)餐中，只有美味佳肴。特別是還有一種特殊的美食：未來(lái)政府的構(gòu)成。兩人列出了一些名字。從各重要部委開(kāi)始：朱佩到外交部，帕斯瓜到內(nèi)政部，萊奧塔爾(Leotard)到武裝部隊(duì)部，梅埃涅里(Mehaignerie)到司法部，西蒙·韋到衛(wèi)生部。

“我呢？給我講講我的?！鼻榫w不安定了吧！巴拉杜了解他的薩科齊，他故意裝作漫不經(jīng)心，繼續(xù)以他如笛的聲調(diào)評(píng)論某人或其他人的長(zhǎng)處、功過(guò)。耐依市長(zhǎng)突然覺(jué)得自己被人遺忘了，什么都吃不下。到快進(jìn)甜食了，巴拉杜決定講了：

——“尼古拉，我讓你當(dāng)裝備部長(zhǎng)?！?/p>

多奇怪的念頭，當(dāng)事人從未想過(guò)。

——“我不愿意?！彼卮鸬?。

——“那么與議會(huì)關(guān)系部？”

——“我對(duì)此不感興趣?！?/p>

——“文化部？”

——還是“不”

——“那你想要什么？”巴拉杜幾乎要發(fā)火了。

——回答是：“預(yù)算部，全權(quán)部長(zhǎng)而不是副部長(zhǎng)。我還要當(dāng)政府發(fā)言人?！?/p>