小翻譯嚇了一跳，退縮地望望杜道夫。杜道夫好奇地問：“What did he say？”
　　
　　小翻譯告訴他之后，他聳聳肩，臉色嚴(yán)肅起來。他知道這個(gè)孩子的內(nèi)心已經(jīng)死亡，這個(gè)孩子很聰明，可是越聰明越難以對(duì)抗病魔的侵蝕，因?yàn)樗粫?huì)在意別人的看法，他會(huì)自己和病魔去交流，去妥協(xié)。杜道夫簡(jiǎn)單地檢查了一下孩子的身體狀況，眼神里涌出了憐憫的淚水，撫摸著孩子稀薄的頭發(fā)：“孩子，相信我，我一定能挽救你的。上帝與我們同在?！?br>　　
　　孩子薄薄的臉皮皺起嘲諷的笑容：“七歲的時(shí)候我就懂得和上帝交流了，正是他指引給我死后的世界。難道……”孩子頓了頓，“活著一定很幸福嗎？”
　　
　　杜道夫不說話了，他歉意的看了李澳中一眼，慢慢走出了屋子，到了門口，他問：“孩子就什么名字？”
　　
　　“明天?！崩畎闹谢卮?。
　　
　　小男孩忘了翻譯人名的規(guī)則，按詞義翻譯成了tomorrow.杜道夫呆了一下：“tomorrow ……tomorrow……”
　　
　　3
　　
　　李澳中送走了墨爾森?杜道夫。臨別之時(shí)，杜道夫有點(diǎn)傷感：“李，這次的中國之行給了我很深刻的印象，因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了你，我理解了中國人民?！?br>　　
　　“老杜，”李澳中有些抱歉，“你的研究我沒能幫上更大的忙?！?br>　　
　　“李，”杜道夫笑笑，“能成功的事，我們總會(huì)成功的。你還記得我們?cè)陔娔X上的談話嗎？”
　　
　　李澳中笑笑，那是為了給制假集團(tuán)制造壓力，他們?cè)陔娔X上僅僅談?wù)撟约旱娜松?jīng)歷而已。
　　
　　“李，你告訴我，你在剛出生的時(shí)候被親生父母拋棄在山路上，即將被野狼吃了的時(shí)候，被一對(duì)山里的老農(nóng)夫婦救了下來收養(yǎng)。那頭狼只是在你臉上留下了一道狼牙的疤痕。”杜道夫端詳一眼他臉上的傷痕，“你知道嗎？童年的記憶對(duì)你影響太大了，它使你產(chǎn)生了一種被遺棄的情結(jié)。在你潛意識(shí)中，你渴望著被這個(gè)世界遺棄，你有種與生俱來的孤獨(dú)感，你在無意識(shí)中追求這種孤獨(dú)，以致世界還未舍棄你，你就先舍棄了這個(gè)世界。但是我告訴你，你要記住，每個(gè)人的生命中，都有一種值得為它付出生命的義務(wù)?！?br>　　
　　“每個(gè)人的生命中……”李澳中喃喃地重復(fù)了一句，“老杜，我記住了。就算我死了，也會(huì)把它刻到墓碑上的。你保重！”
　　
　　杜道夫臉上閃出明朗的笑容，親切地摸摸正在翻詞典的小男孩：“親愛的baby,你的敬業(yè)讓我感動(dòng)，長大后歡迎到美國來留學(xué)，我會(huì)給你介紹最好的大學(xué)?！?br>　　
　　小男孩翻了半天字典，搞清楚這句話的意思后，眼睛突然亮了起來：“我們中國人是很講信用的哦！”
　　
　　“美國人也講?！倍诺婪驍倲偸郑澳銘岩晌业男庞脝?？”
　　
　　“NO！”小男孩響亮地回答，不失時(shí)機(jī)地在杜道夫攤開的手掌上狠狠擊了一下。
　　
　　“來，讓我們擁抱吧！”杜道夫張開了兩臂。李澳中見他又來這一手，趕緊閉上了眼睛，和小男孩一起被他重重地?fù)碓诹藨牙铩?br>　　
　　車來了，杜道夫登上了汽車，愉快地招了招手，消失在合上的車門里。
　　
　　李澳中瞅瞅小男孩：“你去哪？我送你?！?br>　　
　　“當(dāng)然是去學(xué)校啦！”小男孩說，“為了給你當(dāng)翻譯，我已經(jīng)逃了很多天課了。你不是警察嘛，你得向我老師證明，我是去協(xié)助你們破案了。沒準(zhǔn)，還能混個(gè)三好學(xué)生。”
　　
　　李澳中說不出話了。
　　
　　4
　　
　　李澳中回到家已經(jīng)是傍晚。康蘭正在切菜，李澳中的回來沒有引起她的反應(yīng)，一刀一刀地切菜，仿佛切那些青菜需要她全部體力。但她知道自己在說話，對(duì)李澳中說話。但是李澳中聽不見，也不愿聽，只是低著頭去做菜。