2005年1月,人們還在追悼東南亞海嘯死難者,全世界都在籌款救災(zāi),大家都沉浸在悲痛之中。但此時,美國紐約市一個名為“狂想97”的廣播電臺,從1月18日到21日,連續(xù)3天在收聽率很高的早點節(jié)目“瓊斯小姐”中,播放了他們“獨創(chuàng)”的丑化華人和取笑亞裔難民的“海嘯之歌”。這首歌的旋律采用美國歌手30年前為援助全球饑民而譜寫的一首歌“四海一家”。該節(jié)目不僅播放這首歌,主持人還以嘻哈風(fēng)格,調(diào)侃、取笑、丑化亞裔,甚至還以熱線方式與觀眾討論,一副幸災(zāi)樂禍的樣子。最后,該臺非裔主持人,同時也是嘻哈歌手的瓊斯,帶頭唱起了“海嘯之歌”,另外還有其他主持人合唱。造成幾十萬人傷亡的海嘯悲劇,被他們以一種風(fēng)趣的方式當(dāng)作笑料。這首歌的歌詞大意是這樣的:
陽光燦爛,我去海灘,20尺高的大浪前來,把你的國家沖走,無人能從大浪中逃生。
你被大浪卷走,你最好快跑,吻著你的屁股被沖走,去尋找你的媽媽,我剛看到她被沖走,一棵樹穿過她的頭顱,你的孩子將被賣掉去做童工。
你能聽到尖叫的亞洲豬(you can hear the screa ming chinks),小小的中國佬被沖走(little chinaman swep to way),你能聽到上帝在笑,“游吧,你們這些狗雜種,游吧”(you can hear God laughing,swim you bitches,swim)。
而當(dāng)時“瓊斯小姐”制作團隊人員在討論這首歌時,節(jié)目組的“資訊小姐”是韓裔,聽了以后很不高興,當(dāng)下表示“這首歌嚴重冒犯了我,我要退出”。瓊斯很不以為然地說:“你可能因為亞裔的身份而有優(yōu)越感,但事實并非如此?!杯偹共粷M亞裔自以為是的優(yōu)越感,非裔并不比亞裔差到哪里。
節(jié)目DJ林思還插說:“我要拿槍上街槍斃亞洲人?!?/p>
節(jié)目播出后,引起亞裔社區(qū)強烈反應(yīng),社會各界引發(fā)許多爭論,華人華僑選出來的議員以及社會各組織社團發(fā)動示威。《紐約郵報》報道:嘲笑亞洲災(zāi)難的電臺引發(fā)“憤怒海嘯”。人們紛紛譴責(zé)“拿死人開玩笑雖然不犯法,但是極不道德?!薄都~約每日新聞》報道:“他們怎會以海嘯悲劇來取笑?”美國《僑報》報道:“海嘯之歌,引起公憤,紐約政界、僑界、社會團體,一起抗議,紐約市華裔市議員劉醇逸和其他社團僑領(lǐng)一起,站在最前面,提出強烈抗議:我們要表示我們的憤怒,阻止這種不道德的行為?!畞喼挢i’(chinks)這是最嚴重的侮辱,這絕不能容忍!”
憤怒的抗議者同時對這家電臺提出幾項要求:
1、開除音樂主持人瓊斯小姐(Miss Jones)。
2、要求該電臺的廣告客戶撤出廣告。要求美國聯(lián)邦通訊委員會(FCC)進行調(diào)查并給予罰款。
3、要求該電臺保證今后杜絕發(fā)生類似問題。
“狂想97”是愛米斯傳播公司,(Emmis Communicetions)屬下的紐約公司電臺(Hot97WQHT),每天早期8點到12播出,該節(jié)目以非裔主持人瓊斯的名字命名為“Miss Jones”(瓊斯小姐),以嘻哈音樂、幽默、搞怪為特色,在紐約收聽率很高,有一百萬聽眾,為公司爭得很多大客戶。
美國廣播電臺有自成一體的流行文化,在言論自由的支持下,不論DJ還是主持人,多以幽默、諷刺、生猛見長。他們語不驚人誓不休,百無禁忌,專門挑選刺激的話題,引起社會反映,提高收聽率和收視率。