對中國的不解、誤解和偏見，不利于我國，也不利于這些國家自身，因為偏見會使他們的對華政策隨之產(chǎn)生嚴重偏差?？梢哉f，正確認識中國這個有13億人口的最大的發(fā)展中國家，事關(guān)他們的重大利益,也是世界和諧的必要因素。中國對外交流中力推“和”文化，“和諧”、“和善”、“祥和”，將是中國的符號表征。推廣這樣一個理念，公共外交有“隨風潛入夜，潤物細無聲”之功。

——趙啟正

許多西方人多少都會對中國心存一些偏見。西方人對中國有一種印象，就像中國人對西方國家也有一定的印象。通常，在這兩種印象之間沒有任何理解和溝通的橋梁。但是，西方人最不好的一種觀念是，他們認為自己有權(quán)力來為全世界制定價值觀，卻低估了中國人的想法。另一方面，中國在和西方溝通時也有一些錯誤的做法。因為西方人的表達和理解方式不同于中國人，所以常常會發(fā)生一方說的是一回事，而另一方卻將之理解為另一回事的情形。我們很高興這本書可以為減少中西之間的誤解作出一些貢獻。

——約翰·奈斯比特多麗絲·奈斯比特