珍妮站起身，用力敲打我的脊柱。太用力又太慢了。
　　
　　我舉起手示意她停下，但是她卻誤解為我在鼓勵(lì)她，于是她更使勁地捶打著。“我是不是該用海姆利克氏操作法呢？站起來！”但緊接著薯片脫離了我的氣管，我又可以再次呼吸了。我重新靠著沙發(fā)墊，不停地喘氣，拭去眼里的淚水并啜飲了點(diǎn)酒。
　　
　　“白癡，”我說，“你差點(diǎn)讓我半身不遂?！?br>　　
　　“我可是救了你！”
　　
　　“你要在肩胛骨間敲擊。天知道要是你嘗試了海姆利克氏操作法，會(huì)是什么樣的狀況呢！”我也沖著她吼道。
　　
　　珍妮無言地看著我。我回以她相同的注視，然后我們倆突然大笑起來。
　　
　　“我捶你哪里了？”珍妮一臉笑意地問我，“哪里？應(yīng)該是敲打哪里呢？噢，其實(shí)兩者間離得不遠(yuǎn)？”于是，我們又笑成一團(tuán)。
　　
　　“你認(rèn)為我們喝多了么？”我含糊地說著。
　　
　　“沒有。”珍妮說道，“我只看見了兩個(gè)你，換作平時(shí)，我可以看見四個(gè)你呢。”
　　
　　她癡笑著，我也同樣地癡笑著。
　　
　　“你最好今晚在這里過夜，”珍妮說，“我可不愿意讓你這樣走在街上?，F(xiàn)在到底幾點(diǎn)了？天啊，凌晨兩點(diǎn)了?！?br>　　
　　“你在說笑吧！”我跳起來，“我明天還要上班呢！”
　　
　　“打電話請病假吧，”珍妮又笑了，“蕾妮會(huì)完全理解你的?！?br>　　
　　我們從閣樓上取下被褥，然后為我在沙發(fā)上鋪了個(gè)床。
　　
　　“晚安。”她睡眼惺忪地說道。
　　
　　“晚安?！蔽液鼗貞?yīng)著，并鉆進(jìn)了被窩里。我把頭枕在其中一個(gè)沙發(fā)靠墊上，在無以復(fù)加的柔軟中跌入了夢鄉(xiāng)。
　　
　　4
　　
　　從我夾著信箋本走進(jìn)部門時(shí)突如其來的片刻安靜以及人們迅速投來的目光及歉疚的表情中，我覺察到他們正紛紛議論著我。我抽出一張申請單，然后在上面填寫剪刀、打孔機(jī)和回形針。我觀察著掛鐘。時(shí)間會(huì)不會(huì)忽然停滯呢？
　　
　　一個(gè)厚重的聲音劃破了辦公室的寂靜。“有人需要幫忙么？”
　　
　　我轉(zhuǎn)過椅子，看見了他。六尺四寸的身軀，英俊的臉龐，濃密的金發(fā)，以及燦爛的笑靨。
　　
　　“你是莎賓娜吧！”他佇立于我桌子一端，“我想我昨天見到你了，但你沒認(rèn)出我來，是么？”
　　
　　“噢，是的，你不就是……我是說……”
　　
　　我同事看著我，目光中摻雜著詫異和羨慕。
　　
　　“我是奧拉夫，”他說，“奧拉夫·凡·奧斯卓特，你知道的，我是羅賓的朋友?！?br>　　
　　腦海中的疑惑漸漸明朗起來，我如釋重負(fù)。蘭奇·奧拉夫，我哥哥的一個(gè)朋友。當(dāng)我們還在上初中時(shí)，他常與一群白癡出去玩。相比考試成績他們對實(shí)用笑話更感興趣。
　　
　　“你現(xiàn)在記起來了。”他滿心歡喜地說道。
　　
　　我靠向他，以便可以近距離地端詳他?！澳闶窃诳Х瑞^里扮瞎子的那個(gè)人吧？”
　　
　　奧拉夫笑了，看上去神情尷尬。“我該怎么說呢？那時(shí)我們還少不更事。我們現(xiàn)在已經(jīng)為當(dāng)初的行為將功補(bǔ)過了。”
　　
　　就在這時(shí)，蕾妮發(fā)現(xiàn)了滿溢的收文盤里有亟待處理卻經(jīng)常被她忽略的東西。她向奧拉夫?qū)で髱椭?，仿佛她的眼里只有他的存在一般。她說道：“噢，奧拉夫，我的電腦有些小故障。當(dāng)我要保存文件時(shí)，我總會(huì)收到這些奇怪的信息。你是否介意來幫我看下呢？”她一邊說著，一邊示意奧拉夫去她的辦公桌。
　　
　　奧拉夫轉(zhuǎn)向我：“等下見，莎賓娜?！?br>　　
　　我嘗試著將精神集中于那些訂貨單上，但是卻無濟(jì)于事。不期然地面對一段早已被拋諸腦后的過往，這讓我無所適從。除此以外，我不得不正視一個(gè)事實(shí)，奧拉夫如今已是相貌堂堂了。