隨著夜幕的降臨，我漸漸擺脫了害羞。一定是威士忌的效用。伊莎貝爾的那群人回來了，并沒有覺察出我和巴特的異樣，因?yàn)槲覀円呀?jīng)分開并各自與其他舞伴跳著舞。當(dāng)我們再次在一起時(shí)，這個(gè)夜晚也即將終結(jié)。巴特抓著我的手肘，帶我走出舞廳，我們走到室外。這個(gè)夜晚的前奏之際，他還是個(gè)陌路人。而現(xiàn)在我們四臂環(huán)繞著來到停車棚某個(gè)廢棄的角落。然后，我們接吻了，猛烈地接吻。與他接吻真是太奇妙了。我不知道我究竟在做什么。
　　
　　“把你的嘴再張開點(diǎn)?！彼f。他舌頭的觸感正慢慢探究著我的嘴，真是讓人眩暈。我正與學(xué)校里最受歡迎的男孩接吻！
　　
　　突然間，我意識(shí)到這也許是現(xiàn)實(shí)中的惡作劇。我并不知道我會(huì)被如何地玩弄，我睜開雙眼，掠過巴特看周圍是否有其他人在圍觀。整個(gè)自行車棚空無一人。巴特將手移到我褲子的拉鏈處，但是我把它推開了。他并不介意。
　　
　　“不？”他說，“好吧?！?br>　　
　　我們又繼續(xù)接吻，然后手挽手地走回主要入口處。我恍然在極樂世界。晚會(huì)結(jié)束了，大多數(shù)人都離場了。伊莎貝爾那群人也走了，他們也許是去了市區(qū)。
　　
　　如果巴特與我告別繼而去找他們，我不會(huì)覺得絲毫驚訝。但是他卻問我把自行車停哪了。當(dāng)我告訴他是我父親送我來時(shí)，他取了他的車，一輛搖擺生銹的舊車，說道：“坐上車后吧?！?br>　　
　　他送我回家。這大約是十公里的車程，然后他又將獨(dú)自十公里地騎回去。在我家前門，我們之間的告別是如此拖沓，將近過了一小時(shí)后，我才進(jìn)了屋內(nèi)。躺在床上，我浮想聯(lián)翩，毫無睡意。巴特，巴特，巴特，我的內(nèi)心詠唱著他的名字。
　　
　　我希望一切從現(xiàn)在開始改變。巴特會(huì)保衛(wèi)守護(hù)著我，讓我融進(jìn)他們的圈子。伊莎貝爾會(huì)尊重我，然后我們又重新做回朋友。如果她不打擾我，那也已足夠。
　　
　　我差點(diǎn)忘記圣誕節(jié)已經(jīng)降臨，學(xué)校會(huì)放兩周的假期。巴特應(yīng)該會(huì)打給我電話，我們會(huì)在假期見面并且一起度過圣誕節(jié)。
　　
　　他沒有打我電話。
　　
　　整整兩周，我在希望與絕望中徘徊。圣誕節(jié)已經(jīng)全然離去，緊接著又是新年的來臨。我看著燦爛星空下綻放的煙火，許下半溫不火的愿望，希望他會(huì)在新年出現(xiàn)。
　　
　　假日后，我重回學(xué)校，第一個(gè)遇見的就是巴特。他在自行車棚附近，站在伊莎貝爾身旁。他朝我所在的方向望去，但是并沒有看到我。至少，他看起來是。上課鈴聲響起，大群的學(xué)生開始涌動(dòng)，并陸續(xù)進(jìn)入那棟大紅磚樓房的入口處。當(dāng)我準(zhǔn)備離開自行車棚時(shí)，伊莎貝爾的朋友們路過我的身邊，于是我背上帆布書包。真是命運(yùn)的安排，巴特恰巧在我邊上，這也許是他的刻意為之。我并不確定。但這沒關(guān)系。巴特朝我微笑著，他伸出手，用他的手指輕點(diǎn)著我的鼻翼。這真是甜美且溫柔的姿勢，相比接吻而言更讓我心動(dòng)。但是隨后發(fā)生的事情也是千真萬確的，余下的整天他都把我忽略了。我為此困惑不解。
　　
　　下午晚些時(shí)候，透過臥室的窗口我看見了他。他騎在單車上。
　　
　　我跑下樓開門?！昂冒。彼f，雙腿在自行車的橫桿上揮舞著，“我們?nèi)ズ┤绾?？?br>　　
　　我們于寒冷中躺著，在沙丘的洞穴中親吻，然后我們在海灘入口的咖啡店里蘸著番茄醬和調(diào)味醬吃著薯?xiàng)l，于是身子又有了暖氣。
　　
　　第二天在學(xué)校，他又對我視而不見。但是我在書包里發(fā)現(xiàn)了一張紙條。