當(dāng)?shù)栏窭怪形绢I(lǐng)著一個(gè)新兵扯著嘶啞的嗓子罵罵咧咧地走進(jìn)充滿(mǎn)霉臭的營(yíng)房的時(shí)候，里面的人正幾個(gè)一伙打牌消磨時(shí)間，其余的橫七豎八地躺在床上干著自己的事情。剛進(jìn)門(mén)，道格拉斯就被一個(gè)破舊的架子絆了個(gè)趔趄，這更讓他的嘴閑不住了：

“該死！這是誰(shuí)放的？想摔死我嗎？你們這些天殺的，剛來(lái)這里就想裝大爺是嗎？趕快起來(lái)，起來(lái)！”

“立正！”屋子里幾個(gè)人同時(shí)喊道，所有人停止了手中的事情，迅速在兩排雙人床之間的通道邊筆直地站好。一個(gè)坐在床最里面的人在起身時(shí)，頭撞在上鋪的床板上，他捂著腦袋，忿忿地說(shuō)了句：“見(jiàn)鬼！”馬上站進(jìn)隊(duì)伍中。

道格拉斯的火氣絲毫沒(méi)有減弱，邊走過(guò)每個(gè)人，邊沖著每張臉罵道：“你們這群蠢貨是來(lái)打仗的嗎？說(shuō)過(guò)多少次，營(yíng)房里不準(zhǔn)打牌，不準(zhǔn)喧嘩，不準(zhǔn)喝酒，不準(zhǔn)……”他走到房間的盡頭，又折回來(lái)，惡狠狠地向另一排臉噴著唾沫，“我是你們的軍需官，你們就得把我當(dāng)個(gè)人物，別以為我沒(méi)有權(quán)力，好欺負(fù)，不給你們補(bǔ)給和補(bǔ)充新人，你們就等著被那些地上的雜種用樹(shù)枝把你們的屁股敲上天。別以為我在開(kāi)玩笑，有膽量你們就試試看，狗崽子們！”他最后走到原處，審視一圈，高聲問(wèn)：“聽(tīng)明白了嗎？白癡們！”

“是，長(zhǎng)官！”眾人高聲道。

“這還像話。你，進(jìn)來(lái)！”道格拉斯向門(mén)口擺擺手。一個(gè)身著迷彩服、面容清秀的亞裔男孩背著背包走進(jìn)營(yíng)房?！澳憬小瓧睢瓧钿J，該死，你們中國(guó)人的名字怎么這么難念？好了，銳，以后你就被編入二排了。你的床在那邊，自己去找你的班長(zhǎng)，讓他教你該怎么做……”

“長(zhǎng)官，”男孩嚴(yán)肅地打斷中尉的話，“按照英語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)矩，你應(yīng)該叫我‘楊’，這才是我的姓，叫我名——‘銳’的人應(yīng)該是跟我很親密的人?！?/p>

道格拉斯懷疑地看了一眼名冊(cè)，又怔怔地看了男孩一眼：“我不是玻璃，沒(méi)必要跟你親密，懂嗎？”

“是，長(zhǎng)官！”男孩高聲道。

“該死的，哪個(gè)天殺的把名單寫(xiě)錯(cuò)了？”道格拉斯嘟囔著向外走去，到了門(mén)口，回頭扔給楊銳一條鏈子，“不想做無(wú)名英雄的話就把這個(gè)鏈子戴在脖子上，別讓我們?cè)诮o你收尸的時(shí)候有麻煩?！?/p>

后者接過(guò)鏈子，上面掛著兩塊相同的刻有他的軍號(hào)、名字以及血型的鋁牌。

中尉走出了營(yíng)房，突然又長(zhǎng)著脖子把腦袋伸回屋里，沖里面還站得直愣愣的士兵看了一會(huì)兒：“解散！”隨后縮回脖子，消失在門(mén)口。

門(mén)外又響起那嘶啞的叫罵聲，而門(mén)這邊懶散的士兵又回到床上，繼續(xù)自己的娛樂(lè)節(jié)目，只有楊銳一個(gè)人還在那兒站著。他看了看手中的鏈子，把它套在脖子上，隨后他環(huán)視了一圈。這是一座木制的簡(jiǎn)易屋，因?yàn)榈靥幠隙蛴炅值貐^(qū)，里面很潮濕，房頂和四周的墻壁都掛滿(mǎn)了青苔，有的角落里竟然還長(zhǎng)出了蘑菇；屋子里除了床鋪的擺放還算整齊，其余的簡(jiǎn)直是一團(tuán)糟——這也算是軍隊(duì)的營(yíng)房？楊銳不敢相信。房間里充滿(mǎn)了喧嘩聲、煙味、酒氣和汗臭，多數(shù)人都在拎著酒瓶叼著煙玩牌，若不知道的人，準(zhǔn)以為自己進(jìn)了流氓窩。剩下的幾個(gè)人基本上都倒在床上看書(shū)，而書(shū)的內(nèi)容——楊銳估計(jì)了一下，《花花公子》占了五成，其他黃色書(shū)刊能占上四成半。男孩嘆了口氣，這到底是正規(guī)軍的特種部隊(duì)還是雜牌的雇傭軍？難怪道格拉斯大爺會(huì)被氣成那樣。