二排里流行這樣一個(gè)笑話：當(dāng)“獵狗”在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候，即使被地上人發(fā)現(xiàn)了也不用慌張，因?yàn)橛邪驳蠣?；他緩慢的?dòng)作應(yīng)該能吸引敵人更多的火力，他遲鈍的反應(yīng)應(yīng)該在很長(zhǎng)一段時(shí)間不會(huì)有痛苦的喊叫，所以敵人會(huì)以為沒有打中，繼而射來(lái)更多的子彈；如果運(yùn)氣好的話，“獵狗”完成了任務(wù)還可以全身而退，因?yàn)槟菚r(shí)安迪爾還沒有倒下——中彈倒地對(duì)笨拙的他來(lái)說(shuō)，是不太容易快速完成的動(dòng)作，所以得慢慢來(lái)——敵人還在拼命向他射擊，其他人就可以安全地離開。

笑話傳到了別的排，安迪爾成了名人。幾乎每個(gè)人都會(huì)認(rèn)為，上戰(zhàn)場(chǎng)后，安迪爾是第一個(gè)陣亡的人選。也有人懷疑，他根本通不過最后的訓(xùn)練考核。誰(shuí)知道呢，默菲從來(lái)沒有下達(dá)過退訓(xùn)命令，看來(lái)他是想把這雜七雜八的雜牌軍來(lái)個(gè)一鍋燴了。

不管怎么樣，安迪爾算是成了全隊(duì)的笑料，加上這家伙單純得很，還帶些孩子脾氣，很多人都愛逗他取樂。安迪爾在一班，所以一班的人最能欺負(fù)他，只有副班長(zhǎng)泰戈?duì)枏牟唤槿脒@種無(wú)聊的活動(dòng)中去。但他也管不了，畢竟班長(zhǎng)雅凱也是戲耍安迪爾的人之一。納帕伊有時(shí)也忍不住逗安迪爾幾下，在泰戈?duì)柕膸状蝿裾f(shuō)之后，他才有所收斂?？梢话嗄酥琳派踔劣谕馀诺娜艘琅f在無(wú)聊的時(shí)候拿可憐的N國(guó)人取樂。

楊銳記得他曾看過一部有關(guān)P國(guó)外籍軍團(tuán)，也就是雇傭兵的電影。那里面有個(gè)很瘦小的士兵，從長(zhǎng)相看就是個(gè)受氣包，說(shuō)實(shí)話跟安迪爾差不多。自進(jìn)軍營(yíng)起，他就受到其他士兵的欺負(fù)，被迫像伺候祖宗一樣伺候欺負(fù)他的那些士兵。隊(duì)里的軍官對(duì)這也是裝不知道，任由那些士兵胡來(lái)；沒有軍官的阻撓，他們就更加放肆了。終于有一天，在看到其他人用猥褻的動(dòng)作擺弄自己女友的照片，最后把它撕掉之后，他終于忍不住跟那些人打了起來(lái)。結(jié)果可想而知，幾個(gè)壯漢一頓拳打腳踢，最后把不成人形的他扔出了帳篷。身心受到嚴(yán)重摧殘的他，最終在別人的嘲笑中，沖進(jìn)槍庫(kù)，飲彈自殺。那天，是他們訓(xùn)練完畢，即將出征的前一天。楊銳有時(shí)想，安迪爾是否也會(huì)走上這條路，但很快他就嘲笑起自己的胡思亂想。雖然這里跟電影里一樣，都是些不同國(guó)籍的人在一支部隊(duì)里服役，可電影畢竟是電影，夸張的成分居多；畢竟，隊(duì)里的人雖時(shí)常戲弄安迪爾，但僅僅為了打發(fā)無(wú)聊的時(shí)間，做法也不是很過分，僅僅局限在語(yǔ)言上的戲耍，更何況這里的軍官還不是那些雇傭兵出身的野蠻人。

盡管如此，楊銳還是很擔(dān)心，不是因?yàn)榘驳蠣?，而是?duì)里的氛圍。這種帶點(diǎn)仇恨的冷漠氛圍讓這里的任何人都表現(xiàn)出或大或小、或明顯或隱晦、或讓人噴飯或讓人惡心的毛病，有的是嚴(yán)重違反軍規(guī)，甚至已經(jīng)表現(xiàn)到完全不受命令限制，已然無(wú)可收拾的地步。然而就這樣，默菲也從來(lái)沒有做任何表態(tài)，只有盧克夫幾乎每天都在宣布單調(diào)的懲罰命令。這讓“獵狗”中有了一種奇怪的結(jié)論：縱然犯再大的過錯(cuò)，不過是關(guān)幾天禁閉，在海灘上散幾圈步而已。于是有人就開始推算，如果在訓(xùn)練中把讓很多人討厭的盧克夫給打了，或是干脆宰了他會(huì)蹲幾天禁閉。這種無(wú)聊的游戲也只能是少數(shù)的幾個(gè)無(wú)聊的人能做出來(lái)，大多數(shù)人還是以笑處之，不過從大家的表情來(lái)看來(lái)，他們并不懷疑這荒謬的推理。除了這些懲罰，再就沒有更新鮮的東西讓這些困獸感到生活并不乏味。