早晨，貓貓的臥室總是亂七八糟的。他尿床，這是我發(fā)現(xiàn)的最大問題。我對吳錦恒說貓貓尿床可不是件小事。尿床對孩子的主要危害在于，長不高，智商低，心理疾病多，成人之后問題多。吳錦恒眼睛瞪得跟個球似的，我從不知道貓貓尿床！這些你跟媽說去，該怎么治就怎么治吧。我想跟婆婆說貓貓尿床的事，這時手機(jī)響了，嚇了我一跳。“你好，”電話里傳來自己媽媽的聲音，“瑞麗，還好嗎？”

我說：“棒極了！”這時貓貓?zhí)ぶs亂無章的腳步來找我，“瑞麗媽媽，芭芭娜和托托塔（那兩只約克夏犬）拉便便了?！蔽蚁蜇堌埍硎局懒?，隨后對著話筒說：“等等，別掛！媽媽，貓貓有尿床的毛病，您看，我?guī)е欢螘r間，調(diào)整一下，怎么樣？”

做石油生意的媽媽用嚴(yán)肅的嗓音說：“讓你帶著一個孩子睡覺？這種事你可是從來沒干過！用不了兩三天，你就會因?yàn)椴傩倪@操心那而失眠的……”

對喔，媽媽說得一針見血。“媽媽，我的博士論文還沒寫完呢！”媽媽說她指的就是這個。我要寫論文，還要搞社會調(diào)查參加社會活動，還要帶孩子操心家務(wù)，我又沒長出三頭六臂，更沒有仙女們飛翔穿的彩衣或者是巫婆騎的飛天掃帚。有的只是忙于工作的吳錦恒和尿床的孩子以及出生在上海，在無數(shù)個俱樂部慈善機(jī)構(gòu)或商會中任職的婆婆。媽媽無法想像我冷汗淋淋的半夜爬起來給貓貓把尿，為一些無聊的瑣事?lián)牟灰?。我表示自己喜歡貓貓，現(xiàn)在我成了貓媽媽，不適宜跟自己的媽媽爭論這個問題。

當(dāng)婆婆走進(jìn)起居室時，我正跪在地上為芭芭娜和托托塔撿屎呢。婆婆嚴(yán)厲地說：“瑞麗，你這是干什么呢？”我表示我正在撿狗屎。婆婆說：“你就這樣跪在地上？”我站起身，做出無所謂的樣子。婆婆說：“這不應(yīng)該是你做的事！”這種態(tài)度很清楚。吳家的兒媳婦，是不該做女傭干的活的。我發(fā)現(xiàn)吳錦恒跟他的媽媽是一個態(tài)度。

我們坐在壁爐邊上一張長沙發(fā)的兩端，上面的印花沙發(fā)套非常鮮亮?xí)r尚。所有的書架上都整齊地堆放著養(yǎng)馬、養(yǎng)狗的書和時裝雜志時尚小說，有些藝術(shù)書橫放在茶幾上。還有一些傳記小說就堆在起居室的小圓桌上。壁爐前面的長榻上堆滿了雜志和報紙，沒法坐人。我與婆婆之間的坐墊上放著一束早晨女傭采回來的鮮花，是連花帶葉帶露水的。吳錦恒走到飲料桌那兒為自己拿了杯英格蘭紅茶，飲料桌上到處都是水晶杯子，從放果凍的小杯子到香檳酒的高腳杯，應(yīng)有盡有。我一看見這些就反感。只是像婆婆這么富有的人，才會把自己的房間弄成這樣。我知道，接下來吳錦恒會告訴我，他母親的一切都是對的。

女傭給我和婆婆倒上咖啡。我一心想，怎么將貓貓尿床的事跟婆婆提起，我自己將如何來給貓貓治療。我的卡迪亞手鏈從手腕上滑下來，落到壁爐前的地板上。婆婆給了女傭一個眼色，女傭拿起火鉗，把手鏈夾起來，用火鉗頭將手鏈遞給我。談話還沒開始，我就感到，我在這個家里說話沒有份量。

我伸出一只手，去拿遠(yuǎn)處的面包片。婆婆掃了我的手臂一眼。“你是要談貓貓的事嗎？”

我尷尬冷場了片刻，明明白白感覺到婆婆一眼就能看到我心里去，這恐懼比我十年中遇到的任何恐怖事件都強(qiáng)烈。婆婆根本不用多看我的臉就知道——她只管一腳踢開我自尊的大門！我感到不自在，隨即意識到，就在自己估量著怎么向婆婆開口時，自己的表情正在發(fā)生從激動到恐慌的變化。我必須在形勢惡化之前開口說話?！鞍　拧堌埬虼病蔽疫`背了自己的意志，說話聲音越來越小。