適合航空的天氣。8點(diǎn)30分響起了警報(bào)，之后陷入平靜。我們?cè)诘却诙涡盘?hào)的到來。

德倫克哈恩先生在上海為我弄到了一副18倍的望遠(yuǎn)鏡。這是我早就希望擁有的。有了它，我一定能夠看到我們現(xiàn)在看不清的情況。少了它我什么也弄不明白，我經(jīng)常無法區(qū)分清楚朋友和敵人。

10點(diǎn)30分，警報(bào)被取消了。我們沒有見到日本人，據(jù)說他們朝蕪湖方向飛去了。那里被歐洲人視作安全之地。

白天一切都很平靜。我收回了中央廣播電臺(tái)的萬元，上海那里的錢箱又被充實(shí)的滿滿的！

下午5點(diǎn)30分響起了警報(bào)。在南京的高空中，我們看見了3架中國飛機(jī)。雖然他們的標(biāo)志看不太清楚，但可以肯定它們是中國飛機(jī)，因?yàn)楦吲谥嘘?duì)沒有朝它們開炮。遠(yuǎn)處來了6架日本飛機(jī)，它們?cè)诔悄贤墩◤棧磥響?yīng)該是向自來水廠的方向飛去了。中國飛機(jī)一邊緊緊地跟蹤著它們，一邊還用機(jī)槍掃射，一架飛機(jī)直線栽了下去，但是沒有燃燒。之后就再?zèng)]有看到什么，但是聽到空中傳來一片的嗡嗡聲。這個(gè)時(shí)候天也黑了下來，嗡嗡聲在很長時(shí)間里都沒有停止。

下午6點(diǎn)45分，警報(bào)取消了，我們終于又安靜了。

某報(bào)紙有報(bào)道說：此次南京空襲一無所獲——擊落一架空襲的飛機(jī)。