有一位老師走進(jìn)了教室，在白板上點(diǎn)了一個(gè)黑點(diǎn)。

他指著黑點(diǎn)問(wèn)自己的學(xué)生：“這是什么？”

大家異口同聲地說(shuō)：“一個(gè)黑點(diǎn)。”

老師故作驚訝地說(shuō)：“只有一個(gè)黑點(diǎn)嗎？這么大一塊白板難道大家都沒(méi)看見(jiàn)嗎？”

沉思5分鐘

我們看到的是什么？

黑點(diǎn)？白板？

每個(gè)人身上都有不同的缺點(diǎn)，但是我們看到的是什么呢？

是否只看到了他人身上的“黑點(diǎn)”而忽視了他身上的一大塊“白板”呢？

事實(shí)上，每個(gè)人的優(yōu)點(diǎn)都很多，換一個(gè)角度去看吧！換一種眼光去看吧！“黑點(diǎn)”固然矚目，但是“白板”帶給人的方便和快樂(lè)是不是更多呢？

智海拾貝

在我們身處繁華時(shí)，真正的朋友只有受到邀請(qǐng)才來(lái)。在我們身處沒(méi)落時(shí)，他們卻不請(qǐng)自來(lái)。

True friends visit us in prosperity only when invited, but in adversity they come without invitation.

凌晨，你打電話給一個(gè)人，他就是對(duì)你真正重要的人。

The friend you can call before dawn is the one that count.

今天說(shuō)出的友好話語(yǔ)，明天就會(huì)結(jié)出果實(shí)。

The friendly words that are uttered today may give fruit tomorrow.

如果想要交一個(gè)新朋友，則要閉上一只眼睛。如果想要保持朋友關(guān)系，則要閉上雙眼。

If you want a new friend you should close one eye. If you want to keep him as a friend you should close both eyes.

你的朋友是你希望的答案。

Your friend is the answer to your wishes.

朋友打開(kāi)了我想要打開(kāi)的那扇門。

A friend opens the door I wish to open.

朋友就是另一個(gè)你自己。

A friend is a second self.

虛假的朋友就像影子，只有當(dāng)太陽(yáng)照耀時(shí)才伴隨在你身邊。

A false friend likes a shadow,attending only when the sun shines.

許諾會(huì)贏得朋友，但食言則會(huì)化友為敵。

To keep promise can help you gain the friends,but nonperformance will turn them into enemies.

公開(kāi)的敵人是禍害，但虛假的朋友比之更壞。

An open foe prove to be a disaster;but a pretended friend is worse.

在私底下要忠告你的朋友，在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。

Admonish your friends in private, praise them in public.

你的朋友是你心愿的回答和體現(xiàn)。

Your friend is the answer to your wishes.

朋友就是那個(gè)知道你的一切，但仍然喜歡你的人。

A friend is somebody who knows everything about you but still likes you.

友誼就是留駐在兩個(gè)身體里的同一個(gè)靈魂。

Friendship is the soul living in two different bodies.

永遠(yuǎn)不要衡量友誼和愛(ài)的份量，應(yīng)該毫無(wú)保留地付出。

You could never measure and weigh the friendship and the love,and you should give whatever you have in the least without reserve.

沒(méi)有人能夠承受失去朋友所造成的損失。

obody is so rich that he could afford to lose a friend.

真誠(chéng)的朋友是最寶貴的財(cái)富。

A true friend is the best possession.

選擇朋友要慎重,更換朋友更應(yīng)慎重。

e cautious in choosing a friend,more cautious in changing.

人生在世無(wú)朋友，猶如生活無(wú)太陽(yáng)。

A life without friends likes the life without sun.

在患難時(shí)得到朋友是幸運(yùn)的。

It is lucky for you to have friends in trouble.

患難朋友才是真朋友。

A friend in need is a friend indeed.