從前,一個(gè)木匠帶著幾個(gè)徒弟到齊國(guó)去。師徒一行走到山路的一個(gè)拐彎處,看見一座土地廟,旁邊有一棵高大無比的櫟樹。大到什么程度呢?它的樹蔭可以容納幾千頭牛在樹下休息;樹干又粗又直,在幾丈高之后才能見到分枝,而這些樹枝粗到可以用來作造船材料的就有好幾十枝。許多路人都在圍觀,連聲稱奇,只有這個(gè)木匠瞄了一眼,扭頭就走。
徒弟們看膩櫟樹之后,追上師父,問道:“生平從未見過這么高大華美的樹木,師父怎么看都不看就走了呢?”
沒想到徒弟眼中的奇樹神木,在師父眼里竟然只是一文不值的朽木!他說:“這棵樹沒什么用。用來造船,船會(huì)沉;做棺材,棺材會(huì)腐爛;做器具,器具會(huì)破裂;做門窗,門窗會(huì)流出汁液;做柱子,柱子會(huì)被蟲蛀。正是因?yàn)樗鼪]有用,才會(huì)這么長(zhǎng)壽,這么高大?!?/p>
晚上,木匠夢(mèng)見這棵大樹對(duì)他說:“你怎么能說我沒用呢?你想想看,那些所謂有用的橘樹、梨樹和柚樹,在果實(shí)成熟時(shí),就會(huì)被人拉扯攀折,樹很快就會(huì)死掉。一切有用的東西無不如此。你眼中的無用,對(duì)我來說,正是大用。假如我像你所說的那樣有用,豈不早就被砍了嗎?”
木匠醒來,若有所悟。他把這個(gè)夢(mèng)告訴了徒弟。徒弟問道:“它既然向往無用,為什么要長(zhǎng)在土地廟旁邊,引人注意呢?”
木匠答道;“如果它不是長(zhǎng)在廟旁邊,而是長(zhǎng)在路中央,不也早就被人砍掉當(dāng)柴燒了嗎?”
沉思5分鐘
這個(gè)故事能告訴我們什么道理呢?
第一,世間沒有絕對(duì)的標(biāo)準(zhǔn),“有用/沒用”,“美/丑”,“有成就/沒有成就”,甚至于“長(zhǎng)/短”,“胖/瘦”等,都是人為所定,它們會(huì)隨著時(shí)代的演變而改變,根據(jù)社會(huì)的發(fā)展而改變。用一把絕對(duì)的尺子來測(cè)量并且作為衡量得失的標(biāo)準(zhǔn),只會(huì)自尋煩惱。
第二,莊子說過:“人皆知有用之用,而莫知無用之用也?!笔聦?shí)上,沒有用的用處,才可能是最大的用處。
第三,當(dāng)環(huán)境不利于生存時(shí),有許多人想明哲保身,但是不能。從莊子的這個(gè)故事可以知道,即使想當(dāng)一個(gè)“是非紅塵不到我”的自了漢,想要明哲保身,也需要大智大勇。強(qiáng)出頭、鋒芒畢露,還妄想不遭人忌,那是不太可能的。然而,以無用之姿出現(xiàn)在世人面前,也要慎選環(huán)境,像故事里的櫟樹,長(zhǎng)在神廟旁邊,人們不敢在它身上動(dòng)腦筋,反之,如果長(zhǎng)在路中央,它必死無疑。
智海拾貝
人生道路艱難困苦,難怪嬰兒出世就哭。
I wept when I was born, and every day shows why.
命運(yùn)不關(guān)上一扇門就不會(huì)打開另一扇門。
Destiny never opens a door without closing another one.
命運(yùn):暴君罪行的借口和愚人失敗的借口。Destiny: A tyrant s excuse for his own crimes and a fool s excuse for his failings.
如果你選擇當(dāng)生活的觀眾,那么就不要驚奇于看到的只是一出戲。
If you choose to be a looker on to life you should not be surprised that what you see is just a play.
命運(yùn)會(huì)或輕或重地打擊我們,程度在于材料如何。
Destiny will beat us hard or soft,and it depends upon the material
每個(gè)人都是自己命運(yùn)的建筑師。
Each man is the architect of his own fate.
希望是美好的早餐,卻是糟糕的晚餐。
Hope is a good breakfast, but it is the worst supper.
理想就像是星星--我們永遠(yuǎn)夠不著星星,但是我們像水手一樣,用它們指引航程。
Ideals like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
希望和勇敢是成功之冕上兩顆明亮的鉆石。
Hope and courage are two bright diamonds in the crown of success.