“不知道，我想能拿到一塊錢(qián)就謝天謝地了。唉，真糟糕，近來(lái)手頭還正缺錢(qián)花?！?

“這對(duì)你養(yǎng)成節(jié)約的習(xí)慣倒是個(gè)機(jī)會(huì)，吃太多的糖果棒對(duì)身體可不太好?！?/p>

對(duì)了，巧克力棒在英語(yǔ)中也能說(shuō)是糖果棒吧？為什么用糖果棒來(lái)稱呼它？因?yàn)槎喟肜锩娑既诵尤侍侵?lèi)的東西吧。

“飲料也一樣。喝起來(lái)雖然過(guò)癮，但如果喝得太多，會(huì)溶解掉牙齒表層的釉質(zhì)，容易產(chǎn)生齲齒，而且還容易得成人病?！?/p>

“這些我都知道，可是在這里沒(méi)有其他樂(lè)趣可言。就說(shuō)肯尼斯你吧，總不能一次都不去光顧那些自動(dòng)售貨機(jī)？”

“我?。俊彼悬c(diǎn)不好意思地笑了，”我不很喜歡甜的東西，倒比較愛(ài)吃炸土豆片?！?

“那還不是一樣？如果不控制鹽分，那對(duì)身體也不好?！?

“你說(shuō)得對(duì)?！?

“說(shuō)到鹽分，”雖然正值發(fā)育期，胃口最好的時(shí)候，但我一想到就快吃午飯了，心情卻并不高興。我重重地嘆了幾口氣說(shuō)道：”我知道這些牢騷說(shuō)多了也沒(méi)用，可是，柯頓太太做的菜難道就不能做得好吃點(diǎn)嗎？”

“ 一點(diǎn)兒辦法也沒(méi)有?！币苍S是已經(jīng)完全絕望了， “詩(shī)人”的苦笑顯得比我們老成得多。 “以前我們也曾經(jīng)多次要求改善過(guò)伙食，但是結(jié)果呢？每次的收獲就是讓你一次又一次地記住，這些都是毫無(wú)意義的反抗。這對(duì)你也一樣。只要是在這里呆著，你還是投降吧，除了主動(dòng)去適應(yīng)那些飯菜，沒(méi)有別的出路，否則你就活不下去。”

“我覺(jué)得不可思議的是，柯頓太太自己不是也得跟著大家一起吃那種什么菜湯和土豆泥么？既然那樣，她為什么不會(huì)在菜里多放點(diǎn)鹽，或者想辦法做得好吃點(diǎn)兒？”

”這么說(shuō)的話，不如說(shuō)是——”，“詩(shī)人”停下了輪椅，說(shuō)道“不如說(shuō)是，正因?yàn)檫@樣?！?

“嗯？你說(shuō)什么？”“也就是說(shuō)，那些東西本來(lái)就是按照柯頓太太本人的口味做出來(lái)的?！?

“別開(kāi)玩笑了。你是說(shuō)，她喜歡吃那么難吃的東西？那不正常，肯定不正常。那她的舌頭一定有問(wèn)題?！?

“你沒(méi)注意到嗎？衛(wèi)。不管是把各種原料都煮得爛乎乎的菜湯，還是不擱肉末醬的那種土豆泥，柯頓太太做的全都是爛得不能再爛的東西。”

“ 這么說(shuō)還真是?！边@個(gè)問(wèn)題我還從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)，”你這么一說(shuō)還真是那樣。你想說(shuō)的是……”      “這些東西都是不用怎么咀嚼就能咽下的，不會(huì)對(duì)牙齒造成任何負(fù)擔(dān)。依我看，柯頓太太牙齒肯定不好，聽(tīng)說(shuō)她的牙齒全是假牙?！?/p>

“你是說(shuō)，那個(gè)老太婆是把自己容易吃下去的東西硬讓我們吃了。是這個(gè)意思嗎？”

“要不是這樣，就無(wú)法解釋為什么她做的東西都那么古怪。我想她做的菜不怎么愛(ài)放鹽，很可能也是出于考慮自己健康的原因，而刻意在控制鹽分?jǐn)z取量吧？”     “你說(shuō)的有道理?！蔽倚睦镆呀?jīng)接受了他的這種說(shuō)法，但對(duì)這個(gè)問(wèn)題的討論也感到有點(diǎn)厭煩了，”也就是說(shuō)，我們以后根本就別指望能吃到一點(diǎn)肉了？”

“說(shuō)實(shí)在的，是啊。我勸你還是趁早丟掉這種幻想，這完全不切實(shí)際?！?

“就算是那樣吧?！闭f(shuō)實(shí)話我還真有點(diǎn)兒佩服他?！笨夏崴沟挠^察力真敏銳。你一說(shuō)，我還真是覺(jué)得是那樣的。這些事我以前還從來(lái)沒(méi)有注意過(guò)。”

“你這么一夸，還真叫我不好意思，那我干脆就把謎底向你說(shuō)穿了吧?！?

“謎底？”

“是的，那是什么時(shí)候的事了？不知道是衛(wèi)你來(lái)這里之前，還是你已經(jīng)來(lái)了，我有點(diǎn)忘了?？傊衣?tīng)見(jiàn)巴金斯先生揪住著斯沃德博士大聲抱怨過(guò)。”

“抱怨過(guò)？為什么”

“他抱怨的內(nèi)容還不是和我們一樣？說(shuō)是這兒的伙食再不改善的話，他幾乎就要發(fā)瘋了。他還說(shuō)，自己還年輕，如果還要去迎合那個(gè)黃土都埋了半截的老太婆的口味，還不得瘦成木乃伊了。”

“咦？”我忍不住笑出聲來(lái)。什么？連那個(gè)“舍長(zhǎng)”都在抱怨柯頓太太做的東西？ “這真是杰作??！”

“巴金斯先生發(fā)現(xiàn)我剛好從那里經(jīng)過(guò)，就不再說(shuō)下去。但我明顯地看見(jiàn)他還帶著滿臉怒容，氣哼哼地轉(zhuǎn)身走了?！?

“對(duì)了，他們好像關(guān)系不大好。”

“你指的是？”

“我是說(shuō)，巴金斯先生?？磥?lái)他和斯沃德博士，和柯頓太太的關(guān)系好像都不怎么好?！?

“巴金斯先生的確實(shí)不像是打心里喜歡這份工作。但是，光是從這一點(diǎn)，也不能斷定他和斯沃德博士他們的關(guān)系好不好啊。”

“詩(shī)人”避免做出明確的回答，這倒也無(wú)可厚非。但我看來(lái)，這位”舍長(zhǎng)”的焦慮癥已經(jīng)十分嚴(yán)重了。他是個(gè)煙癮很大的人，無(wú)奈“校長(zhǎng)”嚴(yán)格禁止在樓里抽煙，因此他總是習(xí)慣地在我們面前把玩著那個(gè)沒(méi)有點(diǎn)火機(jī)會(huì)的金色打火機(jī)過(guò)過(guò)癮。就算他有時(shí)偷偷跑到外面去抽幾口，但是回來(lái)之后總會(huì)因?yàn)樯砩蠋е哪峁哦馕抖ふf(shuō)。加上柯頓太太每天盡做些連寵物都看不上眼的東西讓他吃，“舍長(zhǎng)”心里早就憋著一肚子的火，當(dāng)然沒(méi)什么好臉色給她看。對(duì)于兩位讓他不得不過(guò)這種苦行僧式的生活的女人，他滿懷怨恨之心也不是不能理解。

“可是，如果說(shuō)巴金斯先生真的那么不滿，我認(rèn)為比他還年輕的斯沃華德博士應(yīng)該對(duì)柯頓太太做的東西更無(wú)法下咽才對(duì)。可是博士什么也沒(méi)抱怨過(guò)啊?；蛘咚皇穷檻]到柯頓太太的面子吧?！?