小便池事件發(fā)生后，杜尚致信同為藝術家的妹妹蘇珊娜·杜尚（Suzanne Duchamp），講起《泉》的故事。杜尚轉(zhuǎn)彎抹角地寫道，理查德·穆特是自己一個女性朋友的男性假名，盡管這可能是他給自己女性身份的一個男性假名；他有時會以羅絲·瑟拉薇（Rrose Sélavy）這個名字創(chuàng)作或做一些事情。他說，那件作品遭到展覽委員會的冷遇之后，他決定不再讓它留在展廳遭受委屈，因為他不想它獨處一隅。在這封信中，只有這最后一個詞語"獨處一隅"是用英文書寫的。

那天，阿倫斯伯格和杜尚去291畫廊展出那個小便池時，斯蒂格利茨讓他們將其靠窗口擺放，他們站在小便池旁邊。這時，斯蒂格利茨架起照相機，并在窗子前面橫拉上一道紡織品遮擋一下光線，目的是讓照在小便池上的光線變得柔和一些。在那間藝術品原件最終丟失或者遭棄之后，斯蒂格利茨拍攝的這些照片遂成為有關《泉》的全部記憶。說不定，杜尚在看到那些照片時，還曾忍俊不禁，因為照片中從左邊投射過來的光線非常微弱，突出顯示了小便池外形的優(yōu)美；而在背景中，他剛好可以清楚地看見哈特利那幅作品中的一個頭盔和一面旗幟。